Tweet
DEVELOPPEMENT PASCAL COUCHEPIN ENTAME UNE VISITE D'UNE SEMAINE EN TURQUIE NEGOCIATION D'UN ACCORD DE RAPATRIEMENT DES BIENS CULTURELS
Berne (ats) Quatre mois après la visite de Christoph Blocher a
Schweizerische Depeschenagentur AG (SDA)
SDA - Service de base francais
4 fevrier 2007
Ankara, le conseiller federal Pascal Couchepin entame lundi un sejour
de cinq jours en Turquie. Il negociera un accord de rapatriement
des biens culturels et se rendra dans le sud-est du pays, region a
majorite kurde.
Le chef du Departement federal de l'interieur (DFI) rencontrera lundi
a Ankara le ministre turc de la culture Atilla Koc pour negocier un
accord de rapatriement des biens culturels. La Turquie est le 3e pays,
après le Perou et l'Italie l'annee dernière, avec lequel un tel accord
pourrait etre conclu.
Ces accords permettent de proteger le patrimoine culturel etranger
en reglant l'importation de ces biens en Suisse. La Suisse
est le quatrième marche d'art au monde après les Etats-Unis, la
Grande-Bretagne et la France, selon le DFI. Le secteur pèse plusieurs
milliards de francs.
Au Kurdistan
Mardi, M. Couchepin rencontrera les ministres de l'education Huseyin
Celik, du travail et des affaires sociales Murat Basesgioglu et
le ministre d'Etat Mehmet Aydin, notamment responsable du dialogue
interculturel. Il rendra une visite de courtoisie au Premier ministre
turc Recep Tayyip Erdogan.
Le conseiller federal se rendra mercredi et jeudi dans le sud-est
du pays, a population majoritairement kurde. Il rencontrera des
representants des autorites locales et visitera des sites culturels
et historiques ainsi que des projets de cooperation soutenus par
Berne. Vendredi, le chef du DFI s'entretiendra avec des intellectuels
turcs a Istanbul.
Ce sejour intervient quatre mois après la visite a Ankara de Christoph
Blocher, qui avait alors critique la norme penale contre le racisme,
declarant que ce texte lui donnait des "maux de ventre". Le conseiller
federal avait regrette que l'article 261 bis du code penal suisse
ait conduit a une enquete en Suisse contre un historien turc pour
ses propos sur le genocide armenien.
"Inacceptable"
Les declarations de Christoph Blocher avaient sucite l'indignation en
Suisse. Premier conseiller federal a reagir, Pascal Couchepin avait
juge "inacceptable" l'attitude de son collègue.
La justice suisse a ouvert en 2005 des enquetes contre l'historien
turc Yusuf Halacoglu et le politicien turc Dogu Perincek pour
determiner si des propos tenus en Suisse sur le genocide armenien
perpetre entre 1915 et 1917 dans l'Empire ottoman violent la norme
anti-raciste. M. Perincek sera juge en mars a Lausanne.
La question du genocide armenien a ete a l'origine ces dernières annees
du report ou de l'annulation de visites en Turquie des conseillers
federaux Micheline Calmy-Rey et Joseph Deiss. Ankara reagissait a la
reconnaissance officielle par le Conseil national et le Grand Conseil
vaudois du genocide armenien.
La Turquie, qui ne nie pas les tueries, en conteste l'ampleur et
rejette la qualification de "genocide". Ce negationnisme de l'Etat
turc est denonce par les survivants du genocide armenien et par la
communaute des historiens.
"L'histoire aux historiens"
Interroge dimanche sur la Radio suisse romande (RSR), M. Couchepin
a declare que "les evenements qui se sont passes au cours de la
Première Guerre mondiale" seront evoques lors de sa visite. La
position du gouvernement suisse "est tout a fait claire (...) Nous
pensons que l'histoire doit etre laissee aux historiens", a declare
le conseiller federal.
Et d'ajouter: "Ce qui serait juste, c'est la creation d'une commission
internationale (...) qui etudie ce thème et cherche a comprendre les
causes et les resultats des evenements de l'epoque et notamment les
massacres qui ont eu lieu a ce moment-la".
NOTE: depeche completee (propos de M. Couchepin). Trois derniers
paragraphes nouveaux.
