Tweet
AZERBAIDJAN
Azerbaïdjan : Le Kremlin va-t-il réactiver ses vieux trucs ?
La Russie veut-elle la chute de l'administration du président Ilham
Aliyev en Azerbaïdjan en soutenant un nouveau groupe de lobby issu de
la diaspora. Les fonctionnaires et les analystes à Bakou croient que
le Kremlin tente de trouver un moyen de se mêler des affaires
intérieures de l'Azerbaïdjan.
La nouvelle organisation est appelée l'Union des organisations
azerbaïdjanaises de la Russie (UAOR). Les médias Azerbaïdjanais l'ont
surnommé « L'union des milliardaires » en raison de l'appartenanceen
son sein de fantastiques riches d'origine Azéris. Parmi les dirigeants
du groupe figurent au premier plan le promoteur immobilier /
détaillant Araz Agalarov, le père du beau-fils du président Ilham
Aliev, le chanteur pop Emin Agalarov ; le magnat Telman Ismayilov,
propriétaire du groupe touche-à-tout AST ; Iskender Khalilov,
propriétaire de l'entreprise ISR Trans et Vagit Alekperov, président
de la société LUKOIL.
Ces hommes, généralement considérées comme proches à la fois du
Kremlin et du Président Aliyev, sont contrebalancés par quelques
leaders dont la loyauté va au président russe Vladimir Poutine.
Ramazan Abdoulatipov, ancien ambassadeur de Russie au Tadjikistan, est
d'origine du Daghestan et président de la République du Daguestan en
Russie, qui borde l'Azerbaïdjan. Un autre copain du Kremlin est le
magnat Soyun Sadigov, azéri de Géorgie qui a travaillé pour le KGB
dans les années 1980. Sadigov est aussi l'ancien chef de
l'organisation de la diaspora AzerRos et l'un des fondateurs du parti
pro-Poutine Unité nationale russe.
De longue date le proche d'Aliyev Abbas Abbasov , qui a servi comme
premier vice Premier ministre de 1992 à 2006, préside le nouveau
groupe.
Comme un amant éconduit, les dirigeants azerbaïdjanais ont mal pris le
fait que les fondateurs de l'UAOR aient abandonné le Congrès pan
russo-azéri , une organisation considérée comme fiable sous la coupe
de Bakou, afin de créer ce nouveau groupe. En octobre dernier, le
Comité d'Etat pour le travail avec la diaspora a dénoncé l'UAOR,
avertissant que cela pourrait diviser la diaspora Azerbaïdjanaise en
Russie forte de plus de 2 millions de personnes.
Contrôlées par le Gouvernement azerbaïdjanais les médias ont emboîté
le pas au comité état, en publiant des articles qui impliquent une
supposée intention de l'UAOR de saper l'autorité du Président Aliyev.
Le raisonnement est que seul le Kremlin pourrait être capable de faire
en sorte qu'autant de milliardaires de russie se joignent à une telle
organisation a écrit un éditeur pour 1news.az. Le président géorgien
Mikheïl Saakachvili, ancien ennemi de Poutine, est devenu la figure de
proue de l'affirmation selon laquelle la Russie a des intentions
malveillantes. Il a déclaré aux journalistes le 28 février après un
voyage à Bakou, que le complot de Moscou vise à renverser le
gouvernement azerbaïdjanais, et qu'il utilise les Russes d'origine
azérie à savoir, Sadigov et Lukoil Alekperov afin d'atteindre ce but.
Pour de nombreux Azerbaïdjanais l'absence d'une réponse publique de
Bakou à propos de Saakashvili a fait penser à un vieux proverbe azéri
qui dit « je dis à ma fille de faire en sorte que ma belle-fille
entende ». En d'autres termes, Aliyev a voulu offrir un message à
Poutine et Saakachvili a été utilisé à cette fin.
L'apparence de l'UAOR n'est peut-être pas surprenant, étant donné
qu'au cours des dernières années, les relations entre l'Azerbaïdjan et
la Russie n'ont cessé de se dégrader. La Russie a choisi de ne pas
renouveler son bail sur la station radar de Gabala et a perdu sa
présence militaire en Azerbaïdjan. Le président Aliyev a déclaré que
l'opération ne convenait pas aux intérêts de Bakou.
