Tweet
ILS SE REJETTENT LA FAUTE...
Jean Eckian
armenews.com
lundi 27 juin 2011
Le president azeri fait dire a son chef de cabinet : "les declarations
du ministre armenien ont montre une fois encore que les responsables
armeniens n'ont pas renonce aux methodes de la sale propagande". Il a
visiblement du mal a discerner le reve de la realite, lui qui ne cesse
de menacer la reprise de la guerre et de vanter son budget militaire.
D'ailleurs, selon cette autre depeche Reuters datee d'hier dimanche
(*), il n'a pas tarde a reprendre son thème favori... "Bruits de
bottes a Bakou, le president parle de reconquete : 'le president
azerbaïdjanais, Ilham Aliev, s'est engage dimanche a accroître
les depenses militaires de son pays et a reprendre le contrôle
des territoires revendiques et occupes par l'Armenie'." Face a ce
comportement intolerable, les Armeniens du monde doivent faire savoir
qu'ils sont unis derrières les dirigeants armeniens qui ont beaucoup
de merite a garder leur sang-froid.
GB
Armenie et Azerbaïdjan se rejettent la faute de l'echec des discussions
sur le Karabagh
Par Hasmik Mkrdchyan et Lada Yevgrashina
Erevan/bakou Samedi 25 juin 2011
(Reuters) L'Armenie et l'Azerbaïdjan se rejettent la faute de l'echec
des pourparlers sur le document-cadre qui auraient pu faire franchir
un pas vers la fin de leur conflit de deux decennies sur le Karabagh.
Les presidents azeri Ilham Aliyev et armenien Serge Sarkissian ont tenu
des discussions ce vendredi dans la ville russe de Kazan, a 720 km a
l'est de Moscou, sur le Karabagh, dont le contrôle a ete pris par les
forces soutenues par l'Armenie dans le conflit le plus sanglant qui
avait eclate lors de la chute de l'Union Sovietique il y a vingt ans.
"Le sommet de Kazan n'a pas permis de faire une percee parce que
l'Azerbaïdjan n'etait pas prete a accepter la dernière version des
Principes de Base", a dit dans une declaration le ministre armenien
des affaires etrangères Edouard Nalbandian.
Les deux parties etaient poussees par les puissances mondiales a
se mettre d'accord sur les Principes de Base, un document-cadre en
quatorze points qui creerait un socle pour les discussions sur un
accord de paix.
Le document aurait dû indiquer une methode permetttant de determiner
le statut final de l'enclave du Karabagh, qui gère elle-meme ses
affaires avec le soutien de l'Armenie depuis la guerre. Il aurait dû
en outre evoquer le retour sous contrôle azeri de plusieurs territoires
entourant l'enclave, qui forment un corridor vers l'Armenie.
D'autres points concernent le retour des refugies de chacune des
parties ; un statut intermediaire procurant au Karabagh securite et
auto-contrôle ; et des garanties internationales de securite pour
eviter a un compromis fragile d'etre rompu.
Bakou a rapidement repondu aux affirmations d'Erevan selon lesquelles
la partie azerie etait responsable de l'echec.
"Les declarations du ministre armenien ont montre une fois encore que
les responsables armeniens n'ont pas renonce aux methodes de la sale
propagande." A dit aux journalistes Novruz Mamedov, chef de cabinet
presidentiel pour les affaires etrangères.
"La position inconstructive de la partie armenienne est a blâmer pour
l'absence de tout progrès serieux", a-til dit.
En meme temps, les deux parties se disent en faveur de la poursuite
des discussions.
Samedi, l'Organisation pour la Securite et la Cooperation en Europe
(OSCE), appelait les deux parties a la poursuite de leurs efforts et
reaffirmait son attachement au processus.
Les dirigeants azeri et armenien et le president russe Dimitri Medvedev
disaient vendredi que les parties avaient atteint "un compromis mutuel
sur un ensemble de questions dont la resolution aidera a creer les
conditions pour une approbation des Principes de Base."
En 1994, un cessez-le-feu avait mis fin aux combats qui ont tue
près de 30 000 personnes et provoque le deplacement d'un million de
personnes. Mais des echanges de tirs et les mines tuent des soldats
des deux côtes.
Après des annees de lutte pour amener les rivaux a une solution,
les Etat-Unis, la Russie et la France - qui president aux efforts de
mediation - s'efforcent pour obtenir qu'un pas en avant soit franchi.
Le litige a egalement fait echoiuer un rapprochement entre Armenie
et Turquie l'an passe. L'Azerbaïdjan a dit qu'il pourrait recuperer
le Karabagh par la force si le statu quo persistait.
