Tweet
LES CATHOLICOS D'ETCHMIADZINE ET DE CILICIE UNISSENT LEURS VOIX POUR APPELER LA TURQUIE À RESTITUER LES BIENS RELIGIEUX CONFISQUES AUX ARMENIENS
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=89179
A l'occasion du 98e anniversaire du genocide des Armeniens, commemore
le mercredi 24 avril en Armenie comme au Liban et dans tous les pays
abritant une communaute armenienne, le catholicos d'Etchmiadzine
Karekine II et le catholicos de Cilicie Aram I, dont le siège est
a Antelias au Liban, ont uni leurs voix pour lancer un appel a la
Turquie afin qu'elle restitue aux Armeniens les eglises et autres
proprietes de l'Eglise armenienne qui leur ont ete confisques durant
le genocide de 1915 et dans les annees qui ont suivi. Le texte des
deux catholicos dit :
En 2015, le peuple armenien de la Republique d'Armenie, de la
Republique du Haut-Karabagh et de la diaspora va commemorer le 100e
anniversaire du genocide perpetre contre les Armeniens par l'Empire
ottoman.
En 1915, plus d'1,5 million d'Armeniens ont ete victimes d'un
genocide. Les survivants sur les routes de l'exil ont trouve refuge
en Armenie orientale, l'actuelle Republique d'Armenie en Syrie,
Liban et dans d'autres pays arabes, ainsi que dans plusieurs autres
pays a travers le monde.
Les victimes du genocide et les personnes deportees et deplacees
qui vivaient sous la juridiction de l'Empire ottoman en Armenie
occidentale, en Cilicie et dans d'autres regions de l'Empire ottoman,
outre leurs biens personnels, ont aussi perdu les biens et domaines
appartenant a l'Eglise - eglises, sanctuaires et monastères,
institutions religieuses, scolaires ou caritatives ; tresors du
patrimoine culturel et religieux - pierres-crois (khatchkars),
manuscrits enlumines, icônes et autres objets de valeurs, autant
de biens devenus la propriete de l'Etat turc au titre de "biens
abandonnes".
98 ans après le Genocide, l'actuelle nation turque, heritière de
l'Empire ottoman, non seulement nie le fait que ses predecesseurs
aient organize et perpetre le Genocide, mais poursuit sa politique
anti-armenienne, en gardant la main mise sur les biens et proprietes
de l'Eglise qui avaient ete confisques, ainsi que sur les tresors du
patrimoine religieux et culturel du peuple armenien.
Aussi, nous lancons un appel a la Republique de Turquie et lui
demandons ce qui suit :
De reconnaître le Genocide armenien ;
D'apporter pleinement reparations aux Armeniens qui ont souffert et se
sont vus infliger la violation de leurs droits humains et nationaux ;
De restituer immediatement les eglises, monastères, proprieties
ecclesiastique, et tresors spirituels et culturels, a leur proprietaire
legitime, le peuple armenien.
Nous recueillant a la memoire des victimes du Genocide armenien par
des prières, Nous condamnons toute violation de la loi divine portant
atteinte a la vie telle qu'elle a ete donnee par le Seigneur, a la
dignite humaine et a la coexistence pacifique des peuples. "Car Dieu
n'est pas un Dieu de discorde, mais de paix " (Corinthiens 14.33),
et adresse au peuple un message d'amour, de solidarite et d'entraide.
Avec reconnaissance, Nous rendons hommage a tous les peoples et nations
qui ont accueilli les Armeniens contraints a l'exode par le Genocide,
etqui ont montre de la compassion et un amour fraternel pour les
Armeniens disperses et exiles.
La nation armenienne sera aussi eternellement reconnaissante a toutes
les nations qui, guidees par les principes d'humanite et de justice,
ont condamne et officiellement reconnu le Genocide armenien.
A la veille du 100e anniversaire du Genocide armenien, nous devons
rassembler nos efforts en vue de realiser les revendications de la
nation armenienne au nom de la justice et de la defense des droits
de tous les Armeniens.
