Tweet
PROCES DE KARADZIC : UNE DELEGATION DU TPIY SUR LES LIEUX DES CRIMES PRESUMES
ONU
Publie le : 08-06-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information sur le procès de Radovan Karadzic
publiee sur le site de l'ONU (Organisation des Nations unies).
Legende photo: Des bâtiments de Sarajevo endommages par des
bombardements en 1992.
17 mai 2011 - Une delegation de la Chambre de première instance du
Tribunal penal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) charge de
juger Radovan Karadzic, ancien dirigeant des Serbes de Bosnie accuse
de crimes contre l'humanite, a entame mardi une mission de cinq jours
en Bosnie-Herzegovine.
La delegation est composee des juges de la Chambre de première instance
III, a savoir les Juges Kwon (President), Morrison, Baird et Lattanzi,
ainsi que du personnel d'appui du Tribunal et des representants
de l'Accusation et de la Defense, a fait savoir mardi le TPIY dans
un communique.
Donnant suite a une requete presentee par Radovan Karadzic, la
Chambre a convenu qu'un transport en Bosnie-Herzegovine lui serait
utile afin de visiter certains lieux de crimes presumes a Sarajevo
et aux alentours.
Radovan Karadzic est accuse d'etre responsable d'une campagne prolongee
de bombardements et de tirs isoles diriges contre des secteurs civils
de Sarajevo pendant le siège de la ville, qui a dure 44 mois dans
les annees 1990. Selon l'acte d'accusation, des milliers de civils
de Sarajevo ont ete tues ou blesses, y compris des enfants et des
personnes âgees.
" Les bombardements et les tirs isoles etaient diriges contre les
civils, lorsque ceux-ci jardinaient dans leurs potagers, faisaient la
queue pour acheter du pain, allaient chercher de l'eau, assistaient
a des funerailles, faisaient leur marche, prenaient le tramway,
ramassaient du bois ou, tout simplement, se promenaient avec leurs
enfants ou leurs amis ", souligne l'acte d'accusation.
" Il arrivait meme que des civils soient blesses ou tues chez eux
par des balles tirees a travers les fenetres. Il est allegue que
les attaques dirigees contre les civils de Sarajevo etaient souvent
menees independamment de toute autre operation militaire et etaient
destinees a maintenir les habitants dans un etat de terreur constant
", poursuit l'acte d'accusation.
Radovan Karadzic, ancien President de la Republika Srpska, chef du
Parti democratique serbe (SDS) et commandant supreme de l'Armee des
Serbes de Bosnie (VRS), est accuse de genocide, de crimes contre
l'humanite et de violations des lois ou coutumes de la guerre,
perpetres en Bosnie-Herzegovine entre 1992 et 1995.
Radovan Karadzic a ete mis en accusation le 25 juillet 1995. Il a
ete place sous la garde du Tribunal le 30 juillet 2008, après s'etre
soustrait a la justice pendant plus de 13 ans. Son procès, qui s'est
ouvert le 26 octobre 2009, est actuellement suspendu pour une courte
periode, jusqu'au 31 mai 2011.
Retour a la rubrique
From: A. Papazian
ONU
Publie le : 08-06-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information sur le procès de Radovan Karadzic
publiee sur le site de l'ONU (Organisation des Nations unies).
Legende photo: Des bâtiments de Sarajevo endommages par des
bombardements en 1992.
17 mai 2011 - Une delegation de la Chambre de première instance du
Tribunal penal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) charge de
juger Radovan Karadzic, ancien dirigeant des Serbes de Bosnie accuse
de crimes contre l'humanite, a entame mardi une mission de cinq jours
en Bosnie-Herzegovine.
La delegation est composee des juges de la Chambre de première instance
III, a savoir les Juges Kwon (President), Morrison, Baird et Lattanzi,
ainsi que du personnel d'appui du Tribunal et des representants
de l'Accusation et de la Defense, a fait savoir mardi le TPIY dans
un communique.
Donnant suite a une requete presentee par Radovan Karadzic, la
Chambre a convenu qu'un transport en Bosnie-Herzegovine lui serait
utile afin de visiter certains lieux de crimes presumes a Sarajevo
et aux alentours.
Radovan Karadzic est accuse d'etre responsable d'une campagne prolongee
de bombardements et de tirs isoles diriges contre des secteurs civils
de Sarajevo pendant le siège de la ville, qui a dure 44 mois dans
les annees 1990. Selon l'acte d'accusation, des milliers de civils
de Sarajevo ont ete tues ou blesses, y compris des enfants et des
personnes âgees.
" Les bombardements et les tirs isoles etaient diriges contre les
civils, lorsque ceux-ci jardinaient dans leurs potagers, faisaient la
queue pour acheter du pain, allaient chercher de l'eau, assistaient
a des funerailles, faisaient leur marche, prenaient le tramway,
ramassaient du bois ou, tout simplement, se promenaient avec leurs
enfants ou leurs amis ", souligne l'acte d'accusation.
" Il arrivait meme que des civils soient blesses ou tues chez eux
par des balles tirees a travers les fenetres. Il est allegue que
les attaques dirigees contre les civils de Sarajevo etaient souvent
menees independamment de toute autre operation militaire et etaient
destinees a maintenir les habitants dans un etat de terreur constant
", poursuit l'acte d'accusation.
Radovan Karadzic, ancien President de la Republika Srpska, chef du
Parti democratique serbe (SDS) et commandant supreme de l'Armee des
Serbes de Bosnie (VRS), est accuse de genocide, de crimes contre
l'humanite et de violations des lois ou coutumes de la guerre,
perpetres en Bosnie-Herzegovine entre 1992 et 1995.
Radovan Karadzic a ete mis en accusation le 25 juillet 1995. Il a
ete place sous la garde du Tribunal le 30 juillet 2008, après s'etre
soustrait a la justice pendant plus de 13 ans. Son procès, qui s'est
ouvert le 26 octobre 2009, est actuellement suspendu pour une courte
periode, jusqu'au 31 mai 2011.
Retour a la rubrique
From: A. Papazian