Tweet
" EXPO CENSUREE ! PATRIMOINE BAFOUE ! " : MANIFESTATION AU SEIN DE L'UNESCO
www.collectifvan.org
Publie le : 28-06-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire le communique de presse de la FRA Nor Seround - Nouvelle
Generation Armenienne publie le 23 juin 2011.
Communique de presse
Le Nor Seround sème le trouble dans l'enceinte de l'UNESCO et denonce
les censures contre le patrimoine armenien
A l'occasion de l'exposition "L'Art des Khatchkars - Croix de Pierre
Armeniennes", organisee du 15 au 24 juin 2011, par la Delegation
permanente de l'Armenie, au sein de l'Organisation des Nations Unies
pour l'education, la science et la culture (UNESCO), de nombreuses
associations se sont emues des censures qui ont pese sur cet evènement
dedie au patrimoine culturel des Armeniens. A la suite des pressions
exercees par les delegations turque et azerbaidjanaise auprès de
l'UNESCO, cette organisation internationale, dont la mission consiste
notamment a defendre le Patrimoine Culturel de l'humanite, a fait
retirer de l'exposition, les legendes identifiant les photos ainsi
que la carte geographique precisant les emplacements des Khatchkars,
rendant l'evènement muet sur l'origine et le sort reserve a ces
monuments.
Cette censure, qui se fait la complice de la politique de la Turquie
et de l'Azerbaïdjan dans leur volonte d'effacer, sur leur territoire,
toute trace des monuments construits par les Armeniens, a scandalise
la FRA Nor Seround qui a decide de porter la contestation au sein
meme de l'UNESCO.
Jeudi 23 juin, des militants du Nor Seround sont entres dans l'enceinte
de l'organisation internationale, afin de protester contre les
agissements qui ont ampute, les monuments de l'exposition, de leur
nature et de leur histoire. Les jeunes protestataires, bâillonnes
par des bandes adhesives noires, ont brandi des pancartes denoncant
ces censures ainsi que la destruction de ces monuments par les Etats
turc et azerbaidjanais. Durant près d'une demi-heure, devant le regard
meduse des organisateurs de l'exposition et des agents de securite, les
militants ont affiche des slogans tels que " Silence l'UNESCO censure
", " ces Khatchkars n'existent plus a cause du genocide culturel "
ou encore " danger, patrimoine en voie de disparition".
C'est une jeunesse indignee, filmee par un reporter de l'agence de
presse Reuters et accompagnee par les journalistes presents sur place,
qui a ete escortee vers la sortie sous bonne garde, traversant le
bâtiment en scandant des slogans jusqu'au portail exterieur " Expo
censuree ! Patrimoine bafoue ! ".
La FRA Nor Seround, par cette operation de protestation, manifeste
sa consternation au regard de la passivite de l'UNESCO face aux
pressions exercees par la Turquie et l'Azerbaïdjan afin de denaturer
le patrimoine culturel de cette exposition. Cette immixtion dans
un evènement culturel organise au sein de l'agence de l'ONU qui
a notamment pour vocation de proteger le patrimoine en danger,
est d'autant plus inadmissible qu'elle est le fait d'Etats
qui detruisent le patrimoine culturel des Armeniens depuis des
annees. Cette destruction des preuves de la presence ancestrale
des Armeniens sur ces territoires n'est que la continuation de
l'entreprise genocidaire de 1915 qui a conduit a l'extermination
de plus des trois-quarts de la population armenienne de l'Empire
ottoman. L'UNESCO qui n'avait pas reagi en 2005, a la destruction,
par l'armee azerbaidjanaise, du site archeologique armenien de Djougha
(datant du Vème siècle), abrite aujourd'hui une exposition censurant
l'origine des Khatchkars. En abritant en son sein, une exposition
depouillee de son sens historique du fait de pressions etatiques,
l'UNESCO a failli a son rôle de defenseur du patrimoine.
Retour a la rubrique
www.collectifvan.org
Publie le : 28-06-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire le communique de presse de la FRA Nor Seround - Nouvelle
Generation Armenienne publie le 23 juin 2011.
Communique de presse
Le Nor Seround sème le trouble dans l'enceinte de l'UNESCO et denonce
les censures contre le patrimoine armenien
A l'occasion de l'exposition "L'Art des Khatchkars - Croix de Pierre
Armeniennes", organisee du 15 au 24 juin 2011, par la Delegation
permanente de l'Armenie, au sein de l'Organisation des Nations Unies
pour l'education, la science et la culture (UNESCO), de nombreuses
associations se sont emues des censures qui ont pese sur cet evènement
dedie au patrimoine culturel des Armeniens. A la suite des pressions
exercees par les delegations turque et azerbaidjanaise auprès de
l'UNESCO, cette organisation internationale, dont la mission consiste
notamment a defendre le Patrimoine Culturel de l'humanite, a fait
retirer de l'exposition, les legendes identifiant les photos ainsi
que la carte geographique precisant les emplacements des Khatchkars,
rendant l'evènement muet sur l'origine et le sort reserve a ces
monuments.
Cette censure, qui se fait la complice de la politique de la Turquie
et de l'Azerbaïdjan dans leur volonte d'effacer, sur leur territoire,
toute trace des monuments construits par les Armeniens, a scandalise
la FRA Nor Seround qui a decide de porter la contestation au sein
meme de l'UNESCO.
Jeudi 23 juin, des militants du Nor Seround sont entres dans l'enceinte
de l'organisation internationale, afin de protester contre les
agissements qui ont ampute, les monuments de l'exposition, de leur
nature et de leur histoire. Les jeunes protestataires, bâillonnes
par des bandes adhesives noires, ont brandi des pancartes denoncant
ces censures ainsi que la destruction de ces monuments par les Etats
turc et azerbaidjanais. Durant près d'une demi-heure, devant le regard
meduse des organisateurs de l'exposition et des agents de securite, les
militants ont affiche des slogans tels que " Silence l'UNESCO censure
", " ces Khatchkars n'existent plus a cause du genocide culturel "
ou encore " danger, patrimoine en voie de disparition".
C'est une jeunesse indignee, filmee par un reporter de l'agence de
presse Reuters et accompagnee par les journalistes presents sur place,
qui a ete escortee vers la sortie sous bonne garde, traversant le
bâtiment en scandant des slogans jusqu'au portail exterieur " Expo
censuree ! Patrimoine bafoue ! ".
La FRA Nor Seround, par cette operation de protestation, manifeste
sa consternation au regard de la passivite de l'UNESCO face aux
pressions exercees par la Turquie et l'Azerbaïdjan afin de denaturer
le patrimoine culturel de cette exposition. Cette immixtion dans
un evènement culturel organise au sein de l'agence de l'ONU qui
a notamment pour vocation de proteger le patrimoine en danger,
est d'autant plus inadmissible qu'elle est le fait d'Etats
qui detruisent le patrimoine culturel des Armeniens depuis des
annees. Cette destruction des preuves de la presence ancestrale
des Armeniens sur ces territoires n'est que la continuation de
l'entreprise genocidaire de 1915 qui a conduit a l'extermination
de plus des trois-quarts de la population armenienne de l'Empire
ottoman. L'UNESCO qui n'avait pas reagi en 2005, a la destruction,
par l'armee azerbaidjanaise, du site archeologique armenien de Djougha
(datant du Vème siècle), abrite aujourd'hui une exposition censurant
l'origine des Khatchkars. En abritant en son sein, une exposition
depouillee de son sens historique du fait de pressions etatiques,
l'UNESCO a failli a son rôle de defenseur du patrimoine.
Retour a la rubrique