Tweet
ARMENIE
Djivan Gasparyan : « Aujourd'hui il existe un renouveau de la chanson
arménienne »
samedi 28 août 2010, par Stéphane/armenews
Nous n'avons pas eu un si grand nombre de chanteurs dans notre
histoire ; il existe un renouveau de la chanson arménienne selon
Djivan Gasparyan, célèbre artiste arménien spécialiste du Duduk. Lors
d'une conférence de presse il a parlé de l'état actuel de la chanson
arménienne et de la musique. Il dit que la mélodie arménienne doit
être préservée de toute façon.
« La culture arménienne a toujours été capturée, nos chansons ont été
chantées en turc, mais maintenant nous avons notre Etat, nous pouvons
protéger nos chansons, nos droits d'auteur » a déclaré Arsen
Grigoryan. Le chanteur a ajouté que les Turcs n'ont rien, qui vienne
de leurs racines : « leurs chansons, l'alphabet et leur pays ont été
pris ».
Djivan Gasparyan a ajouté qu'à Istanbul il a joué « Nous sommes de
sincères soldats » la chanson patriotique et les Turcs l'ont informé
que la même chanson est chantée par les Turcs aussi, mais ils ont noté
que la variante turque de la chanson est plus romantique. Djivan
Gasparyan dit que la culture arménienne et l'Église ont joué un grand
rôle dans le processus de conservation de la nation arménienne.
Djivan Gasparyan a été invité en Turquie pour participer en septembre
à un concert consacré à la paix. Il a dit qu'il ne s'était pas encore
décidé quant à sa participation. « Je consulterai mes amis et
prendrait alors une décision » a dit le musicien.
From: A. Papazian
Djivan Gasparyan : « Aujourd'hui il existe un renouveau de la chanson
arménienne »
samedi 28 août 2010, par Stéphane/armenews
Nous n'avons pas eu un si grand nombre de chanteurs dans notre
histoire ; il existe un renouveau de la chanson arménienne selon
Djivan Gasparyan, célèbre artiste arménien spécialiste du Duduk. Lors
d'une conférence de presse il a parlé de l'état actuel de la chanson
arménienne et de la musique. Il dit que la mélodie arménienne doit
être préservée de toute façon.
« La culture arménienne a toujours été capturée, nos chansons ont été
chantées en turc, mais maintenant nous avons notre Etat, nous pouvons
protéger nos chansons, nos droits d'auteur » a déclaré Arsen
Grigoryan. Le chanteur a ajouté que les Turcs n'ont rien, qui vienne
de leurs racines : « leurs chansons, l'alphabet et leur pays ont été
pris ».
Djivan Gasparyan a ajouté qu'à Istanbul il a joué « Nous sommes de
sincères soldats » la chanson patriotique et les Turcs l'ont informé
que la même chanson est chantée par les Turcs aussi, mais ils ont noté
que la variante turque de la chanson est plus romantique. Djivan
Gasparyan dit que la culture arménienne et l'Église ont joué un grand
rôle dans le processus de conservation de la nation arménienne.
Djivan Gasparyan a été invité en Turquie pour participer en septembre
à un concert consacré à la paix. Il a dit qu'il ne s'était pas encore
décidé quant à sa participation. « Je consulterai mes amis et
prendrait alors une décision » a dit le musicien.
From: A. Papazian