Tweet
LE CORPS DU BERGER ARMENIEN " TOUJOURS DETENU PAR L'AZERBAÏDJAN "
par Stephane
armenews
mercredi3 novembre 2010
AZERBAIDJAN
Le corps d'un prisonnier armenien qui est mort dans des circonstances
litigieuses en Azerbaidjan au debut de ce mois n'a pas encore ete
transmis a l'Armenie selon le gouvernement armenien.
L'homme, Manvel Saribekian, a ete retrouve pendu dans sa cellule le 5
octobre presque un mois après son arrestation dans des circonstances
discutees par les deux parties.
S'engageant a examiner la cause du decès, les autorites azeries ont
pretendu que " le saboteur " de 20 ans s'est suicide et n'avait aucune
trace de violence sur son corps.
Les autorites armeniennes ont ecarte ces affirmations disant qu'il
a ete torture a la mort ou " pousse au suicide ". Elles precisent
aussi que Saribekian etait un civil d'un village frontalier armenien
qui a accidentellement devie en territoire azeri.
Armen Gabrielian, membre d'un groupe de travail du gouvernement
armenien traitant des questions de prisonniers, d'otages et de
disparus, a dit dans une interview a RFE/RL que jusqu'a present la
partie azerie n'a pas donne au Comite International de la Croix-Rouge
(CICR) le moindre certificat confirmant la mort de Saribekian.
Gabrielian dit qu'un tel comportement constitue " une violation brute
" de la loi internationale humanitaire.
Il a aussi pretendu que la partie azerie refuse categoriquement
d'avoir des negociations directes avec la partie armenienne quant au
retour du corps de Saribekian, tandis que le bureau du CICR a Bakou,
qui est un mediateur entre les parties " a des problèmes ".
" Les autorites azeries lèvent des obstacles pour les employes de
l'organisation internationale et empechent leur travail " a dit
Gabrielian, rappelant qu'avant la mort de Saribekian l'Azerbaïdjan,
n'avait pas permis aux membres de la Croix-Rouge de rendre visite au
prisonnier armenien.
En attendant, l'Azerbaïdjan maintient que l'Armenie n'a pas encore
rendu le corps d'un soldat azeri tue en juin lors d'une attaque
au Karabakh.
Le soldat, Mubariz Ibrahimov, est mort avec quatre militaires armeniens
dans ce que la partie armenienne affirme avoir ete une attaque des
Azeris sur un avant-poste du Karabakh.
From: A. Papazian
par Stephane
armenews
mercredi3 novembre 2010
AZERBAIDJAN
Le corps d'un prisonnier armenien qui est mort dans des circonstances
litigieuses en Azerbaidjan au debut de ce mois n'a pas encore ete
transmis a l'Armenie selon le gouvernement armenien.
L'homme, Manvel Saribekian, a ete retrouve pendu dans sa cellule le 5
octobre presque un mois après son arrestation dans des circonstances
discutees par les deux parties.
S'engageant a examiner la cause du decès, les autorites azeries ont
pretendu que " le saboteur " de 20 ans s'est suicide et n'avait aucune
trace de violence sur son corps.
Les autorites armeniennes ont ecarte ces affirmations disant qu'il
a ete torture a la mort ou " pousse au suicide ". Elles precisent
aussi que Saribekian etait un civil d'un village frontalier armenien
qui a accidentellement devie en territoire azeri.
Armen Gabrielian, membre d'un groupe de travail du gouvernement
armenien traitant des questions de prisonniers, d'otages et de
disparus, a dit dans une interview a RFE/RL que jusqu'a present la
partie azerie n'a pas donne au Comite International de la Croix-Rouge
(CICR) le moindre certificat confirmant la mort de Saribekian.
Gabrielian dit qu'un tel comportement constitue " une violation brute
" de la loi internationale humanitaire.
Il a aussi pretendu que la partie azerie refuse categoriquement
d'avoir des negociations directes avec la partie armenienne quant au
retour du corps de Saribekian, tandis que le bureau du CICR a Bakou,
qui est un mediateur entre les parties " a des problèmes ".
" Les autorites azeries lèvent des obstacles pour les employes de
l'organisation internationale et empechent leur travail " a dit
Gabrielian, rappelant qu'avant la mort de Saribekian l'Azerbaïdjan,
n'avait pas permis aux membres de la Croix-Rouge de rendre visite au
prisonnier armenien.
En attendant, l'Azerbaïdjan maintient que l'Armenie n'a pas encore
rendu le corps d'un soldat azeri tue en juin lors d'une attaque
au Karabakh.
Le soldat, Mubariz Ibrahimov, est mort avec quatre militaires armeniens
dans ce que la partie armenienne affirme avoir ete une attaque des
Azeris sur un avant-poste du Karabakh.
From: A. Papazian