Tweet
ERDOGAN ACCUSE ISRAEL DE " TERRORISME D'ETAT "
Gari
armenews
vendredi4 juin 2010
Turquie
La Turquie a accuse Israël de s'etre rendue responsable de " terrorisme
d'Etat " en attaquant la flottille de navires, turcs notamment,
transportant de l'aide humanitaire a Gaza. "Cette action est totalement
contraire aux principes du droit international,et constitue un acte
de terrorisme d'Etat particulièrement inhumain. Il est impensable
que nous restions silencieux face a cela ", a declare M. Erdogan,
ajoutant que cette attaque montrait de facon claire qu'Israël ne
recherche pas la paix dans la region.
M.Erdogan reagissait une nouvelle fois a l'operation militaire d'Israël
a l'occasion d'une conference de presse au Chili où il effectuait une
visite officielle dans le cadre d'une tournee en Amerique latine. Une
tournee decidement bien chaotique, Erdogan devant l'interrompre sous
la pression de cette actualite tragique, après avoir saute l'etape de
l'Argentine, en reaction a la decision des autorites municipales de
Buenos Aires d'eriger un monument en memoire des victimes du genocide
des Armeniens de l'Empire ottoman.
S'adressant en direct devant les cameras de television, le premier
ministre turc a precise que la Turquie menait son enquete sur les
circonstances de l'assaut lance par les militaires israeliens qui
aurait fait une dizaine de morts dont au moins quatre citoyens turcs
et qu'elle exigeait la liberation de tous les navires et de leurs
passagers. Sous la pression de la communaute internationale, Israël
devait annoncer peu après sa decision d'expulser les centaines de
passagers des navires que sa marine avait arraisonnes dans les eaux
internationales/ Les passagers, militants propalestiniens et membres
d'organisations humanitaires, mais aussi representants de la societe
civile europeenne indignes par le blocus impose depuis plus d'un an
par les Israeliens aux Palestiniens de la bande de Gaza, avaient
ete debarques sans menagement par les militaires israeliens qui
les avaient emprisonnes, en attente parfois de jugements pour ceux
suspectes d'avoir resiste a l'armees d'Israël, qui estime avoir agi
en etat de legitime defense.
"La Turquie ne restera pas silencieuse face a cet acte de terrorisme
d'Etat inhumain", a martele M. Erdogan, qui a appele les Turcs a
garder leur calme, alors que les manifestations anti-israeliennes se
multiplient en Turquie. Le gouvernement turc a rappele l'ambassadeur
turc en Israël et s'est donne le temps de preparer sa riposte a
une operation dont la Turquie estime etre la principale victime. Le
Premier ministre turc a par ailleurs tenu a dissiper les craintes de
la communaute juive de Turquie, en precisant que les citoyens juifs
de Turquie seront proteges par l'Etat.
Veritable fiasco diplomatique, l'operation militaire israelienne contre
les six navires de la flottille, dont trois battaient pavillon turc,
a creuse le fosse entre la Turquie et Israël, remettant en cause les
liens d'amitie qui s'etaient tisses entre les deux pays, en raison de
leurs liens privilegies avec les Americains. Cette amitie, qui avait
pris la forme d'une alliance militaire, avait ete fortement ebranlee
depuis l'offensive israelienne sur la bande de Gaza durant l'hiver
2008-2009. Le Conseil de securite des Nations Unies, dont la Turquie
est un membre non permanent, devait discuter le 2 juin des mesures a
prendre en reponse a l'operation israelienne, qui fait l'objet d'une
condamnation unanime.
Le ministre israelien de la defense Ehud Barak, tout en deplorant
les morts, a accuse les organisateurs du convoi d'aide humanitaire
et les participants d'avoir declenche les violences. Pour M. Erdogan,
de telles affirmations, faisant etat notamment de la presence d'armes
dans les navires, sont " mensongères ". Il a precise que la Turquie
envisageait une reponse, notamment en concertation avec ses allies de
l'Otan, appeles a diligenter une enquete sur les circonstances exactes
du drame. "Le processus sera determine en fonction de l'attitude
d'Israël ", a indique M. Erdogan, en soulignant que la Turquie
ne devait pas se laisser emporter par l'emotion. Il a d'ailleurs
qualifie d'exemplaires les manifestations anti-israeliennes qui se sont
deroulees sans violences en Turquie le mardi 1er juin. M. Erdogan a
declare que la Turquie continuera de suivre et d'evaluer la situation
pendant toute la semaine.
From: A. Papazian
Gari
armenews
vendredi4 juin 2010
Turquie
La Turquie a accuse Israël de s'etre rendue responsable de " terrorisme
d'Etat " en attaquant la flottille de navires, turcs notamment,
transportant de l'aide humanitaire a Gaza. "Cette action est totalement
contraire aux principes du droit international,et constitue un acte
de terrorisme d'Etat particulièrement inhumain. Il est impensable
que nous restions silencieux face a cela ", a declare M. Erdogan,
ajoutant que cette attaque montrait de facon claire qu'Israël ne
recherche pas la paix dans la region.
M.Erdogan reagissait une nouvelle fois a l'operation militaire d'Israël
a l'occasion d'une conference de presse au Chili où il effectuait une
visite officielle dans le cadre d'une tournee en Amerique latine. Une
tournee decidement bien chaotique, Erdogan devant l'interrompre sous
la pression de cette actualite tragique, après avoir saute l'etape de
l'Argentine, en reaction a la decision des autorites municipales de
Buenos Aires d'eriger un monument en memoire des victimes du genocide
des Armeniens de l'Empire ottoman.
S'adressant en direct devant les cameras de television, le premier
ministre turc a precise que la Turquie menait son enquete sur les
circonstances de l'assaut lance par les militaires israeliens qui
aurait fait une dizaine de morts dont au moins quatre citoyens turcs
et qu'elle exigeait la liberation de tous les navires et de leurs
passagers. Sous la pression de la communaute internationale, Israël
devait annoncer peu après sa decision d'expulser les centaines de
passagers des navires que sa marine avait arraisonnes dans les eaux
internationales/ Les passagers, militants propalestiniens et membres
d'organisations humanitaires, mais aussi representants de la societe
civile europeenne indignes par le blocus impose depuis plus d'un an
par les Israeliens aux Palestiniens de la bande de Gaza, avaient
ete debarques sans menagement par les militaires israeliens qui
les avaient emprisonnes, en attente parfois de jugements pour ceux
suspectes d'avoir resiste a l'armees d'Israël, qui estime avoir agi
en etat de legitime defense.
"La Turquie ne restera pas silencieuse face a cet acte de terrorisme
d'Etat inhumain", a martele M. Erdogan, qui a appele les Turcs a
garder leur calme, alors que les manifestations anti-israeliennes se
multiplient en Turquie. Le gouvernement turc a rappele l'ambassadeur
turc en Israël et s'est donne le temps de preparer sa riposte a
une operation dont la Turquie estime etre la principale victime. Le
Premier ministre turc a par ailleurs tenu a dissiper les craintes de
la communaute juive de Turquie, en precisant que les citoyens juifs
de Turquie seront proteges par l'Etat.
Veritable fiasco diplomatique, l'operation militaire israelienne contre
les six navires de la flottille, dont trois battaient pavillon turc,
a creuse le fosse entre la Turquie et Israël, remettant en cause les
liens d'amitie qui s'etaient tisses entre les deux pays, en raison de
leurs liens privilegies avec les Americains. Cette amitie, qui avait
pris la forme d'une alliance militaire, avait ete fortement ebranlee
depuis l'offensive israelienne sur la bande de Gaza durant l'hiver
2008-2009. Le Conseil de securite des Nations Unies, dont la Turquie
est un membre non permanent, devait discuter le 2 juin des mesures a
prendre en reponse a l'operation israelienne, qui fait l'objet d'une
condamnation unanime.
Le ministre israelien de la defense Ehud Barak, tout en deplorant
les morts, a accuse les organisateurs du convoi d'aide humanitaire
et les participants d'avoir declenche les violences. Pour M. Erdogan,
de telles affirmations, faisant etat notamment de la presence d'armes
dans les navires, sont " mensongères ". Il a precise que la Turquie
envisageait une reponse, notamment en concertation avec ses allies de
l'Otan, appeles a diligenter une enquete sur les circonstances exactes
du drame. "Le processus sera determine en fonction de l'attitude
d'Israël ", a indique M. Erdogan, en soulignant que la Turquie
ne devait pas se laisser emporter par l'emotion. Il a d'ailleurs
qualifie d'exemplaires les manifestations anti-israeliennes qui se sont
deroulees sans violences en Turquie le mardi 1er juin. M. Erdogan a
declare que la Turquie continuera de suivre et d'evaluer la situation
pendant toute la semaine.
From: A. Papazian