--Boundary_(ID_Zy2wcW6VEOSyFQ5u9kQZVg)- -
Berne (ats) Quatre mois après la visite de Christoph Blocher a
Schweizerische Depeschenagentur AG (SDA)
SDA - Service de base francais
4 fevrier 2007
Ankara, le conseiller federal Pascal Couchepin entame lundi un sejour
de cinq jours en Turquie. Il negociera un accord de rapatriement
des biens culturels et se rendra dans le sud-est du pays, region a
majorite kurde.
Le chef du Departement federal de l'interieur (DFI) rencontrera lundi
a Ankara le ministre turc de la culture Atilla Koc pour negocier un
accord de rapatriement des biens culturels. La Turquie est le 3e pays,
après le Perou et l'Italie l'annee dernière, avec lequel un tel accord
pourrait etre conclu.
Ces accords permettent de proteger le patrimoine culturel etranger
en reglant l'importation de ces biens en Suisse. La Suisse
est le quatrième marche d'art au monde après les Etats-Unis, la
Grande-Bretagne et la France, selon le DFI. Le secteur pèse plusieurs
milliards de francs.
Au Kurdistan
Mardi, M. Couchepin rencontrera les ministres de l'education Huseyin
Celik, du travail et des affaires sociales Murat Basesgioglu et
le ministre d'Etat Mehmet Aydin, notamment responsable du dialogue
interculturel. Il rendra une visite de courtoisie au Premier ministre
turc Recep Tayyip Erdogan.
Le conseiller federal se rendra mercredi et jeudi dans le sud-est
du pays, a population majoritairement kurde. Il rencontrera des
representants des autorites locales et visitera des sites culturels
et historiques ainsi que des projets de cooperation soutenus par
Berne. Vendredi, le chef du DFI s'entretiendra avec des intellectuels
turcs a Istanbul.
Ce sejour intervient quatre mois après la visite a Ankara de Christoph
Blocher, qui avait alors critique la norme penale contre le racisme,
declarant que ce texte lui donnait des "maux de ventre". Le conseiller
federal avait regrette que l'article 261 bis du code penal suisse
ait conduit a une enquete en Suisse contre un historien turc pour
ses propos sur le genocide armenien.
"Inacceptable"
Les declarations de Christoph Blocher avaient sucite l'indignation en
Suisse. Premier conseiller federal a reagir, Pascal Couchepin avait
juge "inacceptable" l'attitude de son collègue.
La justice suisse a ouvert en 2005 des enquetes contre l'historien
turc Yusuf Halacoglu et le politicien turc Dogu Perincek pour
determiner si des propos tenus en Suisse sur le genocide armenien
perpetre entre 1915 et 1917 dans l'Empire ottoman violent la norme
anti-raciste. M. Perincek sera juge en mars a Lausanne.
La question du genocide armenien a ete a l'origine ces dernières annees
du report ou de l'annulation de visites en Turquie des conseillers
federaux Micheline Calmy-Rey et Joseph Deiss. Ankara reagissait a la
reconnaissance officielle par le Conseil national et le Grand Conseil
vaudois du genocide armenien.
La Turquie, qui ne nie pas les tueries, en conteste l'ampleur et
rejette la qualification de "genocide". Ce negationnisme de l'Etat
turc est denonce par les survivants du genocide armenien et par la
communaute des historiens.
"L'histoire aux historiens"
Interroge dimanche sur la Radio suisse romande (RSR), M. Couchepin
a declare que "les evenements qui se sont passes au cours de la
Première Guerre mondiale" seront evoques lors de sa visite. La
position du gouvernement suisse "est tout a fait claire (...) Nous
pensons que l'histoire doit etre laissee aux historiens", a declare
le conseiller federal.
Et d'ajouter: "Ce qui serait juste, c'est la creation d'une commission
internationale (...) qui etudie ce thème et cherche a comprendre les
causes et les resultats des evenements de l'epoque et notamment les
massacres qui ont eu lieu a ce moment-la".
NOTE: depeche completee (propos de M. Couchepin). Trois derniers
paragraphes nouveaux.
--Boundary_(ID_Zy2wcW6VEOSyFQ5u9kQZVg)- -