Tweet
LE PRESIDENT SARKISSIAN RAPPELLE QUE LES PROTOCOLES ARMENO-TURCS NE SERONT RATIFIES PAR LE PARLEMENT ARMENIEN APRES SEULEMENT QUE LE PARLEMENT TURC LES AURA RATIFIES
Gari
armenews
mardi13 avril 2010
ARMENIE
Les dirigeants armeniens ont clairement fait savoir dans les
mois qui ont suivi la signature des deux protocoles a Zurich,
le 10 octobre 2009, que le Parlement armenien ne les ratifierait
qu'une fois seulement qu'ils auront ete ratifies par le Parlement
turc. Ils ont justifie leur positon par le fait que la Turquie
ayant impose un blocus terrestre unilateralement a l'Armenie,
c'est a la Turquie qu'il relevait d'amorcer la levee de ce blocus,
un enjeu majeur des protocoles. Les dirigeants armeniens n'ont pas
change de cap, meme après que les protocoles, ayant recu l'aval de
la Cour constitutionnelle d'Armenie, ont ete officiellement soumis
a l'Assemblee nationale armenienne au debut du mois de fevrier.
Les medias turcs ont diffuse la semaine dernière l'information
selon laquelle le president du Parlement armenien Hovik Abrahamian
aurait laisse entendre que les deputes armeniens pourraient ratifier
les protocoles avant la date du 24 avril marquant la commemoration
du genocide des Armeniens de l'Empire ottoman en 1915-1918. Selon
certains observateurs, une telle mesure accentuerait les pressions
sur Ankara, qui ne serait plus en situation de poser ses conditions
pour normaliser ses relations avec Erevan. " Nous pouvons constater
que le ton et le discours des responsables politiques turcs a beaucoup
change a l'approche du 24 avril," a declare le porte-parole du Parti
republicain au pouvoir (HHK), Edouard Chahnazanov sur les ondes du
service armenien de RFE / RL. "Ils disent maintenant qu'ils sont prets
a ratifier les protocoles turco-armeniens. La balle est dans le camp
de la Turquie ", indiquait le responsable armenien. en ajoutant :
"Nous sommes prets a les ratifier, après leur ratification par le
Parlement de Turquie.... Ensuite, nous verrons. Si les paroles de M.
Erdogan se traduisent en actes, nous passerons a l'etape ulterieure
majeure qui est indispensable pour renforcer la stabilite dans toute
la region. " L'Armenie a menace de faire annuler les protocoles si les
Turcs continuaient a traîner les pieds au stade de leur ratification
par les Parlements des deux pays. Mais il n'a pas fixe de delai
precis pour la ratification turque. S'adressant a des journalistes
vendredi 9 avril a Erevan, S. Sarkisian a fait savoir qu'il deployait
tous ses efforts pour sortir le processus de l'impasse, mais il n'a
pas voulu reveler la strategie suivie par les autorites armeniennes,
qui feront part de leur decision " en temps voulu, quand elles auront
la certitude qu'il s'agit de la bonne decision "....
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Gari
armenews
mardi13 avril 2010
ARMENIE
Les dirigeants armeniens ont clairement fait savoir dans les
mois qui ont suivi la signature des deux protocoles a Zurich,
le 10 octobre 2009, que le Parlement armenien ne les ratifierait
qu'une fois seulement qu'ils auront ete ratifies par le Parlement
turc. Ils ont justifie leur positon par le fait que la Turquie
ayant impose un blocus terrestre unilateralement a l'Armenie,
c'est a la Turquie qu'il relevait d'amorcer la levee de ce blocus,
un enjeu majeur des protocoles. Les dirigeants armeniens n'ont pas
change de cap, meme après que les protocoles, ayant recu l'aval de
la Cour constitutionnelle d'Armenie, ont ete officiellement soumis
a l'Assemblee nationale armenienne au debut du mois de fevrier.
Les medias turcs ont diffuse la semaine dernière l'information
selon laquelle le president du Parlement armenien Hovik Abrahamian
aurait laisse entendre que les deputes armeniens pourraient ratifier
les protocoles avant la date du 24 avril marquant la commemoration
du genocide des Armeniens de l'Empire ottoman en 1915-1918. Selon
certains observateurs, une telle mesure accentuerait les pressions
sur Ankara, qui ne serait plus en situation de poser ses conditions
pour normaliser ses relations avec Erevan. " Nous pouvons constater
que le ton et le discours des responsables politiques turcs a beaucoup
change a l'approche du 24 avril," a declare le porte-parole du Parti
republicain au pouvoir (HHK), Edouard Chahnazanov sur les ondes du
service armenien de RFE / RL. "Ils disent maintenant qu'ils sont prets
a ratifier les protocoles turco-armeniens. La balle est dans le camp
de la Turquie ", indiquait le responsable armenien. en ajoutant :
"Nous sommes prets a les ratifier, après leur ratification par le
Parlement de Turquie.... Ensuite, nous verrons. Si les paroles de M.
Erdogan se traduisent en actes, nous passerons a l'etape ulterieure
majeure qui est indispensable pour renforcer la stabilite dans toute
la region. " L'Armenie a menace de faire annuler les protocoles si les
Turcs continuaient a traîner les pieds au stade de leur ratification
par les Parlements des deux pays. Mais il n'a pas fixe de delai
precis pour la ratification turque. S'adressant a des journalistes
vendredi 9 avril a Erevan, S. Sarkisian a fait savoir qu'il deployait
tous ses efforts pour sortir le processus de l'impasse, mais il n'a
pas voulu reveler la strategie suivie par les autorites armeniennes,
qui feront part de leur decision " en temps voulu, quand elles auront
la certitude qu'il s'agit de la bonne decision "....
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress