Tweet
LA BANQUE CENTRALE ANNONCE UNE BAISSE DE L'INFLATION
Marion
armenews.com
jeudi 16 juin 2011
La Banque centrale armenienne a annonce, mardi 14 juin, que l'inflation
des prix a la consommation en Armenie devrait sensiblement baisser
d'ici la fin de l'annee grâce a la relance de la production agricole.
" D'ici la fin de l'annee, nous atteindrons un taux d'inflation
d'environ 5-6% ", a declare Artur Javadian, gouverneur de la banque
centrale. " Mais je peux vous assurer que son niveau sera meme
peut-etre inferieur a celui-ci. "
Le Service statistique national (SSN) a enregistre un taux d'inflation
annuel de 9% en mai. Il s'elevait a 11,5% en mars et a 12,4%
en fevrier.
Comme ce fut le cas l'annee dernière, le taux d'inflation est, en
2011, principalement lie a la hausse des prix des denrees alimentaires
sur les marches mondiaux qui a durement touche le secteur agricole
armenien.
A. Javadian a explique que la relance de la production agricole devrait
avoir un impact positif sur l'inflation. " En juillet et août, nous
connaîtrons une deflation assez importante. "
Les autorites ont annonce cette annee que le secteur va enregistrer
une hausse de 10% en 2011. Toutefois, ces previsions ont ete remises
en question en mai suite a une serie de violentes tempetes de grele
qui ont mis en peril plusieurs cultures agricoles a travers le pays.
La production agricole est devenue l'une des priorites de la politique
economique du gouvernement armenien cette annee. Les autorites ont
notamment facilite l'attribution de prets aux agriculteurs armeniens
via trois banques. Ces dernières ont accepte d'abaisser leurs taux
d'interet de plus de 20% a 14,8%.
A. Javadian a indique que dans le cadre de ce programme de pret,
quelque 12 000 agriculteurs ont deja recu ces prets representant près
de 7,5 milliards de drams (20 millions de dollars). Le montant moyen
d'un pret s'elève a 620 000 drams.
Selon le gouverneur de la Banque centrale, d'autres agriculteurs
devraient beneficier de ces credits. " La deuxième phase de ce
programme doit etre initiee fin août ou debut septembre. "
La mise en ~\uvre du programme est neanmoins loin d'etre facilitee. Les
agriculteurs de plusieurs villages pauvres dans les provinces de
Shirak et Lori, interroges par RFE / RL, ont fait valoir qu'ils sont
incapables d'obtenir ces credits en raison des exigences strictes de
pret fixees par les banques.
Des dizaines de milliers d'agriculteurs ont deja du mal a rembourser
les prets a taux variables qui ont ete accordes par les banques avant
le lancement du plan de sauvetage. Beaucoup d'entre eux risqueraient
de perdre leurs terres et meme leurs proprietes.
Marion
armenews.com
jeudi 16 juin 2011
La Banque centrale armenienne a annonce, mardi 14 juin, que l'inflation
des prix a la consommation en Armenie devrait sensiblement baisser
d'ici la fin de l'annee grâce a la relance de la production agricole.
" D'ici la fin de l'annee, nous atteindrons un taux d'inflation
d'environ 5-6% ", a declare Artur Javadian, gouverneur de la banque
centrale. " Mais je peux vous assurer que son niveau sera meme
peut-etre inferieur a celui-ci. "
Le Service statistique national (SSN) a enregistre un taux d'inflation
annuel de 9% en mai. Il s'elevait a 11,5% en mars et a 12,4%
en fevrier.
Comme ce fut le cas l'annee dernière, le taux d'inflation est, en
2011, principalement lie a la hausse des prix des denrees alimentaires
sur les marches mondiaux qui a durement touche le secteur agricole
armenien.
A. Javadian a explique que la relance de la production agricole devrait
avoir un impact positif sur l'inflation. " En juillet et août, nous
connaîtrons une deflation assez importante. "
Les autorites ont annonce cette annee que le secteur va enregistrer
une hausse de 10% en 2011. Toutefois, ces previsions ont ete remises
en question en mai suite a une serie de violentes tempetes de grele
qui ont mis en peril plusieurs cultures agricoles a travers le pays.
La production agricole est devenue l'une des priorites de la politique
economique du gouvernement armenien cette annee. Les autorites ont
notamment facilite l'attribution de prets aux agriculteurs armeniens
via trois banques. Ces dernières ont accepte d'abaisser leurs taux
d'interet de plus de 20% a 14,8%.
A. Javadian a indique que dans le cadre de ce programme de pret,
quelque 12 000 agriculteurs ont deja recu ces prets representant près
de 7,5 milliards de drams (20 millions de dollars). Le montant moyen
d'un pret s'elève a 620 000 drams.
Selon le gouverneur de la Banque centrale, d'autres agriculteurs
devraient beneficier de ces credits. " La deuxième phase de ce
programme doit etre initiee fin août ou debut septembre. "
La mise en ~\uvre du programme est neanmoins loin d'etre facilitee. Les
agriculteurs de plusieurs villages pauvres dans les provinces de
Shirak et Lori, interroges par RFE / RL, ont fait valoir qu'ils sont
incapables d'obtenir ces credits en raison des exigences strictes de
pret fixees par les banques.
Des dizaines de milliers d'agriculteurs ont deja du mal a rembourser
les prets a taux variables qui ont ete accordes par les banques avant
le lancement du plan de sauvetage. Beaucoup d'entre eux risqueraient
de perdre leurs terres et meme leurs proprietes.