Tweet
L'OPPOSITION EN AZERBAIDJAN FAIT-ELLE PEUR AU CLAN ALIYEV ?
L'Azerbaïdjan n'a pas eu une election presidentielle concurrentielle
depuis Aboulfaz Elchibey a ete elu au pouvoir en 1992. Mais les forces
politiques de l'opposition du pays espèrent changer cela lorsque
les electeurs se rendront aux urnes en Octobre. Le mois dernier, la
majorite de l'opposition du pays s'est reuni pour former un conseil
national, dirige par l'ecrivain Rustam Ibragimbekov, 74 ans, qui a
remporte une recompense academique en 1995 pour son script pour le
film russe " Burnt by the Sun ".
Le Conseil national comprend le Parti Musavat, le Parti du Front
populaire d'Azerbaïdjan Ali Kerimli, le Mouvement El, le Parti de
la solidarite civile, le Parti pour une societe ouverte de l'ancien
president du parlement Rasul Quliyev, et environ 15 autres partis.
Cette evolution, explique un analyste politique de Bakou Huseynbala
Salimov, a capte l'attention internationale et celle du gouvernement
azerbaïdjanais.
" Dans le passe, l'opposition a ete limite a des groupes marginalises
inacceptables et russophobes. Maintenant, tout d'un coup, un laureat,
un homme qui a reussi, a rejoint l'opposition. Par consequent,
le gouvernement est preoccupe " a dit Salimov. " Avouons-le, ni
l'Occident, ni l'Iran, ni la Russie n'ont jamais montre un interet
serieux dans l'opposition avant. Maintenant, il y a la possibilite
que cet interet puisse apparaître ".
Ibragimbekov (aka Ibrahimbeyov) etait a Washington la semaine dernière,
où il a tenu des reunions avec des fonctionnaires et des membres du
Congrès et du departement d'Etat. Ibragimbekov a declare a RFE /
RL qu'il tentait de sensibiliser le Conseil national a Washington
et a contrer les efforts deployes par le gouvernement du president
Ilham Aliyev de le depeindre comme un outil de Moscou.
Resister au changement
Aliyev, dont la famille a preside le pays depuis que son père a aide
a evincer Elchibey dans un coup en 1993, est largement pressenti
pour briguer un troisième mandat lors de l 'election du 16 octobre
et a deja ete propose par son parti au pouvoir Yeni Azerbaidjan
(Nouvel Azerbaïdjan).
Ces derniers mois, le gouvernement a pris plusieurs mesures visant a
contrôler le processus electoral. Il a abaisse le statut de la mission
europeeenne de l"Organisation pour la securite et la cooperation a
Bakou, peut-etre comme un prelude a l'interdiction des observateurs
electoraux europeens.
Il a reprime les ONG, en arretant des militants et en accusant le
bureau local de l'Institut National Democratique finance par les
Etats-Unis de soutenir une " revolution Facebook " en Azerbaïdjan.
Et le 6 juin Aliyev a signe une loi très critiquee subordonnant les
points de vues diffamatoires ou offensants sur Internet passible de
trois ans de prison. S'adressant aux journalistes lors d'une conference
de presse a Bruxelles le 21 Juin, Aliyev a defendu le bilan de son
gouvernement. Il a dit qu '" il n'y a pas de prisonniers politiques
en Azerbaïdjan, si vous lisez attentivement les commentaires après
la session de l'Assemblee parlementaire du Conseil de l'Europe,
qui ce Janvier, a rejete le rapport sur les prisonniers politiques
en Azerbaïdjan. Je pense que ce chapitre est clos ".
Le 19 Juin, Human Rights Watch a publie une declaration disant que
" depuis Mars 2012, les autorites ont arrete ou condamne au moins
22 militants politiques, des journalistes, des blogueurs de medias
sociaux, des defenseurs des droits de l'homme, et d'autres qui
critiquaient le gouvernement. Rien que cette annee, des personnes
ont ete inculpees ou condamnees dans 16 cas ". Aliyev a egalement
rejete les allegations que les autorites interfèrent avec l'accès
a l'information provenant de l'exterieur ou a l'interieur de
l'Azerbaïdjan, en disant : " nous avons un Internet libre, et le
nombre d'utilisateurs d'Internet en Azerbaïdjan est de plus de 70
pour cent et il n'y a pas de censure ".
