Tweet
LA IDENTIDAD ARMENIA COMO UN JUEGO
El Observador, Uruguay
12 Julio 2014
Montevideo fue la sede de la Olimpíada Sudamericana Interliga 2014,
con gran exito y concurrencia
Juan Grizzuti
El tavli es un juego de mesa de origen armenio, con características
similares al backgammon. Esta palabra nos traslada a tierras lejanas,
exoticas, pero los que juegan al tavli estan en Montevideo.
La escena sucede en la sede de la UGAB (Union General Armenia de
Beneficencia), donde se llevo a cabo la 34ª Olimpíada Sudamericana
Armenia 2014. Mas alla de la competencia deportiva, este evento busca
mantener la unidad e identidad de la diaspora.
Al llegar al Complejo Deportivo nos recibe un estandarte con un gran
cartel que dice "Bienvenidos", hecho de cuerdas y madera. Se trata
de una pequeña pista que revela el festejo que se vive dentro.
Muchos jovenes desfilan por el lugar, ríen y comentan acerca de los
partidos que, en varias disciplinas, han visto y disputado. La cancha
central esta vestida de fiesta. Una gran bandera con los colores de
Armenia abraza una pared. Las gradas estan repletas de jovenes de
diferentes partes de la region. Montevideo es el punto de encuentro de
chicos de tres naciones diferentes que llevan en su sangre a Armenia.
En la sala Cristal, totalmente decorada para la ocasion, un memorial
muestra la historia de las olimpíadas en Montevideo (fotografías,
vinilos, copas y camisetas). En la cantina, rodeado de mesas, livings,
tablas de ping-pong y una pantalla gigante que reproduce en vivo
lo que sucede en la cancha central, estan María Quintana Apardian y
Ari Chamlian, entre muchas personas mas, esperando para comenzar la
entrevista. Ellos forman parte de la Liga de Jovenes que organizo
este evento en nuestro país.
"Es un encuentro social", dice Chamlian. "El deporte es la excusa
para reunir a jovenes descendientes de armenios de distintos países
de la region. La idea es compartir momentos, conocerse, hacer amigos
y confraternizar. Buscamos crear lazos sociales", afirma Quintana.
"Se apunta a crear una red de jovenes armenios que estan dispersos,
en este caso, por Sudamerica. Esto esta ligado a la institucion matriz,
que es la que conglomera todo AGBU (por sus siglas en ingles). Esta es
una organizacion sin fines de lucro, la mas grande de la colectividad
Armenia internacional", argumenta Chamlian.
Las olimpíadas se desarrollan desde el 8 al 12 de julio y, los países
que participaron fueron Brasil, específicamente San Pablo, y Argentina,
con Cordoba y Buenos Aires -Rosario iba a concurrir tambien pero no
pudo hacerlo. Esta actividad se realiza todos los años, y la sede
va rotando.
"La idea es que asista toda persona que quiera. Usamos este medio
para que vengan jovenes armenios a confraternizar. En este caso,
la UGAB es el medio, pero esta abierto para que vengan todos los
jovenes que quieran", agrega Chamlian.
Las olimpíadas tienen una magia especial. Marcan la historia de vida
de personas, que, como estos jovenes, tambien han participado años
atras. "La olimpíada trae consigo un grupo de gente y eso es lo que
tambien genera ambiente. Hay personas que compartieron un partido
hace 20 o 30 años, y cuando vuelven ven a sus hijos participando con
los hijos de aquellas personas con quienes compitieron. Es la mística
de la olimpíada", dice Chamlian.
A su vez, Quintana comenta que lo importante de este evento es que
arraiga su cultura. "Como institucion es mucho trabajo, ya que en mi
caso soy la cuarta generacion de descendientes. En otros países como
Estados Unidos existe un flujo de inmigracion mucho mas grande.
Nosotros venimos de nuestros abuelos y bisabuelos; y seguimos
manteniendo lo que son las costumbres y tradiciones, pero, claro, es
muy difícil porque ya estamos completamente integrados a la sociedad
uruguaya. Sin embargo, seguimos en contacto con nuestras raíces".
Fueron siete las disciplinas que se disputaron este año: futbol sala
mayores y juveniles, voleibol femenino, tenis de mesa masculino y
femenino, tavli y ajedrez. Hay un límite de edad para participar y
es hasta los 35 años, no existiendo un mínimo.
La filial organizadora es la encargada de entregar los premios. Pero
este año, para Uruguay, la maxima es la copa general, que fue
presentada en la inauguracion de los juegos con un acto muy emotivo.
El trofeo tiene un valor simbolico muy importante, porque lleva el
nombre de Facundo Boghossian, un joven deportista que fallecio este
año y era parte muy significativa del grupo y de la institucion.
En la inauguracion estuvieron presentes integrantes de la colectividad,
el arzobispo de la iglesia Armenia, Hagop Kelendjian, el cual dio
la bendicion, el consul honorario de la República de Armenia, Ruben
Aprahamian, entre otras autoridades.
Este año, se dio un caso particular: el presidente de la República
Armenia, Serzh Sargsian, que estuvo de visita de Estado en Uruguay,
se acerco hasta donde estaban los competidores almorzando y dialogo
con ellos.
Hoy, a partir de la hora 12, en Agraciada 2850 (colegio Nubarian)
culmina esta actividad cultural y deportiva. En estos cinco días,
130 personas crecieron y aprendieron, rodeados de una comunidad
que los cuida y los mantiene unidos. Las ganas de estos jovenes de
encontrar su lugar de pertenencia, mostrandose como miembros de una
colectividad que sigue viva, continuara por muchos años mas, ya que
las olimpíadas mantienen su identidad. La identidad de ser armenio.
http://www.elobservador.com.uy/noticia/283002/la-identidad-armenia-como-un-juego/
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
El Observador, Uruguay
12 Julio 2014
Montevideo fue la sede de la Olimpíada Sudamericana Interliga 2014,
con gran exito y concurrencia
Juan Grizzuti
El tavli es un juego de mesa de origen armenio, con características
similares al backgammon. Esta palabra nos traslada a tierras lejanas,
exoticas, pero los que juegan al tavli estan en Montevideo.
