Tweet
TURQUIE
L'affaire du meurtre de Hrant Dink prend fin à Trazbon
8 officiers de la gendarmerie ont comparu au 2e tribunal de première
instance pénale de Trazbon (côte Est de la mer Noire) en raison de
leur négligence avant l'assassinat du journaliste turco-arménien Hrant
Dink. Les avocats de la famille Dink de ce dernier ont réclamé une
dernière fois de mener les poursuites des accusés dans le cadre du
procès du meurtre tenu à Istanbul.
Les 8 officiers comparus à Trazbon ont reçu des peines pouvant aller
jusqu'à deux ans de prison chacun. Pendant l'audience d'hier (31 Mai)
, les procureurs de la commune ont exigé des poursuites en particulier
sur les anciens commandeurs du régiment de la gendarmerie de Trazbon,
le colonel Ali Ôz et le capitaine Metin Yildiz ainsi que les six
accusés restants en vertu des accusations " d'être à l'origine du
meurtre en n'agissant pas volontairement " selon l'article 83 du code
pénal turque.(homicide volontaire par le biais de négligence)
Les avocats des accusés ont demandé un délai supplémentaire afin de
préparer leur défense. Sur ce, le juge a reporté le procès au 28
juillet. Le 2e tribunal de première instance pénale de Trazbon avait
décidé par manque de compétence de la haute cour pénale de Trazbon .
Sur appel du parquet, le dossier est revenu à la cour de magistrat.
Selon les procureurs de la commune de la famille Dink, le nombres de
chances que le tribunal de Trazbon envoie le dossier à un autre
tribunal dû à un manque de compétence est infime, maintenant que
l'affaire en est au stade final. En dépit des informations obtenues un
an plus tôt sur une attaque planifiée visant le journal fondé par Dink
" Agos " , Ogün Samast est venu à Istanbul et a tué Dink devant son
bureau en Sisli le 19 janvier 2007. Le nombre de suspects détenus est
descendu à 3. Outre Samast, Yasin Hayal est détenu aussi bien pour
incitation présumée de l'assassinat que pour informateur de la police
Erhan Tuncel.
L'ancien commandant du régiment de gendarmerie de Trabzon le Colonel
Ali Öz, le fonctionnaire de la Direction du renseignement le capitaine
Metin Yildiz, les officiers militaires Hüseyin Gazi et Günay Yýlmaz,
le sergent-major de commandement Okan Þimþek, le sergent spécial
Veysel Sahin, Haci Ömer Ünalýr et Önder Araz ont été condamnés à des
peines de prison allant jusqu'à deux ans pour "négligence".
dimanche 19 juin 2011,
Sté[email protected]
From: Baghdasarian
L'affaire du meurtre de Hrant Dink prend fin à Trazbon
8 officiers de la gendarmerie ont comparu au 2e tribunal de première
instance pénale de Trazbon (côte Est de la mer Noire) en raison de
leur négligence avant l'assassinat du journaliste turco-arménien Hrant
Dink. Les avocats de la famille Dink de ce dernier ont réclamé une
dernière fois de mener les poursuites des accusés dans le cadre du
procès du meurtre tenu à Istanbul.
Les 8 officiers comparus à Trazbon ont reçu des peines pouvant aller
jusqu'à deux ans de prison chacun. Pendant l'audience d'hier (31 Mai)
, les procureurs de la commune ont exigé des poursuites en particulier
sur les anciens commandeurs du régiment de la gendarmerie de Trazbon,
le colonel Ali Ôz et le capitaine Metin Yildiz ainsi que les six
accusés restants en vertu des accusations " d'être à l'origine du
meurtre en n'agissant pas volontairement " selon l'article 83 du code
pénal turque.(homicide volontaire par le biais de négligence)
Les avocats des accusés ont demandé un délai supplémentaire afin de
préparer leur défense. Sur ce, le juge a reporté le procès au 28
juillet. Le 2e tribunal de première instance pénale de Trazbon avait
décidé par manque de compétence de la haute cour pénale de Trazbon .
Sur appel du parquet, le dossier est revenu à la cour de magistrat.
Selon les procureurs de la commune de la famille Dink, le nombres de
chances que le tribunal de Trazbon envoie le dossier à un autre
tribunal dû à un manque de compétence est infime, maintenant que
l'affaire en est au stade final. En dépit des informations obtenues un
an plus tôt sur une attaque planifiée visant le journal fondé par Dink
" Agos " , Ogün Samast est venu à Istanbul et a tué Dink devant son
bureau en Sisli le 19 janvier 2007. Le nombre de suspects détenus est
descendu à 3. Outre Samast, Yasin Hayal est détenu aussi bien pour
incitation présumée de l'assassinat que pour informateur de la police
Erhan Tuncel.
L'ancien commandant du régiment de gendarmerie de Trabzon le Colonel
Ali Öz, le fonctionnaire de la Direction du renseignement le capitaine
Metin Yildiz, les officiers militaires Hüseyin Gazi et Günay Yýlmaz,
le sergent-major de commandement Okan Þimþek, le sergent spécial
Veysel Sahin, Haci Ömer Ünalýr et Önder Araz ont été condamnés à des
peines de prison allant jusqu'à deux ans pour "négligence".
dimanche 19 juin 2011,
Sté[email protected]
From: Baghdasarian