Tweet
L'AZERBAIDJAN VA-T-ELLE QUITTER LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES ?
AZERBAIDJAN
L'Azerbaïdjan envisage de modifier le mandat de l'Organisation pour
la securite et la cooperation en Europe (OSCE) a Bakou et a menace
d'expulser l'ONG americaine National Democratic Institute.
Il n'a pas ete immediatement precise quel aspect du travail de l'OSCE
avait provoque un mecontentement de Bakou, mais un representant de
l'organisation, s'exprimant au siège de l'OSCE a Vienne, a confirme
a EurasiaNet.org que le mandat de l'organisation en Azerbaïdjan etait
en cours de discussion.
A Bakou le 15 mars, le Secretaire general de l'OSCE Lamberto Zannier
a declare dans un communique publie que " ... Je suis convaincu que
l'OSCE continuera sa cooperation avec l'Azerbaïdjan ".
Le representant de l'OSCE a Vienne a declare que les autorites
azerbaïdjanaises dans le passe se sont plaints au sujet du bilan de
l'OSCE dans une serie de domaines, mais que tout changement dans le
mandat n'affectera pas les negociations de paix sur le conflit du
Haut-Karabagh, qui sont geres par le groupe de Minsk.
Les activites touchant a l'election presidentielle en octobre,
dans lequel le president Ilham Aliyev brigue un troisième mandat,
pourrait etre le point de discorde. L'OSCE dans le passe, a critique
l'Azerbaïdjan pour une mauvaise manipulation des processus electoraux
et la repression de la dissidence politique. Toutes les elections
surveillees par l'OSCE en Azerbaïdjan etaient en deca des normes
de l'organisation.
Quel que soit l'objet de la plainte du gouvernement azerbaïdjanais,
la mission americaine auprès de l'OSCE a exprime l'espoir d'une
reconsideration. " Nous croyons qu'il est dans le meilleur interet
du gouvernement de l'Azerbaïdjan de poursuivre de bonne foi et de
respecter les termes du mandat convenu " a ecrit la mission americaine
dans une declaration du 14 mars publie sur son site web.
Le Secretaire general de l'OSCE Lamberto Zannier a seulement commente
que " notre travail conjoint a apporte une contribution importante
aux efforts de reforme de l'Azerbaïdjan ".
Le chef de la mission de l'OSCE a Bakou l'ambassadeur turc Koray
Targay, cependant, est alle encore plus loin, et, dans une interview
avec AzerNews , il a declare que " la verite est que le gouvernement
est sur la bonne voie dans chaque aspect ".
Les " aspects " cites par l'ambassadeur Targay comprennent la
democratisation, la primaute du droit, la lutte contre la corruption
et la criminalite transfrontalière telles que la traite humaine.
Il a fait des eloges particuliers sur la manière dont la police a
pris en charge des manifestations non autorisees. " A notre grande
satisfaction, nous voyons les bons resultats des forces de police
et des forces de deploiement rapide - cela est très reussi " a-t-il
dit, en reference a des formations de l'OSCE. Et il a aussi salue
le gouvernement pour " sa bonne comprehension " de la necessite "
d'ameliorer la qualite des droits de l'homme dans les centres de
detention, dans les prisons, ainsi que la qualite des services
juridiques offerts dans les tribunaux ". Depuis cette semaine,
plusieurs personnes sont maintenant en mesure d'esperer que
l'ambassadeur a evalue avec precision la situation.
La police a recemment arrete quatre jeunes militants (Mamed Azizov,
Bakhtiyar Guliyev, Rashad Hasanov, Shahin Novruzlu) du mouvement NIDA
sur des accusations de violence et possession d'armes illegales. Ces
accusations font suite a une manifestation non autorisee le 10
mars a Bakou contre les decès hors combat de conscrits. Un autre
activiste a ete interroge et libere plus tard, Ruslan Asad , qui
est employe au bureau de Bakou de l'Institut national democratique,
une organisation base a Washington et qui travaille sur des projets
de developpement democratique. Le 15 mars, le chef du personnel
presidentielle Ramiz Mehdiyev a averti que le gouvernement pourrait
expulser d'Azerbaïdjan l'ONG NDI si elle constate que le chef local
du groupe, Alex Grigoriyev, a participe a la manifestation du 10 mars
a Bakou, tel que rapporte par les medias locaux.