L'opposition cherche un challenger serieux Le Conseil national a
evolue lentement depuis sa fondation le 28 mai. Son programme comprend
une nouvelle constitution avec la decentralisation du pouvoir et des
contrepoids, un gouvernement parlementaire, et de nouvelles elections
legislatives en 2015. Le gouvernement a minimise l'importance du
corps unifie, en esperant qu'il allait faillir comme les tentatives
passees d'unir l'opposition. Les journaux gouvernementaux produisent
quotidiennement des articles critiquant le Conseil national et rejetant
Ibragimbekov comme un politique amateur.
Dans un discours devant un rassemblement du YAP, le 7 Juin, Aliyev
n'a pas mentionne le Conseil national, mais a accuse l'opposition en
general de suivre " les ordres donnes de l'etranger ".
" Ils sont prets a faire des concessions afin d'arriver au pouvoir
"a-t-il dit. Se referant au Haut-Karabagh, une region ethnique
armenienne de l'Azerbaïdjan qui a ete independante de facto depuis
1994, Aliyev a declare que l'opposition " est pret a presenter le
Karabagh a l'Armenie ".
Le vice-president du YAP Ali Ahmadov a dit a une agence de presse
locale cette semaine que le Conseil national etait " un incident
ordinaire en Azerbaïdjan et ne porte aucune importance ". Il a predit
qu'il allait s'effondrer " dans un court laps de temps ".
Dans les commentaires a RFE / RL, le Secretaire adjoint executif du
YAP Mubariz Gurbanli a fait echo a cette position : " D'abord, je ne
crois pas qu'ils se mettront d'accord sur un candidat Deuxièmement,
meme s'ils sont d'accord, cela ne va pas produire un resultat majeur
pour le processus sociopolitique de l'election comme ils l'espèrent.
Rien ne va changer, peu importe qui ils designent ".
L'opposition peut unir ?
Dans les coulisses, Aliyev et son parti ne sont pas aussi optimistes.
Au cours des dernières semaines, Abbas Abbasov, un ancien initie qui
est base a Moscou, a lance quelques declarations très critiques sur
le regime Aliyev. Abbasov a servi comme vice-Premier ministre sous
Heydar Aliyev et est un personnage riche et influent dans la diaspora
azerie, et est un ami de Ibragimbekov. En plus de son influence,
les analystes le voient comme une source potentielle de financement
pour l'opposition.
Neanmoins, bien sue le Conseil National soit en negociations intenses
sur son candidat unique, il est loin d'etre certain que Ibragimbekov
sera approuve. Lors d'une reunion le 21 Juin, le groupe n'a pas reussi
a choisir un candidat commun.
Bien qu'il est populaire et bien connu en Azerbaïdjan comme une figure
culturelle, il a peu d'experience politique. En outre, il a passe
une grande partie de ces dernières annees a l'etranger, partageant
son temps entre Moscou, Bakou et la Californie. Il est secretaire
de l'Union des cineastes de Russie et president de la Confederation
des syndicats de cineastes qui reunit des organisations similaires
a travers l'ex-Union sovietique.
" Trop tôt pour le dire "
Ibragimbekov n'a pas ouvertement dit qu'il voudrait etre le candidat
de l'opposition, et il ne s'est pas presente a Bakou depuis que
le Conseil national a ete fondee. Il a fait dire a Reuters dans une
interview recente qu'il " n'aurait pas peur " de se lancer si il etait
choisi. S'adressant a RFE / RL il a dit a propos de ses plans. " J'ai
mon propre candidat a l'esprit. Nous allons en discuter. J'espère
qu'un seul candidat sera convenu. Plusieurs personnes veulent que je
sois le candidat. Il y a cinq ou six raisons pour lesquelles je ne
le voudrais pas " a-t-il dit.
" Il est encore tôt pour moi de m'exprimer a ce sujet " a-t-il ajoute.