Aliev a également déclaré que Bakou n'a aucun intérêt à se joindre à
l'Union économique eurasienne , une organisation activement promu par
Poutine. Les négociations dans l'impasse entre l'Azerbaïdjan et
l'Arménie concernant un accord de paix au Haut-Karabagh - un processus
dans lequel la Russie, un fidèle allié arménien, est l'un des
coordinateurs - ont ajouté à la tension.
Aliyev, qui dans le passé se réunissait avec l'ex-président russe
Dmitri Medvedev au moins deux fois par an, est le seul membre de la
Communauté des États indépendants qui n'a pas encore eu de réunions
avec Poutine depuis son retour à la présidence en 2012.
De nombreux analystes basés à Bakou contestent l'idée que UAOR est un
« projet du Kremlin » visant à renverser Aliyev. « Bien sûr, le
gouvernement russe pourrait montrer un certain intérêt pour elle, ce
qui est naturel » a déclaré l'analyste politique Rasim Agayev. « Mais
dire que le Kremlin a pris des mesures contre les autorités
azerbaïdjanaises n'est pas sérieux ».
Vafa Guluzade, un ancien haut conseiller en politique étrangère du
Président Heydar Aliyev, a ajouté que le Kremlin aurait pu créer
l'UAOR pour faire pression sur Bakou, mais pas avec le moindre
objectif immédiat à l'esprit. « Je vois cela comme une forme de
pression et d'intimidation contre le gouvernement azerbaïdjanais, qui
pourrait être utilisé lorsque Poutine en a besoin », a déclaré
Guluzade.
Le député Asim Mollazade, chef du parti pro-gouvernemental des
réformes démocratiques, estime également que la Russie utilise le «
soft power », par l'intermédiaire des médias, des partis et des
organisations non gouvernementales, pour faire pression à la fois sur
Bakou et Tbilissi afin de rejoindre la ligne du Kremlin, en
particulier dans le domaine de l'énergie. Moscou cherche désespérément
à conserver une position dominante en ce qui concerne
l'approvisionnement en gaz naturel vers l'Europe.
« Je ne pense pas que la Russie a des plans précis concernant un coup
d'État en Azerbaïdjan, mais après l'accord [avec la Turquie] à propos
de la construction du gazoduc Trans-anatolienne ... qui a été signé,
la situation dans la région est proche de ce qu'elle était lorsque
l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan était en cours de construction », a
commenté Mollazade cité par News.az. Le scénariste Rustam Ibrahimbekov
(son actif le plus important est `Burnt by the Sun`) est un autre
membre de l'UAOR. Il affirme que le groupe n'a aucune loyauté
particulière vis-à-vis de Moscou ou de Bakou, et il a exprimé sa
surprise face à la réaction officielle de Bakou.
Les milliardaires de l'UAOR n'ont pas jugé nécessaire de « demander la
permission des autorités azerbaïdjanaises de créer quelque chose, car
ils sont citoyens de la Russie » a dit Ibrahimbekov à EurasiaNet.org.
La réaction de Bakou est « étrange », a-t-il ajouté.
« Ce n'est pas un projet du Kremlin et ce n'est pas contre Ilham
Aliyev » a souligné Ibrahimbekov. Dans des observations à l'Agence
Turan News fin de l'année dernière, il a expressément cherché à
dissiper les notions de `scénario géorgien` qui pourrait se jouer à
Bakou. Il faisait allusion à la victoire électorale parlementaire en
octobre de la coalition dirigée par Bidzina Ivanishvili, un
milliardaire qui est revenu de la Russie pour contester le parti de
Saakachvili le Mouvement national uni. L'UAOR ne contient pas
quelqu'un qui pourrait devenir un « Ivanishvili Azerbaïdjanais », a
insisté Ibrahimbekov.
Rasim Agayev estime que le débat « hystérique » sur l'UAOR dans les
médias contrôlés par le gouvernement reflète simplement « le désir des
autorités d'avoir un contrôle total sur tout, même à l'extérieur de
l'Azerbaïdjan ».
Note de l'éditeur :
Shahin Abbasov est une journaliste indépendante basée à Bakou.
