Tweet
LES OFFICIERS DE TCHARENTSAVAN SANCTIONNES
par Marion
armenews
lundi31 mai 2010
Armenie
L'enquete sur la mort suspecte de Vahan Khalafian, en garde a vue le
13 avril a Tcharentsavan, a conduit a la destitution du chef de la
police de la ville et de trois officiers.
Le commandant en chef de la police nationale, Alik Sargsian, a declare
a RFE / RL, vendredi 28 mai, que Norik Heboyan, le chef de la police
de Tcharentsavan, " n'a plus le droit de continuer a travailler,
car une telle situation de negligence a egalement ete le resultat
d'un contrôle laxiste de la part des responsables ".
Il a indique que d'autres officiers ont ete reprimandes ou soumis a
des mesures disciplinaires.
Sargsian a repete qu'il excluait la theorie de l'assassinat. Plus tôt
cette semaine, le Service special d'investigation (SSI) a soutenu la
version policière des evenements selon laquelle le jeune homme s'est
poignarde lui-meme a mort.
Le SSI se base sur les conclusions des medecins legistes qui ont
examine le corps de Khalafian. Des conclusions rejetees par les
proches du jeune homme de 24 ans ainsi que par plusieurs associations
de defense des droits de l'homme.
Deux officiers de police, accuses d'abus d'autorite, sont toujours
en detention dans le cadre de l'enquete.
From: A. Papazian
par Marion
armenews
lundi31 mai 2010
Armenie
L'enquete sur la mort suspecte de Vahan Khalafian, en garde a vue le
13 avril a Tcharentsavan, a conduit a la destitution du chef de la
police de la ville et de trois officiers.
Le commandant en chef de la police nationale, Alik Sargsian, a declare
a RFE / RL, vendredi 28 mai, que Norik Heboyan, le chef de la police
de Tcharentsavan, " n'a plus le droit de continuer a travailler,
car une telle situation de negligence a egalement ete le resultat
d'un contrôle laxiste de la part des responsables ".
Il a indique que d'autres officiers ont ete reprimandes ou soumis a
des mesures disciplinaires.
Sargsian a repete qu'il excluait la theorie de l'assassinat. Plus tôt
cette semaine, le Service special d'investigation (SSI) a soutenu la
version policière des evenements selon laquelle le jeune homme s'est
poignarde lui-meme a mort.
Le SSI se base sur les conclusions des medecins legistes qui ont
examine le corps de Khalafian. Des conclusions rejetees par les
proches du jeune homme de 24 ans ainsi que par plusieurs associations
de defense des droits de l'homme.
Deux officiers de police, accuses d'abus d'autorite, sont toujours
en detention dans le cadre de l'enquete.
From: A. Papazian