Tweet
TURQUIE
Un film turco-azéri sur le Karabagh
La Turquie et l'Azerbaïdjan sont en train de compléter leur
coopération déjà étroite sur les liens stratégiques en explorant les
dimensions culturelles et sociales avec un nouveau long métrage,
`Caucase`, qui met l'accent sur le problème du Haut-Karabagh.
La première de `Caucase` a eu lieu au célèbre Bafta de Londres
(British Academy of Film and Television Arts) le 12 Mars avec la
participation de Ã`nal Çeviköz et Fahrettin Kurbanov, des ambassadeurs
respectifs de l'Azerbaïdjan et de la Turquie à Londres ; son directeur
et principal acteur, Erhan Güleryüz ; actrice principale TuÄ?çe Kazaz ;
Ceyhun Osmanlı, un député azéri et co-producteur du film, des
représentants de la Hasen (Caspienne Strategy Institute), sponsor du
film, ainsi que des représentants de la communauté turque et azérie
résidant au Royaume- Uni.
Çeviköz et Kurbanov ont salué l'initiative et ont exprimé leur
gratitude aux producteurs, aux auteurs du film et à ceux qui ont
contribué au projet. `Comme j'ai travaillé en Azerbaïdjan dans le
passé, je me sens deux fois plus excité pour ce film. Je tiens Ã
féliciter Güleryüz pour avoir réaliser un tel beau projet. `
« Des liens étroits entre la Turquie et l'Azerbaïdjan »
Kurbanov a également exprimé sa satisfaction face à l'initiative et a
souligné que le film a prouvé les « liens forts entre la Turquie et
l'Azerbaïdjan », reprenant le célèbre slogan « un peuple, deux Etats
».
Dans son tout premier film, Güleryüz raconte l'histoire de Hazar
Kafkas, un musicien d'origine azérie du Karabakh qui a lutté contre
les troupes arméniennes au début des années 1990 dans l'armée
azerbaïdjanaise. Après avoir découvert qu'il n'a que trois mois Ã
vivre en raison d'une blessure par balle qu'il a subi pendant la
guerre du Karabagh, Kafkas retourne dans son pays natal où il tombe
amoureux d'un professeur d'école (TuÄ?çe Kazaz). Des flashbacks de
Kafkas montrent le visage hideux de la guerre du Karabagh qui a coûté
la vie à des milliers de personnes et qui a causé le déplacement de
million de personnes.
« Ceci est mon premier projet de cinéma. C'est pourquoi je suis très
excité Ã ce sujet et il stimule mon enthousiasme que cette première se
déroule au Bafta, un thétre qui compte vraiment pour le cinéma
mondial `, a déclaré Güleryüz. Güleryüz est un musicien bien connu.
`Je tiens à remercier mes très précieux amis qui ont agi dans le film
; Tugçe Kazaz, Hasan Kacan et Koray Mincinozlu et le reste de
l'équipe. Nous avons tourné ce film un grand temps ensemble`.
Le sponsor principal du film est le Hasen basé Ã Istanbul, un groupe
de réflexion principalement axé sur la Région de la Caspienne et de
ses environs.
Haldun Yavas, le secrétaire général de Hasen, a dit que le film était
le premier du genre pour divers aspects. « C'est un projet auquel nous
avons participé pour la première fois. Nous allons continuer Ã
soutenir ce type de projets d'art qui racontent la dynamique de la
région `.
Le film sera projeté Ã Berlin le 31 Mars avant d'être projeté dans les
salles turques peu après.
dimanche 30 mars 2014,
Stéphane ©armenews.com
Un film turco-azéri sur le Karabagh
La Turquie et l'Azerbaïdjan sont en train de compléter leur
coopération déjà étroite sur les liens stratégiques en explorant les
dimensions culturelles et sociales avec un nouveau long métrage,
`Caucase`, qui met l'accent sur le problème du Haut-Karabagh.
La première de `Caucase` a eu lieu au célèbre Bafta de Londres
(British Academy of Film and Television Arts) le 12 Mars avec la
participation de Ã`nal Çeviköz et Fahrettin Kurbanov, des ambassadeurs
respectifs de l'Azerbaïdjan et de la Turquie à Londres ; son directeur
et principal acteur, Erhan Güleryüz ; actrice principale TuÄ?çe Kazaz ;
Ceyhun Osmanlı, un député azéri et co-producteur du film, des
représentants de la Hasen (Caspienne Strategy Institute), sponsor du
film, ainsi que des représentants de la communauté turque et azérie
résidant au Royaume- Uni.
Çeviköz et Kurbanov ont salué l'initiative et ont exprimé leur
gratitude aux producteurs, aux auteurs du film et à ceux qui ont
contribué au projet. `Comme j'ai travaillé en Azerbaïdjan dans le
passé, je me sens deux fois plus excité pour ce film. Je tiens Ã
féliciter Güleryüz pour avoir réaliser un tel beau projet. `
« Des liens étroits entre la Turquie et l'Azerbaïdjan »
Kurbanov a également exprimé sa satisfaction face à l'initiative et a
souligné que le film a prouvé les « liens forts entre la Turquie et
l'Azerbaïdjan », reprenant le célèbre slogan « un peuple, deux Etats
».
Dans son tout premier film, Güleryüz raconte l'histoire de Hazar
Kafkas, un musicien d'origine azérie du Karabakh qui a lutté contre
les troupes arméniennes au début des années 1990 dans l'armée
azerbaïdjanaise. Après avoir découvert qu'il n'a que trois mois Ã
vivre en raison d'une blessure par balle qu'il a subi pendant la
guerre du Karabagh, Kafkas retourne dans son pays natal où il tombe
amoureux d'un professeur d'école (TuÄ?çe Kazaz). Des flashbacks de
Kafkas montrent le visage hideux de la guerre du Karabagh qui a coûté
la vie à des milliers de personnes et qui a causé le déplacement de
million de personnes.
« Ceci est mon premier projet de cinéma. C'est pourquoi je suis très
excité Ã ce sujet et il stimule mon enthousiasme que cette première se
déroule au Bafta, un thétre qui compte vraiment pour le cinéma
mondial `, a déclaré Güleryüz. Güleryüz est un musicien bien connu.
`Je tiens à remercier mes très précieux amis qui ont agi dans le film
; Tugçe Kazaz, Hasan Kacan et Koray Mincinozlu et le reste de
l'équipe. Nous avons tourné ce film un grand temps ensemble`.
Le sponsor principal du film est le Hasen basé Ã Istanbul, un groupe
de réflexion principalement axé sur la Région de la Caspienne et de
ses environs.
Haldun Yavas, le secrétaire général de Hasen, a dit que le film était
le premier du genre pour divers aspects. « C'est un projet auquel nous
avons participé pour la première fois. Nous allons continuer Ã
soutenir ce type de projets d'art qui racontent la dynamique de la
région `.
Le film sera projeté Ã Berlin le 31 Mars avant d'être projeté dans les
salles turques peu après.
dimanche 30 mars 2014,
Stéphane ©armenews.com