EurasiaNet.org
dimanche 9 juin 2013,
Stéphane ©armenews.com
From: A. Papazian
Azerbaïdjan : Le Kremlin va-t-il réactiver ses vieux trucs ?
La Russie veut-elle la chute de l'administration du président Ilham
Aliyev en Azerbaïdjan en soutenant un nouveau groupe de lobby issu de
la diaspora. Les fonctionnaires et les analystes à Bakou croient que
le Kremlin tente de trouver un moyen de se mêler des affaires
intérieures de l'Azerbaïdjan.
La nouvelle organisation est appelée l'Union des organisations
azerbaïdjanaises de la Russie (UAOR). Les médias Azerbaïdjanais l'ont
surnommé « L'union des milliardaires » en raison de l'appartenanceen
son sein de fantastiques riches d'origine Azéris. Parmi les dirigeants
du groupe figurent au premier plan le promoteur immobilier /
détaillant Araz Agalarov, le père du beau-fils du président Ilham
Aliev, le chanteur pop Emin Agalarov ; le magnat Telman Ismayilov,
propriétaire du groupe touche-à-tout AST ; Iskender Khalilov,
propriétaire de l'entreprise ISR Trans et Vagit Alekperov, président
de la société LUKOIL.
Ces hommes, généralement considérées comme proches à la fois du
Kremlin et du Président Aliyev, sont contrebalancés par quelques
leaders dont la loyauté va au président russe Vladimir Poutine.
Ramazan Abdoulatipov, ancien ambassadeur de Russie au Tadjikistan, est
d'origine du Daghestan et président de la République du Daguestan en
Russie, qui borde l'Azerbaïdjan. Un autre copain du Kremlin est le
magnat Soyun Sadigov, azéri de Géorgie qui a travaillé pour le KGB
dans les années 1980. Sadigov est aussi l'ancien chef de
l'organisation de la diaspora AzerRos et l'un des fondateurs du parti
pro-Poutine Unité nationale russe.
De longue date le proche d'Aliyev Abbas Abbasov , qui a servi comme
premier vice Premier ministre de 1992 à 2006, préside le nouveau
groupe.
Comme un amant éconduit, les dirigeants azerbaïdjanais ont mal pris le
fait que les fondateurs de l'UAOR aient abandonné le Congrès pan
russo-azéri , une organisation considérée comme fiable sous la coupe
de Bakou, afin de créer ce nouveau groupe. En octobre dernier, le
Comité d'Etat pour le travail avec la diaspora a dénoncé l'UAOR,
avertissant que cela pourrait diviser la diaspora Azerbaïdjanaise en
Russie forte de plus de 2 millions de personnes.
Contrôlées par le Gouvernement azerbaïdjanais les médias ont emboîté
le pas au comité état, en publiant des articles qui impliquent une
supposée intention de l'UAOR de saper l'autorité du Président Aliyev.
Le raisonnement est que seul le Kremlin pourrait être capable de faire
en sorte qu'autant de milliardaires de russie se joignent à une telle
organisation a écrit un éditeur pour 1news.az. Le président géorgien
Mikheïl Saakachvili, ancien ennemi de Poutine, est devenu la figure de
proue de l'affirmation selon laquelle la Russie a des intentions
malveillantes. Il a déclaré aux journalistes le 28 février après un
voyage à Bakou, que le complot de Moscou vise à renverser le
gouvernement azerbaïdjanais, et qu'il utilise les Russes d'origine
azérie à savoir, Sadigov et Lukoil Alekperov afin d'atteindre ce but.
Pour de nombreux Azerbaïdjanais l'absence d'une réponse publique de
Bakou à propos de Saakashvili a fait penser à un vieux proverbe azéri
qui dit « je dis à ma fille de faire en sorte que ma belle-fille
entende ». En d'autres termes, Aliyev a voulu offrir un message à
Poutine et Saakachvili a été utilisé à cette fin.
L'apparence de l'UAOR n'est peut-être pas surprenant, étant donné
qu'au cours des dernières années, les relations entre l'Azerbaïdjan et
la Russie n'ont cessé de se dégrader. La Russie a choisi de ne pas
renouveler son bail sur la station radar de Gabala et a perdu sa
présence militaire en Azerbaïdjan. Le président Aliyev a déclaré que
l'opération ne convenait pas aux intérêts de Bakou.
