Tweet
FRANCE
« Arménia » a présenté le livre « Volontaires Arméniens 1914-1916 »
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=88127
L'association culturelle « Arménia » a présenté vendredi 22 mars le
livre-album « Volontaires Arméniens 1914-1916 » à la salle Cheneviers
de la MJC Jean Moulin (Bourg-Lès-Valence) en présence de l'éditeur et
auteur de la préface Renée Adjémian, Krikor Amirzayan président d'«
Arménia » et auteur de la postface, ainsi que du spécialiste de
l'Histoire arménienne Pierre (Bédros) Abrahamian.
René Adjémian donna de nombreux détails sur le livre « Volontaires
Arméniens 1914-1916 », qui fut édité en 1916 à Petrograd (Russie). Il
était quasiment introuvable dans les plus grandes bibliothèques de la
planète lorsque René Adjémian (Edition de La Bouquinerie) a mis la
main sur l'un des derniers exemplaires de ce livre-album de
photographies.
En compagne de son ami Krikor Amirzayan, journaliste à la presse
arménienne, R. Adjémian l'a édité avec des éléments complétés de
nouvelles photographies de combattants Arméniens, appelés « Fédayis ».
Il lança également un appel au public pour lui prêter d'autres photos
de familles liées au monde combattant du début du 20e siècle, clichés
qu'il se propose d'intégrer aux futures éditions du livre.
Krikor Amirzayan a expliqué que cet ouvrage tout à fait unique était
une mine de témoignages forts de la période du génocide en Arménie
occidentale et orientale. « Les textes et les photos sont d'époque et
ils traduisent de façon forte le drame que vivait l'Arménie et le
peuple arménien à cette époque ».
Pierre Abrahamian, très précis en spécialiste de l'Histoire arménienne
retraça cette épopée héroïque des combattants Arméniens qui avaient
pris les armes pour défendre leur honneur ainsi que celui de millions
de civils Arméniens massacrés sous l'Empire ottoman. Pierre Abrahamian
a insisté sur ces faits historiques de résistance arménienne contre
l'oppression de l'armée turque qui massacrait des civils Arméniens sur
tout le territoire de la Turquie. L'acte des combattants Arméniens
étant de l'auto-défense. Contrairement aux thèses négationnistes de la
Turquie qui affirme que les Arméniens ont trahi pour se ranger du côté
de l'armée russe.
La présentation de « Volontaires Arméniens 1914-1916 » fut très
intéressante et passionna le public. Après la présentation-débat, les
auteurs se plieront à la traditionnelle séance de dédicaces suivie
d'une réception offerte par « Arménia ».
«
Couverture du livre "Volontaires Arméniens 1914-1916"
Volontaires Arméniens », à 19 franco grand format à l'italienne : 29
x 21 cm. Environ 100 pages. tirage sur papier bouffant ivoire.
Couverture en couleurs pelliculée. Éditions de la Bouquinerie, 77
Avenue des Baumes, 26 000 Valence.
www. labouquinerie.com, [email protected], tél. 06 88 08 35 96
Egalement disponible auprès d'« Arménia », 130 rue Marcel Paul 26500
Bourg-Lès-Valence. Tél. 04 75 83 80 58
Le public attentif à la présentation de "Vomontaires Arméniens
1914-1916" par "Arménia"
René Adjémian et Pierre (Bédors) Abrahamian
René Adjémian et Pierre Abrahamian
René Adjémian, Pierre Abrahamian, Krikor Amirzayan
Une partie du public venu à la présentation du livre "Volontaires
Arméniens 1914-1916" par "Arménia"
dimanche 24 mars 2013,
Stéphane ©armenews.com
« Arménia » a présenté le livre « Volontaires Arméniens 1914-1916 »
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=88127
L'association culturelle « Arménia » a présenté vendredi 22 mars le
livre-album « Volontaires Arméniens 1914-1916 » à la salle Cheneviers
de la MJC Jean Moulin (Bourg-Lès-Valence) en présence de l'éditeur et
auteur de la préface Renée Adjémian, Krikor Amirzayan président d'«
Arménia » et auteur de la postface, ainsi que du spécialiste de
l'Histoire arménienne Pierre (Bédros) Abrahamian.
René Adjémian donna de nombreux détails sur le livre « Volontaires
Arméniens 1914-1916 », qui fut édité en 1916 à Petrograd (Russie). Il
était quasiment introuvable dans les plus grandes bibliothèques de la
planète lorsque René Adjémian (Edition de La Bouquinerie) a mis la
main sur l'un des derniers exemplaires de ce livre-album de
photographies.
En compagne de son ami Krikor Amirzayan, journaliste à la presse
arménienne, R. Adjémian l'a édité avec des éléments complétés de
nouvelles photographies de combattants Arméniens, appelés « Fédayis ».
Il lança également un appel au public pour lui prêter d'autres photos
de familles liées au monde combattant du début du 20e siècle, clichés
qu'il se propose d'intégrer aux futures éditions du livre.
Krikor Amirzayan a expliqué que cet ouvrage tout à fait unique était
une mine de témoignages forts de la période du génocide en Arménie
occidentale et orientale. « Les textes et les photos sont d'époque et
ils traduisent de façon forte le drame que vivait l'Arménie et le
peuple arménien à cette époque ».
Pierre Abrahamian, très précis en spécialiste de l'Histoire arménienne
retraça cette épopée héroïque des combattants Arméniens qui avaient
pris les armes pour défendre leur honneur ainsi que celui de millions
de civils Arméniens massacrés sous l'Empire ottoman. Pierre Abrahamian
a insisté sur ces faits historiques de résistance arménienne contre
l'oppression de l'armée turque qui massacrait des civils Arméniens sur
tout le territoire de la Turquie. L'acte des combattants Arméniens
étant de l'auto-défense. Contrairement aux thèses négationnistes de la
Turquie qui affirme que les Arméniens ont trahi pour se ranger du côté
de l'armée russe.
La présentation de « Volontaires Arméniens 1914-1916 » fut très
intéressante et passionna le public. Après la présentation-débat, les
auteurs se plieront à la traditionnelle séance de dédicaces suivie
d'une réception offerte par « Arménia ».
«
Couverture du livre "Volontaires Arméniens 1914-1916"
Volontaires Arméniens », à 19 franco grand format à l'italienne : 29
x 21 cm. Environ 100 pages. tirage sur papier bouffant ivoire.
Couverture en couleurs pelliculée. Éditions de la Bouquinerie, 77
Avenue des Baumes, 26 000 Valence.
www. labouquinerie.com, [email protected], tél. 06 88 08 35 96
Egalement disponible auprès d'« Arménia », 130 rue Marcel Paul 26500
Bourg-Lès-Valence. Tél. 04 75 83 80 58
Le public attentif à la présentation de "Vomontaires Arméniens
1914-1916" par "Arménia"
René Adjémian et Pierre (Bédors) Abrahamian
René Adjémian et Pierre Abrahamian
René Adjémian, Pierre Abrahamian, Krikor Amirzayan
Une partie du public venu à la présentation du livre "Volontaires
Arméniens 1914-1916" par "Arménia"
dimanche 24 mars 2013,
Stéphane ©armenews.com