REVUE DE PRESSE N°1 - 03/02/14 - COLLECTIF VAN

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=78269
Publié le : 03-02-2014

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.

Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.

Génocide des Tutsi : premier procès en France Info Collectif VAN
- www.collectifvan.org - "20 ans après le génocide des Tutsi, un
premier procès s'ouvre en France du 4 février au 28 mars 2014. Celui
du capitaine Pascal Simbikangwa, ancien officier de l'armée rwandaise,
chargé des renseignements intérieurs sous le régime de Juvénal
Habyarimana. Il est poursuivi pour " complicité de génocide " et "
complicité de crimes contre l'humanité "". Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiée sur le site d'Ibuka France.

Turquie : Sevan Ni~_anyan en prison pour " utopie rurale " Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Sevan Ni~_anyan, intellectuel
arménien de Turquie, est en prison depuis le 2 janvier 2014 pour des
constructions illégales dans l'ancien village grec de ~^irince,
sur la Mer Egée. Il a été condamné a deux fois deux ans de
prison. L'opposant a encore 17 procès en cours, avec au total 24
ans d'emprisonnement.La veille de son emprisonnement, Hasan Cemal,
journaliste turc et petit-fils de Djemal Pacha (membre du Triumvirat
Jeune-Turc responsable du génocide arménien en 1915) a écrit un
article sur cette affaire après une conversation téléphonique avec
Ni~_anyan. Ce dernier a déclaré : " En Turquie, celui qui fait
une chose inhabituelle est puni. Que ton nom soit celui d'un " Pur
Turc " n'a pas d'importance. Si tu fais un travail non ordinaire et
ayant un caractère spécifique, tu es puni. Et si en plus de cela,
tu es Arménien, cette peine augmente... " Comme le montre cette
interview, jusqu'a la veille de son incarcération, Sevan Ni~_anyan
a continué a travailler a son " utopie rurale " qui a fait d'un
village en voie d'extinctionl'un des villages les plus touristiques
de Turquie. Le Collectif VAN vous propose la traduction d'un article
paru en turc, sur le site t24.com, le 1er janvier 2014.

Génocide arménien : Mémoires d'Aram et Dirouhie Avédian Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Defying Fate [Braver le
destin], cinquième volume de la collection The Genocide Library,
paraît ce mois-ci a Los Angeles. Il présente les Mémoires d'Aram et
Dirouhie Avédian, aujourd'hui disparus, survivants du génocide de
1915". Le Collectif VAN vous invite a lire la traduction de Georges
Festa d'un article en anglais publié sur le site The Armenian
Mirror-Spectator, mise en ligne sur le site Armenian Trends - Mes
Arménies le 1er février 2014.

Un millier de personnes rassemblées a Marseille contre Dieudonné
Environ un millier de personnes se sont rassemblées dimanche 2
février en début d'après-midi a Marseille pour protester contre
Dieudonné, qui doit se produire dans la journée dans la cité
phocéenne. Plusieurs élus de droite et de gauche se sont joints
au rassemblement organisé par les représentant de la communauté
juive marseillaise.

Christiane Taubira encore prise pour cible Christiane Taubira a
bénéficié d'importantes mesures de sécurité, dimanche a Caen,
où elle présidait le 25e concours international de plaidoiries pour
les droits de l'homme. Ce déplacement de la ministre de la Justice
coïncidait avec la " manif pour tous " a Paris, dont elle est l'une
des cibles. Vendredi, des bananes ont été déposées devant des
locaux caennais du Parti socialiste. Ce geste a été condamné par
plusieurs associations et partis politiques, dont le Front national.

Le Président de la République Tchèque identifie le crime ottoman
comme un génocide RFE-Radio Liberty rapporte que lors d'une rencontre
avec la Président arménien Serge Sarkissian, le 30 janvier, a
Prague, le président tchèque Milos Zeman -élu l'année dernière-
a déclaré que " L'année prochaine 100 ans ce seront écoulés
depuis le génocide du peuple arménien en 1915, quand 1,5 million
d'Arméniens ont été tués".

Génocide au Rwanda: un procès pour l'Histoire Vingt ans après le
génocide au Rwanda, s'ouvre le premier procès jamais organisé
en France d'un ressortissant rwandais accusé de complicité de
génocide. Pascal Simbikangwa va devoir répondre de ses actes devant
la Cour d'assises de Paris. Ce procès est le premier d'une longue
série, puisqu'une vingtaine de ressortissants rwandais attendent
d'être jugés pour complicité de génocide par la justice francaise.

Explication a la demande d'asile politique d'une famille d'Azerbaïdjan
en Arménie Dans un communiqué, le NSS a dévoilé quelques détails
de l'affaire qui implique le citoyen azerbaïdjanais Javid Orujev 37
ans, sa femme et ses trois enfants qui ont fait cette demande a la
partie arménienne au poste de contrôle Bagratashen a la frontière
arméno-géorgienne le 29 janvier.

Article du journal franco-turc Zaman - 03/02/2013 - 1 Le Collectif
VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).

Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il
s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise
du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "La visite du
Premier ministre turc en Iran a permis de signer des conventions dans
le domaine économique. La question syrienne n'était pas au c"ur des
discussions mais elle a été évoquée en filigrane. Les autorités
des deux pays se sont accordées pour condamner le "terrorisme"."

Les problèmes de la Turquie Avec tout ce qui se passe, la dernière
chose dont nous avions besoin c'est d'une nouvelle économie en crise
dans un pays déja malmené par des bouleversements politiques. Il
est certain que les retombées mondiales venant de Turquie, avec
son économie de la taille de celle de Los Angeles, ne seront pas
énormes. Mais l'on entend le mot "contagion" tant redouté - le
genre de contagion qui a autrefois causé une crise en Thaïlande,
qui s'est propagée en Asie, qui a plus récemment provoqué une crise
en Grèce puis en Europe, et aujourd'hui, tout le monde s'inquiète
du fait qu'elle pourrait amener les problèmes de la Turquie a se
propager dans les marchés émergents mondiaux.

Retour a la rubrique