Aliev a également déclaré que Bakou n'a aucun intérêt à se joindre à
l'Union économique eurasienne , une organisation activement promu par
Poutine. Les négociations dans l'impasse entre l'Azerbaïdjan et
l'Arménie concernant un accord de paix au Haut-Karabagh - un processus
dans lequel la Russie, un fidèle allié arménien, est l'un des
coordinateurs - ont ajouté à la tension.
Aliyev, qui dans le passé se réunissait avec l'ex-président russe
Dmitri Medvedev au moins deux fois par an, est le seul membre de la
Communauté des États indépendants qui n'a pas encore eu de réunions
avec Poutine depuis son retour à la présidence en 2012.
De nombreux analystes basés à Bakou contestent l'idée que UAOR est un
« projet du Kremlin » visant à renverser Aliyev. « Bien sûr, le
gouvernement russe pourrait montrer un certain intérêt pour elle, ce
qui est naturel » a déclaré l'analyste politique Rasim Agayev. « Mais
dire que le Kremlin a pris des mesures contre les autorités
azerbaïdjanaises n'est pas sérieux ».
Vafa Guluzade, un ancien haut conseiller en politique étrangère du
Président Heydar Aliyev, a ajouté que le Kremlin aurait pu créer
l'UAOR pour faire pression sur Bakou, mais pas avec le moindre
objectif immédiat à l'esprit. « Je vois cela comme une forme de
pression et d'intimidation contre le gouvernement azerbaïdjanais, qui
pourrait être utilisé lorsque Poutine en a besoin », a déclaré
Guluzade.
Le député Asim Mollazade, chef du parti pro-gouvernemental des
réformes démocratiques, estime également que la Russie utilise le «
soft power », par l'intermédiaire des médias, des partis et des
organisations non gouvernementales, pour faire pression à la fois sur
Bakou et Tbilissi afin de rejoindre la ligne du Kremlin, en
particulier dans le domaine de l'énergie. Moscou cherche désespérément
à conserver une position dominante en ce qui concerne
l'approvisionnement en gaz naturel vers l'Europe.
« Je ne pense pas que la Russie a des plans précis concernant un coup
d'État en Azerbaïdjan, mais après l'accord [avec la Turquie] à propos
de la construction du gazoduc Trans-anatolienne ... qui a été signé,
la situation dans la région est proche de ce qu'elle était lorsque
l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan était en cours de construction », a
commenté Mollazade cité par News.az. Le scénariste Rustam Ibrahimbekov
(son actif le plus important est `Burnt by the Sun`) est un autre
membre de l'UAOR. Il affirme que le groupe n'a aucune loyauté
particulière vis-à-vis de Moscou ou de Bakou, et il a exprimé sa
surprise face à la réaction officielle de Bakou.
Les milliardaires de l'UAOR n'ont pas jugé nécessaire de « demander la
permission des autorités azerbaïdjanaises de créer quelque chose, car
ils sont citoyens de la Russie » a dit Ibrahimbekov à EurasiaNet.org.
La réaction de Bakou est « étrange », a-t-il ajouté.
« Ce n'est pas un projet du Kremlin et ce n'est pas contre Ilham
Aliyev » a souligné Ibrahimbekov. Dans des observations à l'Agence
Turan News fin de l'année dernière, il a expressément cherché à
dissiper les notions de `scénario géorgien` qui pourrait se jouer à
Bakou. Il faisait allusion à la victoire électorale parlementaire en
octobre de la coalition dirigée par Bidzina Ivanishvili, un
milliardaire qui est revenu de la Russie pour contester le parti de
Saakachvili le Mouvement national uni. L'UAOR ne contient pas
quelqu'un qui pourrait devenir un « Ivanishvili Azerbaïdjanais », a
insisté Ibrahimbekov.
Rasim Agayev estime que le débat « hystérique » sur l'UAOR dans les
médias contrôlés par le gouvernement reflète simplement « le désir des
autorités d'avoir un contrôle total sur tout, même à l'extérieur de
l'Azerbaïdjan ».
Note de l'éditeur :
Shahin Abbasov est une journaliste indépendante basée à Bakou.
EurasiaNet.org
dimanche 9 juin 2013,
Stéphane ©armenews.com
From: A. Papazian