Tweet
"AGHET" : REPETITION GENERALE DE LA SHOAH ?
www.collectifvan.org
Publie le : 21-04-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Arte a diffuse mercredi 20
avril a 20h40, le film docu-fiction d'Eric Friedler "Aghet : 1915 - Le
genocide armenien". En armenien, le mot Aghet signifie Catastrophe (et
le terme Medz Yeghern, utilise par certains, signifie "Grand Crime").
Cette Catastrophe, c'est celle de l'extermination d'un million et demi
d'Armeniens entre 1915 et 1916, dans l'Empire ottoman, sur les deux
millions qui vivaient en Turquie. Le realisateur allemand a epluche
les archives diplomatiques allemandes et americaines. Les differentes
sources consultees lui permettent de faire la chronique impitoyable
du drame armenien et d'en suivre la chronologie. Pour donner corps a
son film, il insère les temoignages vecus d'ambassadeurs, de consuls,
de missionnaires, de correspondants de presse et d'infirmières qui se
trouvaient en Turquie a l'epoque. Un documentaire accablant qui met
en evidence de manière irrefutable la responsabilite de l'Allemagne,
alliee de la Turquie durant la Première guerre mondiale. L'etat-major
ottoman etait sous les ordres de l'armee du Keiser mais l'Allemagne
n'a rien fait pour stopper la folie genocidaire de "Talaat Pacha,
l'homme le plus puissant entre Berlin et l'enfer". Mieux, a la fin
de la guerre, elle a "exfiltre" l'ancien Ministre de l'interieur
turc pour qu'il ne comparaisse pas devant les tribunaux turcs qui le
jugèrent a mort par contumace. Mais le 15 mars 1921, cache sous un nom
d'emprunt, le bourreau du peuple armenien sera execute a Berlin par
Soghomon Tehlirian, un rescape du genocide. Ce dernier sera acquitte.
Raphael Lemkin, qui inventera le terme "genocide", avait assiste a
son procès.
Les rafles, les meurtres, les viols, les rapt d'enfants, le pillage
des biens, les deportations, les wagons a bestiaux de la ligne
Berlin-Bagdad, wagons dans lesquels les Armeniens, hommes, femmes,
enfants, vieillards, etaient - après avoir paye leur billet de train -
entasses accroupis, sur deux niveaux, vers la destination finale, a
savoir la mort dans les camps de concentration des deserts de Syrie...
Tout cela est montre avec des documents d'archives inedits et semble
annonciateur du cataclysme qui, 25 ans après, allait - de manière
methodique et industrielle - frapper les Juifs d'Europe. Devant
l'impunite de la Turquie, comment s'etonner de l'arrogance d'un Hitler
declarant avant d'envahir la Pologne : "Qui se souvient encore de
l'extermination des Armeniens ?"
Le documentariste Eric Friedler traite de ce genocide nie, porte
ouverte sur d'autres abominations. En 2011, 96 ans après les faits,
Ankara est toujours encourage dans son negationnisme d'Etat par la
real-politik de ses allies, les Etats-Unis, la France, l'Allemagne,
la Grande-Bretagne...
Seule lueur d'espoir : le travail de memoire mene - enfin ! -
par certaines sphères intellectuelles de Turquie. Des cercles
malheureusement encore très restreints et soumis a la menace de
l'Article 301 du Code Penal turc qui reprime toute evocation du
genocide armenien de 1915.
Pour ceux qui n'ont pu suivre le documentaire a la television, Arte
le met a disposition gratuitement jusqu'au 28 avril 2011. A voir,
a revoir et a faire voir.