(informations supplementaires et reportages par Margarita Antidze a
Tbilisi ; edition par Jessica Bachman et Alistair Lyon)
(*)
http://www.lexpress.fr/actualites/2/monde/bruits-de-bottes-a-bakou-le-president-aliev-parle-de-reconquete_1006349.html
From: Baghdasarian
Jean Eckian
armenews.com
lundi 27 juin 2011
Le president azeri fait dire a son chef de cabinet : "les declarations
du ministre armenien ont montre une fois encore que les responsables
armeniens n'ont pas renonce aux methodes de la sale propagande". Il a
visiblement du mal a discerner le reve de la realite, lui qui ne cesse
de menacer la reprise de la guerre et de vanter son budget militaire.
D'ailleurs, selon cette autre depeche Reuters datee d'hier dimanche
(*), il n'a pas tarde a reprendre son thème favori... "Bruits de
bottes a Bakou, le president parle de reconquete : 'le president
azerbaïdjanais, Ilham Aliev, s'est engage dimanche a accroître
les depenses militaires de son pays et a reprendre le contrôle
des territoires revendiques et occupes par l'Armenie'." Face a ce
comportement intolerable, les Armeniens du monde doivent faire savoir
qu'ils sont unis derrières les dirigeants armeniens qui ont beaucoup
de merite a garder leur sang-froid.
GB
Armenie et Azerbaïdjan se rejettent la faute de l'echec des discussions
sur le Karabagh
Par Hasmik Mkrdchyan et Lada Yevgrashina
Erevan/bakou Samedi 25 juin 2011
(Reuters) L'Armenie et l'Azerbaïdjan se rejettent la faute de l'echec
des pourparlers sur le document-cadre qui auraient pu faire franchir
un pas vers la fin de leur conflit de deux decennies sur le Karabagh.
Les presidents azeri Ilham Aliyev et armenien Serge Sarkissian ont tenu
des discussions ce vendredi dans la ville russe de Kazan, a 720 km a
l'est de Moscou, sur le Karabagh, dont le contrôle a ete pris par les
forces soutenues par l'Armenie dans le conflit le plus sanglant qui
avait eclate lors de la chute de l'Union Sovietique il y a vingt ans.
"Le sommet de Kazan n'a pas permis de faire une percee parce que
l'Azerbaïdjan n'etait pas prete a accepter la dernière version des
Principes de Base", a dit dans une declaration le ministre armenien
des affaires etrangères Edouard Nalbandian.
Les deux parties etaient poussees par les puissances mondiales a
se mettre d'accord sur les Principes de Base, un document-cadre en
quatorze points qui creerait un socle pour les discussions sur un
accord de paix.
Le document aurait dû indiquer une methode permetttant de determiner
le statut final de l'enclave du Karabagh, qui gère elle-meme ses
affaires avec le soutien de l'Armenie depuis la guerre. Il aurait dû
en outre evoquer le retour sous contrôle azeri de plusieurs territoires
entourant l'enclave, qui forment un corridor vers l'Armenie.
D'autres points concernent le retour des refugies de chacune des
parties ; un statut intermediaire procurant au Karabagh securite et
auto-contrôle ; et des garanties internationales de securite pour
eviter a un compromis fragile d'etre rompu.
Bakou a rapidement repondu aux affirmations d'Erevan selon lesquelles
la partie azerie etait responsable de l'echec.
"Les declarations du ministre armenien ont montre une fois encore que
les responsables armeniens n'ont pas renonce aux methodes de la sale
propagande." A dit aux journalistes Novruz Mamedov, chef de cabinet
presidentiel pour les affaires etrangères.
"La position inconstructive de la partie armenienne est a blâmer pour
l'absence de tout progrès serieux", a-til dit.
En meme temps, les deux parties se disent en faveur de la poursuite
des discussions.
Samedi, l'Organisation pour la Securite et la Cooperation en Europe
(OSCE), appelait les deux parties a la poursuite de leurs efforts et
reaffirmait son attachement au processus.
Les dirigeants azeri et armenien et le president russe Dimitri Medvedev
disaient vendredi que les parties avaient atteint "un compromis mutuel
sur un ensemble de questions dont la resolution aidera a creer les
conditions pour une approbation des Principes de Base."
En 1994, un cessez-le-feu avait mis fin aux combats qui ont tue
près de 30 000 personnes et provoque le deplacement d'un million de
personnes. Mais des echanges de tirs et les mines tuent des soldats
des deux côtes.
Après des annees de lutte pour amener les rivaux a une solution,
les Etat-Unis, la Russie et la France - qui president aux efforts de
mediation - s'efforcent pour obtenir qu'un pas en avant soit franchi.
Le litige a egalement fait echoiuer un rapprochement entre Armenie
et Turquie l'an passe. L'Azerbaïdjan a dit qu'il pourrait recuperer
le Karabagh par la force si le statu quo persistait.
(informations supplementaires et reportages par Margarita Antidze a
Tbilisi ; edition par Jessica Bachman et Alistair Lyon)
(*)
http://www.lexpress.fr/actualites/2/monde/bruits-de-bottes-a-bakou-le-president-aliev-parle-de-reconquete_1006349.html
From: Baghdasarian