LES EXCAVATIONS CONTINUENT A ANI
Stephane

armenews.com
vendredi 31 aout 2012

Les fouilles et des travaux de conservation continuent dans les ruines
d'Ani selon le journal turc hurriyet.

Les travaux de fouilles ont d'abord commence dans les ruines d'Ani
en 1909 et ont ete repris quelques decennies plus tard en 1946, selon
le directeur provincial de la Culture et du Tourisme Hakan Doganay.

" Aucun excavation n'a ete effectuee dans la region en 2010 et 2011
" a-t-il precise ajoutant que cinq projets de restauration ont ete
acheves depuis 2009.

Les excavations sont effectuees par un groupe de 20 personnes sous
la direction du Professeur Fahriye Bayram de l'universite Denizli
Pamukkale.

" Nous considerons les Ruines d'Ani comme une ville vivante avec sept
couches. Les travaux de fouilles doivent etre conduits systematiquement
pour apporter les sept couches a la lumière. Nous avons amorce les
excavations systematiques cette annee et elles continueront en 2013
a reveler l'heritage historique " a dit Hakan Doganay.

Les ruines d'Ani attirent les touristes, a precise Hakan Doganay qui
a dit que l'augmentation de l'interet quant aux ruines d'Ani ranime
la ville de Kars.

" Ce site historique dans la province de Kars obtiendra la valeur
qu'il merite. Jusqu'ici les tombeaux, des squelettes et des pots
casses ont ete enregistres dans un inventaire. Les articles trouves
pendant les excavations sont d'abord nettoyes et ensuite exposes
dans les musees. Mais nous manquons malheureusement d'une Maison
des fouilles. Si nous en avions une les travaux progresseraient plus
rapidement " a dit Hakan Doganay.