" Nous poursuivons nos observations et d'enquetes. Pour l'instant je
n'ai pas juge utile de nommer d'autres organisations qui aujourd'hui
violent les exigences de la legislation azerbaïdjanaise " a declare
Ramiz Mehdiyev cite par Interfax.az. " Mais s'ils n'en tirent pas les
conclusions qui s'imposent, nous allons les obliger a respecter les
lois de l'Azerbaïdjan ". Certaines des methodes du gouvernement en
matière d'enseignement du " respect " de la loi ont ete presentees
le 12 mars, lorsque Avaz Zeynalli, redacteur en chef du quotidien
independant Khural et un journaliste connu pour etre critique du
gouvernement, a ete condamne a neuf ans de prison sur des accusations
de chantage. Son emprisonnement a ete largement denoncee par les
organisations internationales de l'homme et les organisations de
medias.
Pendant ce temps, ce que le gouvernement considère comme des travaux
d'assainissement se poursuit. Le 15 mars, un chef d'une commune
et un fonctionnaire, deux producteurs de televisions locales et un
proprietaire de station-service et son neveu ont ete condamnes a des
peines de deux ans et demi a cinq ans pour avoir provoque des emeutes
massives contre un gouverneur local dans la ville septentrionale de
Guba l'annee dernière.
Les journalistes, poursuivis après avoir poste en ligne des images
de remarques insultantes par le gouverneur, ont ete condamnes a trois
ans chacun, avec une periode de probation.
Guba a ete largement considere comme un precurseur de l'emeute qui a
eclate dans la ville provinciale d'Ismayilli ce Janvier - aussi le
resultat de la colère sur les excès commis par les fonctionnaires
locaux. Pour l'instant, toutefois, le gouvernement ne semble
pas affaibli par l'agitation. Le 21 avril des ministres et hauts
fonctionnaires seront envoyes dans les regions, afin d '" aller vers
le peuple " a indique Contact.az , citant le journal pro-gouvernemental
Khalk Gazeti.
Giorgi Lomsadze
EurasiaNet.org
vendredi 2 août 2013, Stephane ©armenews.com
AZERBAIDJAN
L'Azerbaïdjan envisage de modifier le mandat de l'Organisation pour
la securite et la cooperation en Europe (OSCE) a Bakou et a menace
d'expulser l'ONG americaine National Democratic Institute.
Il n'a pas ete immediatement precise quel aspect du travail de l'OSCE
avait provoque un mecontentement de Bakou, mais un representant de
l'organisation, s'exprimant au siège de l'OSCE a Vienne, a confirme
a EurasiaNet.org que le mandat de l'organisation en Azerbaïdjan etait
en cours de discussion.
A Bakou le 15 mars, le Secretaire general de l'OSCE Lamberto Zannier
a declare dans un communique publie que " ... Je suis convaincu que
l'OSCE continuera sa cooperation avec l'Azerbaïdjan ".
Le representant de l'OSCE a Vienne a declare que les autorites
azerbaïdjanaises dans le passe se sont plaints au sujet du bilan de
l'OSCE dans une serie de domaines, mais que tout changement dans le
mandat n'affectera pas les negociations de paix sur le conflit du
Haut-Karabagh, qui sont geres par le groupe de Minsk.
Les activites touchant a l'election presidentielle en octobre,
dans lequel le president Ilham Aliyev brigue un troisième mandat,
pourrait etre le point de discorde. L'OSCE dans le passe, a critique
l'Azerbaïdjan pour une mauvaise manipulation des processus electoraux
et la repression de la dissidence politique. Toutes les elections
surveillees par l'OSCE en Azerbaïdjan etaient en deca des normes
de l'organisation.
Quel que soit l'objet de la plainte du gouvernement azerbaïdjanais,
la mission americaine auprès de l'OSCE a exprime l'espoir d'une
reconsideration. " Nous croyons qu'il est dans le meilleur interet
du gouvernement de l'Azerbaïdjan de poursuivre de bonne foi et de
respecter les termes du mandat convenu " a ecrit la mission americaine
dans une declaration du 14 mars publie sur son site web.
