Tweet
TRANSNISTRIE: NEGOCIATIONS CETTE SEMAINE, POSSIBLE REGLEMENT EN NOVEMBRE
RIA Novosti
10:19 | 22/ 09/ 2008
Russia
International
MOSCOU, 22 septembre - RIA Novosti. Les dirigeants moldave
et transnistrien devraient se rencontrer cette semaine, pour la
deuxième fois en 2008, afin d'impulser le reglement du conflit en
Transnistrie, republique autoproclamee en territoire moldave, ecrit
lundi le quotidien russe Kommersant.
Selon le journal, cette rencontre entre le president moldave Vladimir
Voronin et son homologue transnistrien Igor Smirnov doit preceder la
signature, d'ici novembre, d'une declaration conjointe portant sur
le règlement du conflit dans le respect de l'integrite territoriale
de la Moldavie et marquant le debut d'une procedure d'etablissement
du statut definitif de la Transnistrie.
La rencontre doit avoir lieu a Bender, petite ville situee dans la
zone tampon entre la Moldavie et la Transnistrie, où les deux hommes
s'etaient rencontres le 11 avril dernier pour la première fois depuis
sept ans, a precise Kommersant citant une source du sein du ministère
transnistrien des Affaires etrangères.
"Cela devrait avoir lieu en fin de semaine", a indique la source du
Kommersant, ajoutant que les consultations "pourraient aussi avoir
lieu plus tôt".
Selon Kommersant, la declaration historique devrait etre signee en
novembre au plus tard pour que Moscou puisse "presenter l'etendue
des progrès engendres par ses activites pacificatrices" en vue de la
reunion des ministres des Affaires etrangères de l'OTAN programmee
pour decembre.
La Russie, l'un des principaux mediateurs dans le règlement du
conflit moldavo-transnistrien, a intensifie ses efforts ces derniers
temps. Debut septembre, une semaine après la reconnaissance russe
de l'Abkhazie et de l'Ossetie du Sud, le president russe Dmitri
Medvedev a recu Vladimir Voronin et Igor Smirnov. Le ministre
russe des Affaires etrangères Sergueï Lavrov, dans une allocution
prononcee le 18 septembre au Conseil de la Federation (chambre haute
du parlement russe), a pour sa part declare que les evenements dans
le Caucase du Sud ne creaient "aucun precedent" pour la Transnistrie
et le Haut-Karabakh.
"Si les choses evoluent d'après le scenario de Moscou, la Russie
prouvera a l'Occident sa capacite a resoudre les litiges territoriaux
sur la scène postsovietique non seulement par la force armee, mais
aussi par des methodes diplomatiques. En outre, les Etats-Unis
et l'Union europeenne pourront s'impliquer directement dans la
reconciliation entre Chisinau et Tiraspol, car Moscou n'est pas hostile
a ce que le processus initie par la Russie soit acheve au format 5+2
(Russie, Ukraine, OSCE, Moldavie, Transnistrie, Etats-Unis et UE)",
ecrit Kommersant.
La Transnistrie, une bande de terre etroite a majorite russophone
coincee entre le fleuve Dniestr et l'Ukraine, reclame son independance
par rapport a la Moldavie et abrite un contingent de paix russe malgre
l'opposition moldave.
--Boundary_(ID_VlC/wf1nIyQB9F0aNVZvQA)--
From: Baghdasarian
RIA Novosti
10:19 | 22/ 09/ 2008
Russia
International
MOSCOU, 22 septembre - RIA Novosti. Les dirigeants moldave
et transnistrien devraient se rencontrer cette semaine, pour la
deuxième fois en 2008, afin d'impulser le reglement du conflit en
Transnistrie, republique autoproclamee en territoire moldave, ecrit
lundi le quotidien russe Kommersant.
Selon le journal, cette rencontre entre le president moldave Vladimir
Voronin et son homologue transnistrien Igor Smirnov doit preceder la
signature, d'ici novembre, d'une declaration conjointe portant sur
le règlement du conflit dans le respect de l'integrite territoriale
de la Moldavie et marquant le debut d'une procedure d'etablissement
du statut definitif de la Transnistrie.
La rencontre doit avoir lieu a Bender, petite ville situee dans la
zone tampon entre la Moldavie et la Transnistrie, où les deux hommes
s'etaient rencontres le 11 avril dernier pour la première fois depuis
sept ans, a precise Kommersant citant une source du sein du ministère
transnistrien des Affaires etrangères.
"Cela devrait avoir lieu en fin de semaine", a indique la source du
Kommersant, ajoutant que les consultations "pourraient aussi avoir
lieu plus tôt".
Selon Kommersant, la declaration historique devrait etre signee en
novembre au plus tard pour que Moscou puisse "presenter l'etendue
des progrès engendres par ses activites pacificatrices" en vue de la
reunion des ministres des Affaires etrangères de l'OTAN programmee
pour decembre.
La Russie, l'un des principaux mediateurs dans le règlement du
conflit moldavo-transnistrien, a intensifie ses efforts ces derniers
temps. Debut septembre, une semaine après la reconnaissance russe
de l'Abkhazie et de l'Ossetie du Sud, le president russe Dmitri
Medvedev a recu Vladimir Voronin et Igor Smirnov. Le ministre
russe des Affaires etrangères Sergueï Lavrov, dans une allocution
prononcee le 18 septembre au Conseil de la Federation (chambre haute
du parlement russe), a pour sa part declare que les evenements dans
le Caucase du Sud ne creaient "aucun precedent" pour la Transnistrie
et le Haut-Karabakh.
"Si les choses evoluent d'après le scenario de Moscou, la Russie
prouvera a l'Occident sa capacite a resoudre les litiges territoriaux
sur la scène postsovietique non seulement par la force armee, mais
aussi par des methodes diplomatiques. En outre, les Etats-Unis
et l'Union europeenne pourront s'impliquer directement dans la
reconciliation entre Chisinau et Tiraspol, car Moscou n'est pas hostile
a ce que le processus initie par la Russie soit acheve au format 5+2
(Russie, Ukraine, OSCE, Moldavie, Transnistrie, Etats-Unis et UE)",
ecrit Kommersant.
La Transnistrie, une bande de terre etroite a majorite russophone
coincee entre le fleuve Dniestr et l'Ukraine, reclame son independance
par rapport a la Moldavie et abrite un contingent de paix russe malgre
l'opposition moldave.
--Boundary_(ID_VlC/wf1nIyQB9F0aNVZvQA)--
From: Baghdasarian