" Je vais vous reveler mes raisons dans le temps. Mais pour plusieurs
raisons, il serait difficile pour moi de l'accepter ".
Le president du Conseil national executif Eldar Namazov a dit
qu'Ibragimbekov est attendu a Bakou a la fin du mois et qu'une decision
sera prise ensuite.
Gulaga Aslanli, chef adjoint du Parti Musavat, l'un des participants
les plus influents au Conseil national, a declare a RFE / RL que son
parti n'avait pas d'objection a soutenir Ibragimbekov.
Elkhan Shahinoglu, directeur du Centre d'etudes Atlas a Bakou,
affirme que certains au sein du Conseil National vont essayer de
pousser l'opposant de longue date Isa Qambar, qui etait le principal
candidat de l'opposition du Bloc Bizim Azerbaidjan (Notre Azerbaïdjan)
en 2003, comme choix du conseil .
Toutefois, en choisissant Ibragimbekov cela pourrait changer la facon
dont Aliyev et le YAP gerent les elections. " Ibragimbekov est bien
connu non seulement en Azerbaïdjan, mais partout dans le monde. Les
autorites pourraient difficilement mener une campagne de chantage
contre lui " a dit Shahinoglu. " Il serait soutenu a Washington,
Moscou et les pays de l'Union europeenne. Ses ressources financières
augmentent aussi ses chances. Contrairement aux pauvres de l'opposition
en Azerbaïdjan Ibragimbekov peut financer sa propre campagne electorale
et le Conseil national. C'est très important, a l'heure actuelle ".
Mais les sceptiques notent que, meme avec Ibragimbekov sur le
bulletin de vote, l'Azerbaïdjan est bien loin de la Georgie voisine,
où le milliardaire Bidzina Ivanishvili a finance son propre mouvement
politique et l'a emporte sur le parti au pouvoir du president Mikheïl
Saakachvili lors des elections legislatives en octobre dernier.
Note de la redaction :
Robert Coalson a contribue a cet article a partir de Prague et Richard
Solash a contribue a partir de Washington.
mercredi 3 juillet 2013, Stephane ©armenews.com
L'Azerbaïdjan n'a pas eu une election presidentielle concurrentielle
depuis Aboulfaz Elchibey a ete elu au pouvoir en 1992. Mais les forces
politiques de l'opposition du pays espèrent changer cela lorsque
les electeurs se rendront aux urnes en Octobre. Le mois dernier, la
majorite de l'opposition du pays s'est reuni pour former un conseil
national, dirige par l'ecrivain Rustam Ibragimbekov, 74 ans, qui a
remporte une recompense academique en 1995 pour son script pour le
film russe " Burnt by the Sun ".
Le Conseil national comprend le Parti Musavat, le Parti du Front
populaire d'Azerbaïdjan Ali Kerimli, le Mouvement El, le Parti de
la solidarite civile, le Parti pour une societe ouverte de l'ancien
president du parlement Rasul Quliyev, et environ 15 autres partis.
Cette evolution, explique un analyste politique de Bakou Huseynbala
Salimov, a capte l'attention internationale et celle du gouvernement
azerbaïdjanais.
" Dans le passe, l'opposition a ete limite a des groupes marginalises
inacceptables et russophobes. Maintenant, tout d'un coup, un laureat,
un homme qui a reussi, a rejoint l'opposition. Par consequent,
le gouvernement est preoccupe " a dit Salimov. " Avouons-le, ni
l'Occident, ni l'Iran, ni la Russie n'ont jamais montre un interet
serieux dans l'opposition avant. Maintenant, il y a la possibilite
que cet interet puisse apparaître ".
Ibragimbekov (aka Ibrahimbeyov) etait a Washington la semaine dernière,
où il a tenu des reunions avec des fonctionnaires et des membres du
Congrès et du departement d'Etat. Ibragimbekov a declare a RFE /
RL qu'il tentait de sensibiliser le Conseil national a Washington
et a contrer les efforts deployes par le gouvernement du president
Ilham Aliyev de le depeindre comme un outil de Moscou.