SA SAINTETE KAREKINE II,
ÄTRIARCHE SUPREME ET CATHOLICOS DE TOUS LES ARMENIENS SA SAINTETE
ARAM I,
CATHOLICOS DE LA GRANDE MAISON DE CILICIE
24 avril, 2013
vendredi 26 avril 2013, Gari ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=89179
A l'occasion du 98e anniversaire du genocide des Armeniens, commemore
le mercredi 24 avril en Armenie comme au Liban et dans tous les pays
abritant une communaute armenienne, le catholicos d'Etchmiadzine
Karekine II et le catholicos de Cilicie Aram I, dont le siège est
a Antelias au Liban, ont uni leurs voix pour lancer un appel a la
Turquie afin qu'elle restitue aux Armeniens les eglises et autres
proprietes de l'Eglise armenienne qui leur ont ete confisques durant
le genocide de 1915 et dans les annees qui ont suivi. Le texte des
deux catholicos dit :
En 2015, le peuple armenien de la Republique d'Armenie, de la
Republique du Haut-Karabagh et de la diaspora va commemorer le 100e
anniversaire du genocide perpetre contre les Armeniens par l'Empire
ottoman.
En 1915, plus d'1,5 million d'Armeniens ont ete victimes d'un
genocide. Les survivants sur les routes de l'exil ont trouve refuge
en Armenie orientale, l'actuelle Republique d'Armenie en Syrie,
Liban et dans d'autres pays arabes, ainsi que dans plusieurs autres
pays a travers le monde.
Les victimes du genocide et les personnes deportees et deplacees
qui vivaient sous la juridiction de l'Empire ottoman en Armenie
occidentale, en Cilicie et dans d'autres regions de l'Empire ottoman,
outre leurs biens personnels, ont aussi perdu les biens et domaines
appartenant a l'Eglise - eglises, sanctuaires et monastères,
institutions religieuses, scolaires ou caritatives ; tresors du
patrimoine culturel et religieux - pierres-crois (khatchkars),
manuscrits enlumines, icônes et autres objets de valeurs, autant
de biens devenus la propriete de l'Etat turc au titre de "biens
abandonnes".
98 ans après le Genocide, l'actuelle nation turque, heritière de
l'Empire ottoman, non seulement nie le fait que ses predecesseurs
aient organize et perpetre le Genocide, mais poursuit sa politique
anti-armenienne, en gardant la main mise sur les biens et proprietes
de l'Eglise qui avaient ete confisques, ainsi que sur les tresors du
patrimoine religieux et culturel du peuple armenien.
Aussi, nous lancons un appel a la Republique de Turquie et lui
demandons ce qui suit :
De reconnaître le Genocide armenien ;
D'apporter pleinement reparations aux Armeniens qui ont souffert et se
sont vus infliger la violation de leurs droits humains et nationaux ;
De restituer immediatement les eglises, monastères, proprieties
ecclesiastique, et tresors spirituels et culturels, a leur proprietaire
legitime, le peuple armenien.
Nous recueillant a la memoire des victimes du Genocide armenien par
des prières, Nous condamnons toute violation de la loi divine portant
atteinte a la vie telle qu'elle a ete donnee par le Seigneur, a la
dignite humaine et a la coexistence pacifique des peuples. "Car Dieu
n'est pas un Dieu de discorde, mais de paix " (Corinthiens 14.33),
et adresse au peuple un message d'amour, de solidarite et d'entraide.
Avec reconnaissance, Nous rendons hommage a tous les peoples et nations
qui ont accueilli les Armeniens contraints a l'exode par le Genocide,
etqui ont montre de la compassion et un amour fraternel pour les
Armeniens disperses et exiles.
La nation armenienne sera aussi eternellement reconnaissante a toutes
les nations qui, guidees par les principes d'humanite et de justice,
ont condamne et officiellement reconnu le Genocide armenien.
A la veille du 100e anniversaire du Genocide armenien, nous devons
rassembler nos efforts en vue de realiser les revendications de la
nation armenienne au nom de la justice et de la defense des droits
de tous les Armeniens.
SA SAINTETE KAREKINE II,
ÄTRIARCHE SUPREME ET CATHOLICOS DE TOUS LES ARMENIENS SA SAINTETE
ARAM I,
CATHOLICOS DE LA GRANDE MAISON DE CILICIE
24 avril, 2013
vendredi 26 avril 2013, Gari ©armenews.com