Le Secretaire general de l'OSCE Lamberto Zannier a seulement commente
que " notre travail conjoint a apporte une contribution importante
aux efforts de reforme de l'Azerbaïdjan ".
Le chef de la mission de l'OSCE a Bakou l'ambassadeur turc Koray
Targay, cependant, est alle encore plus loin, et, dans une interview
avec AzerNews , il a declare que " la verite est que le gouvernement
est sur la bonne voie dans chaque aspect ".
Les " aspects " cites par l'ambassadeur Targay comprennent la
democratisation, la primaute du droit, la lutte contre la corruption
et la criminalite transfrontalière telles que la traite humaine.
Il a fait des eloges particuliers sur la manière dont la police a
pris en charge des manifestations non autorisees. " A notre grande
satisfaction, nous voyons les bons resultats des forces de police
et des forces de deploiement rapide - cela est très reussi " a-t-il
dit, en reference a des formations de l'OSCE. Et il a aussi salue
le gouvernement pour " sa bonne comprehension " de la necessite "
d'ameliorer la qualite des droits de l'homme dans les centres de
detention, dans les prisons, ainsi que la qualite des services
juridiques offerts dans les tribunaux ". Depuis cette semaine,
plusieurs personnes sont maintenant en mesure d'esperer que
l'ambassadeur a evalue avec precision la situation.
La police a recemment arrete quatre jeunes militants (Mamed Azizov,
Bakhtiyar Guliyev, Rashad Hasanov, Shahin Novruzlu) du mouvement NIDA
sur des accusations de violence et possession d'armes illegales. Ces
accusations font suite a une manifestation non autorisee le 10
mars a Bakou contre les decès hors combat de conscrits. Un autre
activiste a ete interroge et libere plus tard, Ruslan Asad , qui
est employe au bureau de Bakou de l'Institut national democratique,
une organisation base a Washington et qui travaille sur des projets
de developpement democratique. Le 15 mars, le chef du personnel
presidentielle Ramiz Mehdiyev a averti que le gouvernement pourrait
expulser d'Azerbaïdjan l'ONG NDI si elle constate que le chef local
du groupe, Alex Grigoriyev, a participe a la manifestation du 10 mars
a Bakou, tel que rapporte par les medias locaux.
" Nous poursuivons nos observations et d'enquetes. Pour l'instant je
n'ai pas juge utile de nommer d'autres organisations qui aujourd'hui
violent les exigences de la legislation azerbaïdjanaise " a declare
Ramiz Mehdiyev cite par Interfax.az. " Mais s'ils n'en tirent pas les
conclusions qui s'imposent, nous allons les obliger a respecter les
lois de l'Azerbaïdjan ". Certaines des methodes du gouvernement en
matière d'enseignement du " respect " de la loi ont ete presentees
le 12 mars, lorsque Avaz Zeynalli, redacteur en chef du quotidien
independant Khural et un journaliste connu pour etre critique du
gouvernement, a ete condamne a neuf ans de prison sur des accusations
de chantage. Son emprisonnement a ete largement denoncee par les
organisations internationales de l'homme et les organisations de
medias.
Pendant ce temps, ce que le gouvernement considère comme des travaux
d'assainissement se poursuit. Le 15 mars, un chef d'une commune
et un fonctionnaire, deux producteurs de televisions locales et un
proprietaire de station-service et son neveu ont ete condamnes a des
peines de deux ans et demi a cinq ans pour avoir provoque des emeutes
massives contre un gouverneur local dans la ville septentrionale de
Guba l'annee dernière.
Les journalistes, poursuivis après avoir poste en ligne des images
de remarques insultantes par le gouverneur, ont ete condamnes a trois
ans chacun, avec une periode de probation.
Guba a ete largement considere comme un precurseur de l'emeute qui a
eclate dans la ville provinciale d'Ismayilli ce Janvier - aussi le
resultat de la colère sur les excès commis par les fonctionnaires
locaux. Pour l'instant, toutefois, le gouvernement ne semble
pas affaibli par l'agitation. Le 21 avril des ministres et hauts
fonctionnaires seront envoyes dans les regions, afin d '" aller vers
le peuple " a indique Contact.az , citant le journal pro-gouvernemental
Khalk Gazeti.
Giorgi Lomsadze
EurasiaNet.org
vendredi 2 août 2013, Stephane ©armenews.com