Resister au changement
Aliyev, dont la famille a preside le pays depuis que son père a aide
a evincer Elchibey dans un coup en 1993, est largement pressenti
pour briguer un troisième mandat lors de l 'election du 16 octobre
et a deja ete propose par son parti au pouvoir Yeni Azerbaidjan
(Nouvel Azerbaïdjan).
Ces derniers mois, le gouvernement a pris plusieurs mesures visant a
contrôler le processus electoral. Il a abaisse le statut de la mission
europeeenne de l"Organisation pour la securite et la cooperation a
Bakou, peut-etre comme un prelude a l'interdiction des observateurs
electoraux europeens.
Il a reprime les ONG, en arretant des militants et en accusant le
bureau local de l'Institut National Democratique finance par les
Etats-Unis de soutenir une " revolution Facebook " en Azerbaïdjan.
Et le 6 juin Aliyev a signe une loi très critiquee subordonnant les
points de vues diffamatoires ou offensants sur Internet passible de
trois ans de prison. S'adressant aux journalistes lors d'une conference
de presse a Bruxelles le 21 Juin, Aliyev a defendu le bilan de son
gouvernement. Il a dit qu '" il n'y a pas de prisonniers politiques
en Azerbaïdjan, si vous lisez attentivement les commentaires après
la session de l'Assemblee parlementaire du Conseil de l'Europe,
qui ce Janvier, a rejete le rapport sur les prisonniers politiques
en Azerbaïdjan. Je pense que ce chapitre est clos ".
Le 19 Juin, Human Rights Watch a publie une declaration disant que
" depuis Mars 2012, les autorites ont arrete ou condamne au moins
22 militants politiques, des journalistes, des blogueurs de medias
sociaux, des defenseurs des droits de l'homme, et d'autres qui
critiquaient le gouvernement. Rien que cette annee, des personnes
ont ete inculpees ou condamnees dans 16 cas ". Aliyev a egalement
rejete les allegations que les autorites interfèrent avec l'accès
a l'information provenant de l'exterieur ou a l'interieur de
l'Azerbaïdjan, en disant : " nous avons un Internet libre, et le
nombre d'utilisateurs d'Internet en Azerbaïdjan est de plus de 70
pour cent et il n'y a pas de censure ".
L'opposition cherche un challenger serieux Le Conseil national a
evolue lentement depuis sa fondation le 28 mai. Son programme comprend
une nouvelle constitution avec la decentralisation du pouvoir et des
contrepoids, un gouvernement parlementaire, et de nouvelles elections
legislatives en 2015. Le gouvernement a minimise l'importance du
corps unifie, en esperant qu'il allait faillir comme les tentatives
passees d'unir l'opposition. Les journaux gouvernementaux produisent
quotidiennement des articles critiquant le Conseil national et rejetant
Ibragimbekov comme un politique amateur.
Dans un discours devant un rassemblement du YAP, le 7 Juin, Aliyev
n'a pas mentionne le Conseil national, mais a accuse l'opposition en
general de suivre " les ordres donnes de l'etranger ".
" Ils sont prets a faire des concessions afin d'arriver au pouvoir
"a-t-il dit. Se referant au Haut-Karabagh, une region ethnique
armenienne de l'Azerbaïdjan qui a ete independante de facto depuis
1994, Aliyev a declare que l'opposition " est pret a presenter le
Karabagh a l'Armenie ".
Le vice-president du YAP Ali Ahmadov a dit a une agence de presse
locale cette semaine que le Conseil national etait " un incident
ordinaire en Azerbaïdjan et ne porte aucune importance ". Il a predit
qu'il allait s'effondrer " dans un court laps de temps ".
Dans les commentaires a RFE / RL, le Secretaire adjoint executif du
YAP Mubariz Gurbanli a fait echo a cette position : " D'abord, je ne
crois pas qu'ils se mettront d'accord sur un candidat Deuxièmement,
meme s'ils sont d'accord, cela ne va pas produire un resultat majeur
pour le processus sociopolitique de l'election comme ils l'espèrent.
Rien ne va changer, peu importe qui ils designent ".
L'opposition peut unir ?
