Tweet
HAUT-KARABAKH: L'UE S'INTERESSE TOUJOURS DE PRèS AU PROBLèME
RIA Novosti, Russie
15 Juin 2007
EREVAN, 15 juin - RIA Novosti. L'Union europeenne (UE) s'interesse
toujours de très près au règlement au Haut-Karabakh, a declare le
representant special de l'UE pour le Caucase du Sud, Peter Semneby,
lors se sa rencontre vendredi avec le premier ministre armenien
Serge Sarkissian.
RIA Novosti en a ete informee auprès du service de presse du
gouvernement armenien.
"L'Union europeenne ne cesse de s'interesser de très près a la solution
du problème du Haut-Karabakh car l'Armenie et l'Azerbaïdjan sont des
partenaires importants de l'UE, mais aussi dans le but d'instaurer une
atmosphère de confiance et de concours plus energique au règlement",
a indique Peter Semneby.
Le premier ministre armenien Serge Sarkissian a fait remarquer, de
son côte, avec regret qu'a la difference des declarations militaristes
periodiques du president azerbaïdjanais et de la croissance annuelle du
budget militaire de l'Azerbaïdjan, l'Armenie preconisait invariablement
le règlement negocie du conflit.
"Si l'Azerbaïdjan est effectivement interesse a une solution de
compromis et a un règlement negocie du conflit, pourquoi Bakou ne
fait-il donc pas de declarations publiques appropriees, mais essaie,
par contre, d'agir en position de force, en esperant sans doute
pouvoir signer rapidement et a son avantage un document approprie.
Quoi qu'il en soit, une telle approche est vouee a l'echec", a souligne
le chef du gouvernement armenien.
Et d'ajouter: "Il est difficile de s'imaginer comment le president
de l'Azerbaïdjan expliquera a son peuple le sens de ses declarations
en cas de realisation d'un compromis".
Tout en partageant la preoccupation de M. Sarkissian face aux
declarations militaristes du president de l'Azerbaïdjan, le
representant special de l'UE pour le Caucase du Sud a cependant
essaye de l'expliquer par les methodes de travail des medias
azerbaïdjanais. Qui plus est, Peter Semneby a fait remarquer que
le president de l'Azerbaïdjan ne faisait plus ces derniers temps de
declarations de ce genre.
Cela dit, il a insiste une fois de plus sur la necessite de
l'instauration d'une atmosphère de confiance et a expose les approches
de l'Union europeenne concernant le règlement au Haut-Karabakh.
Serge Sarkissian a reaffirme la disposition de l'Armenie a des
compromis. "Neanmoins, a fait remarquer le premier ministre armenien,
les compromis ne signifient pas des concessions unilaterales".
--Boundary_(ID_FUZurNndMbZn0V LbMX83dA)--
RIA Novosti, Russie
15 Juin 2007
EREVAN, 15 juin - RIA Novosti. L'Union europeenne (UE) s'interesse
toujours de très près au règlement au Haut-Karabakh, a declare le
representant special de l'UE pour le Caucase du Sud, Peter Semneby,
lors se sa rencontre vendredi avec le premier ministre armenien
Serge Sarkissian.
RIA Novosti en a ete informee auprès du service de presse du
gouvernement armenien.
"L'Union europeenne ne cesse de s'interesser de très près a la solution
du problème du Haut-Karabakh car l'Armenie et l'Azerbaïdjan sont des
partenaires importants de l'UE, mais aussi dans le but d'instaurer une
atmosphère de confiance et de concours plus energique au règlement",
a indique Peter Semneby.
Le premier ministre armenien Serge Sarkissian a fait remarquer, de
son côte, avec regret qu'a la difference des declarations militaristes
periodiques du president azerbaïdjanais et de la croissance annuelle du
budget militaire de l'Azerbaïdjan, l'Armenie preconisait invariablement
le règlement negocie du conflit.
"Si l'Azerbaïdjan est effectivement interesse a une solution de
compromis et a un règlement negocie du conflit, pourquoi Bakou ne
fait-il donc pas de declarations publiques appropriees, mais essaie,
par contre, d'agir en position de force, en esperant sans doute
pouvoir signer rapidement et a son avantage un document approprie.
Quoi qu'il en soit, une telle approche est vouee a l'echec", a souligne
le chef du gouvernement armenien.
Et d'ajouter: "Il est difficile de s'imaginer comment le president
de l'Azerbaïdjan expliquera a son peuple le sens de ses declarations
en cas de realisation d'un compromis".
Tout en partageant la preoccupation de M. Sarkissian face aux
declarations militaristes du president de l'Azerbaïdjan, le
representant special de l'UE pour le Caucase du Sud a cependant
essaye de l'expliquer par les methodes de travail des medias
azerbaïdjanais. Qui plus est, Peter Semneby a fait remarquer que
le president de l'Azerbaïdjan ne faisait plus ces derniers temps de
declarations de ce genre.
Cela dit, il a insiste une fois de plus sur la necessite de
l'instauration d'une atmosphère de confiance et a expose les approches
de l'Union europeenne concernant le règlement au Haut-Karabakh.
Serge Sarkissian a reaffirme la disposition de l'Armenie a des
compromis. "Neanmoins, a fait remarquer le premier ministre armenien,
les compromis ne signifient pas des concessions unilaterales".
--Boundary_(ID_FUZurNndMbZn0V LbMX83dA)--