Aghet : 1915 - Le genocide armenien (Attention programme reserve a
un public averti.)
http://videos.arte.tv/fr/videos/aghet_1915_le_genocide_armenien_attention_programm e_reserve_a_un_public_averti_-3849188.htm
A noter : la version francaise du documentaire Aghet est relativement
differente de la version originale en allemand que l'on peut
visionner ici
Retour a la rubrique
From: A. Papazian
www.collectifvan.org
Publie le : 21-04-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Arte a diffuse mercredi 20
avril a 20h40, le film docu-fiction d'Eric Friedler "Aghet : 1915 - Le
genocide armenien". En armenien, le mot Aghet signifie Catastrophe (et
le terme Medz Yeghern, utilise par certains, signifie "Grand Crime").
Cette Catastrophe, c'est celle de l'extermination d'un million et demi
d'Armeniens entre 1915 et 1916, dans l'Empire ottoman, sur les deux
millions qui vivaient en Turquie. Le realisateur allemand a epluche
les archives diplomatiques allemandes et americaines. Les differentes
sources consultees lui permettent de faire la chronique impitoyable
du drame armenien et d'en suivre la chronologie. Pour donner corps a
son film, il insère les temoignages vecus d'ambassadeurs, de consuls,
de missionnaires, de correspondants de presse et d'infirmières qui se
trouvaient en Turquie a l'epoque. Un documentaire accablant qui met
en evidence de manière irrefutable la responsabilite de l'Allemagne,
alliee de la Turquie durant la Première guerre mondiale. L'etat-major
ottoman etait sous les ordres de l'armee du Keiser mais l'Allemagne
n'a rien fait pour stopper la folie genocidaire de "Talaat Pacha,
l'homme le plus puissant entre Berlin et l'enfer". Mieux, a la fin
de la guerre, elle a "exfiltre" l'ancien Ministre de l'interieur
turc pour qu'il ne comparaisse pas devant les tribunaux turcs qui le
jugèrent a mort par contumace. Mais le 15 mars 1921, cache sous un nom
d'emprunt, le bourreau du peuple armenien sera execute a Berlin par
Soghomon Tehlirian, un rescape du genocide. Ce dernier sera acquitte.
Raphael Lemkin, qui inventera le terme "genocide", avait assiste a
son procès.
Les rafles, les meurtres, les viols, les rapt d'enfants, le pillage
des biens, les deportations, les wagons a bestiaux de la ligne
Berlin-Bagdad, wagons dans lesquels les Armeniens, hommes, femmes,
enfants, vieillards, etaient - après avoir paye leur billet de train -
entasses accroupis, sur deux niveaux, vers la destination finale, a
savoir la mort dans les camps de concentration des deserts de Syrie...
Tout cela est montre avec des documents d'archives inedits et semble
annonciateur du cataclysme qui, 25 ans après, allait - de manière
methodique et industrielle - frapper les Juifs d'Europe. Devant
l'impunite de la Turquie, comment s'etonner de l'arrogance d'un Hitler
declarant avant d'envahir la Pologne : "Qui se souvient encore de
l'extermination des Armeniens ?"
Le documentariste Eric Friedler traite de ce genocide nie, porte
ouverte sur d'autres abominations. En 2011, 96 ans après les faits,
Ankara est toujours encourage dans son negationnisme d'Etat par la
real-politik de ses allies, les Etats-Unis, la France, l'Allemagne,
la Grande-Bretagne...
Seule lueur d'espoir : le travail de memoire mene - enfin ! -
par certaines sphères intellectuelles de Turquie. Des cercles
malheureusement encore très restreints et soumis a la menace de
l'Article 301 du Code Penal turc qui reprime toute evocation du
genocide armenien de 1915.
Pour ceux qui n'ont pu suivre le documentaire a la television, Arte
le met a disposition gratuitement jusqu'au 28 avril 2011. A voir,
a revoir et a faire voir.
Aghet : 1915 - Le genocide armenien (Attention programme reserve a
un public averti.)
http://videos.arte.tv/fr/videos/aghet_1915_le_genocide_armenien_attention_programm e_reserve_a_un_public_averti_-3849188.htm
A noter : la version francaise du documentaire Aghet est relativement
differente de la version originale en allemand que l'on peut
visionner ici
Retour a la rubrique
From: A. Papazian