Dans les coulisses, Aliyev et son parti ne sont pas aussi optimistes.
Au cours des dernières semaines, Abbas Abbasov, un ancien initie qui
est base a Moscou, a lance quelques declarations très critiques sur
le regime Aliyev. Abbasov a servi comme vice-Premier ministre sous
Heydar Aliyev et est un personnage riche et influent dans la diaspora
azerie, et est un ami de Ibragimbekov. En plus de son influence,
les analystes le voient comme une source potentielle de financement
pour l'opposition.
Neanmoins, bien sue le Conseil National soit en negociations intenses
sur son candidat unique, il est loin d'etre certain que Ibragimbekov
sera approuve. Lors d'une reunion le 21 Juin, le groupe n'a pas reussi
a choisir un candidat commun.
Bien qu'il est populaire et bien connu en Azerbaïdjan comme une figure
culturelle, il a peu d'experience politique. En outre, il a passe
une grande partie de ces dernières annees a l'etranger, partageant
son temps entre Moscou, Bakou et la Californie. Il est secretaire
de l'Union des cineastes de Russie et president de la Confederation
des syndicats de cineastes qui reunit des organisations similaires
a travers l'ex-Union sovietique.
" Trop tôt pour le dire "
Ibragimbekov n'a pas ouvertement dit qu'il voudrait etre le candidat
de l'opposition, et il ne s'est pas presente a Bakou depuis que
le Conseil national a ete fondee. Il a fait dire a Reuters dans une
interview recente qu'il " n'aurait pas peur " de se lancer si il etait
choisi. S'adressant a RFE / RL il a dit a propos de ses plans. " J'ai
mon propre candidat a l'esprit. Nous allons en discuter. J'espère
qu'un seul candidat sera convenu. Plusieurs personnes veulent que je
sois le candidat. Il y a cinq ou six raisons pour lesquelles je ne
le voudrais pas " a-t-il dit.
" Il est encore tôt pour moi de m'exprimer a ce sujet " a-t-il ajoute.
" Je vais vous reveler mes raisons dans le temps. Mais pour plusieurs
raisons, il serait difficile pour moi de l'accepter ".
Le president du Conseil national executif Eldar Namazov a dit
qu'Ibragimbekov est attendu a Bakou a la fin du mois et qu'une decision
sera prise ensuite.
Gulaga Aslanli, chef adjoint du Parti Musavat, l'un des participants
les plus influents au Conseil national, a declare a RFE / RL que son
parti n'avait pas d'objection a soutenir Ibragimbekov.
Elkhan Shahinoglu, directeur du Centre d'etudes Atlas a Bakou,
affirme que certains au sein du Conseil National vont essayer de
pousser l'opposant de longue date Isa Qambar, qui etait le principal
candidat de l'opposition du Bloc Bizim Azerbaidjan (Notre Azerbaïdjan)
en 2003, comme choix du conseil .
Toutefois, en choisissant Ibragimbekov cela pourrait changer la facon
dont Aliyev et le YAP gerent les elections. " Ibragimbekov est bien
connu non seulement en Azerbaïdjan, mais partout dans le monde. Les
autorites pourraient difficilement mener une campagne de chantage
contre lui " a dit Shahinoglu. " Il serait soutenu a Washington,
Moscou et les pays de l'Union europeenne. Ses ressources financières
augmentent aussi ses chances. Contrairement aux pauvres de l'opposition
en Azerbaïdjan Ibragimbekov peut financer sa propre campagne electorale
et le Conseil national. C'est très important, a l'heure actuelle ".
Mais les sceptiques notent que, meme avec Ibragimbekov sur le
bulletin de vote, l'Azerbaïdjan est bien loin de la Georgie voisine,
où le milliardaire Bidzina Ivanishvili a finance son propre mouvement
politique et l'a emporte sur le parti au pouvoir du president Mikheïl
Saakachvili lors des elections legislatives en octobre dernier.
Note de la redaction :
Robert Coalson a contribue a cet article a partir de Prague et Richard
Solash a contribue a partir de Washington.
mercredi 3 juillet 2013, Stephane ©armenews.com