La escena sucede en la sede de la UGAB (Union General Armenia de
Beneficencia), donde se llevo a cabo la 34ª Olimpíada Sudamericana
Armenia 2014. Mas alla de la competencia deportiva, este evento busca
mantener la unidad e identidad de la diaspora.
Al llegar al Complejo Deportivo nos recibe un estandarte con un gran
cartel que dice "Bienvenidos", hecho de cuerdas y madera. Se trata
de una pequeña pista que revela el festejo que se vive dentro.
Muchos jovenes desfilan por el lugar, ríen y comentan acerca de los
partidos que, en varias disciplinas, han visto y disputado. La cancha
central esta vestida de fiesta. Una gran bandera con los colores de
Armenia abraza una pared. Las gradas estan repletas de jovenes de
diferentes partes de la region. Montevideo es el punto de encuentro de
chicos de tres naciones diferentes que llevan en su sangre a Armenia.
En la sala Cristal, totalmente decorada para la ocasion, un memorial
muestra la historia de las olimpíadas en Montevideo (fotografías,
vinilos, copas y camisetas). En la cantina, rodeado de mesas, livings,
tablas de ping-pong y una pantalla gigante que reproduce en vivo
lo que sucede en la cancha central, estan María Quintana Apardian y
Ari Chamlian, entre muchas personas mas, esperando para comenzar la
entrevista. Ellos forman parte de la Liga de Jovenes que organizo
este evento en nuestro país.
"Es un encuentro social", dice Chamlian. "El deporte es la excusa
para reunir a jovenes descendientes de armenios de distintos países
de la region. La idea es compartir momentos, conocerse, hacer amigos
y confraternizar. Buscamos crear lazos sociales", afirma Quintana.
"Se apunta a crear una red de jovenes armenios que estan dispersos,
en este caso, por Sudamerica. Esto esta ligado a la institucion matriz,
que es la que conglomera todo AGBU (por sus siglas en ingles). Esta es
una organizacion sin fines de lucro, la mas grande de la colectividad
Armenia internacional", argumenta Chamlian.
Las olimpíadas se desarrollan desde el 8 al 12 de julio y, los países
que participaron fueron Brasil, específicamente San Pablo, y Argentina,
con Cordoba y Buenos Aires -Rosario iba a concurrir tambien pero no
pudo hacerlo. Esta actividad se realiza todos los años, y la sede
va rotando.
"La idea es que asista toda persona que quiera. Usamos este medio
para que vengan jovenes armenios a confraternizar. En este caso,
la UGAB es el medio, pero esta abierto para que vengan todos los
jovenes que quieran", agrega Chamlian.
Las olimpíadas tienen una magia especial. Marcan la historia de vida
de personas, que, como estos jovenes, tambien han participado años
atras. "La olimpíada trae consigo un grupo de gente y eso es lo que
tambien genera ambiente. Hay personas que compartieron un partido
hace 20 o 30 años, y cuando vuelven ven a sus hijos participando con
los hijos de aquellas personas con quienes compitieron. Es la mística
de la olimpíada", dice Chamlian.
A su vez, Quintana comenta que lo importante de este evento es que
arraiga su cultura. "Como institucion es mucho trabajo, ya que en mi
caso soy la cuarta generacion de descendientes. En otros países como
Estados Unidos existe un flujo de inmigracion mucho mas grande.
Nosotros venimos de nuestros abuelos y bisabuelos; y seguimos
manteniendo lo que son las costumbres y tradiciones, pero, claro, es
muy difícil porque ya estamos completamente integrados a la sociedad
uruguaya. Sin embargo, seguimos en contacto con nuestras raíces".
Fueron siete las disciplinas que se disputaron este año: futbol sala
mayores y juveniles, voleibol femenino, tenis de mesa masculino y
femenino, tavli y ajedrez. Hay un límite de edad para participar y
es hasta los 35 años, no existiendo un mínimo.
La filial organizadora es la encargada de entregar los premios. Pero
este año, para Uruguay, la maxima es la copa general, que fue
presentada en la inauguracion de los juegos con un acto muy emotivo.
El trofeo tiene un valor simbolico muy importante, porque lleva el
nombre de Facundo Boghossian, un joven deportista que fallecio este
año y era parte muy significativa del grupo y de la institucion.
En la inauguracion estuvieron presentes integrantes de la colectividad,
el arzobispo de la iglesia Armenia, Hagop Kelendjian, el cual dio
la bendicion, el consul honorario de la República de Armenia, Ruben
Aprahamian, entre otras autoridades.
Este año, se dio un caso particular: el presidente de la República
Armenia, Serzh Sargsian, que estuvo de visita de Estado en Uruguay,
se acerco hasta donde estaban los competidores almorzando y dialogo
con ellos.
Hoy, a partir de la hora 12, en Agraciada 2850 (colegio Nubarian)
culmina esta actividad cultural y deportiva. En estos cinco días,
130 personas crecieron y aprendieron, rodeados de una comunidad
que los cuida y los mantiene unidos. Las ganas de estos jovenes de
encontrar su lugar de pertenencia, mostrandose como miembros de una
colectividad que sigue viva, continuara por muchos años mas, ya que
las olimpíadas mantienen su identidad. La identidad de ser armenio.
http://www.elobservador.com.uy/noticia/283002/la-identidad-armenia-como-un-juego/
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress