Tweet
LA GEORGIE DEVRA BIEN CHOISIR ENTRE BAKOU ET EREVAN
Gari
armenews.com
vendredi 5 aout 2011
Lors d'une visite officielle qu'il effectuait en Armenie au debut de
l'annee, le president georgien Mikhaïl Saakachvili avait exalte en
termes particulièrement forts les liens d'amitie unissant l'Armenie a
la Georgie. Mais il semble eprouver les memes sentiments envers son
voisin azerbaïdjanais, si l'on en juge a ses recentes declarations
selon lesquelles "quiconque s'oppose a l'Azerbaïdjan est un ennemi
de la Georgie ", qui le mettent en porte a faux avec ses precedents
couplets sur l'amitie armeno-georgienne, quand on sait que Erevan et
Bakou sont en situation de guerre larvee.
Le president georgien, en conflit quasi ouvert avec la Russie depuis
la guerre eclair qu'avait livree contre lui en août 2008 son puissant
voisin du nord, ne voudrait avoir que des amis au sud du Caucase,
mais il devra bien choisir entre les Azeris et les Armeniens, meme
si ses interets economiques le portent manifestement a courtiser les
premiers. D'autant que M. Saakachvili, meme s'il se plait a repeter
que les liens strategiques entre la Russie et l'Armenie n'interfèrent
en rien dans ses relations avec Erevan, se sent davantage porte
a comprendre l'Azerbaïdjan, avec lequel il partage le fardeau de
"conflits non resolus", l'Ossetie du Sud et l'Abkhazie sous la coupe
russe pour la Georgie, le Haut Karabagh contrôle par les Armeniens
pour l'Azerbaïdjan.
C'est dans un entretien accorde au magazine The Business Year, dont
une edition special etait consacree a l'Azerbaïdjan, que le leader
georgien a designe comme un partenariat strategique la relation
unissant son pays a l'Azerbaïdjan, laissant entendre du meme coup que
les ennemis de son ami pourraient etre tenus pous ses ennemis. "La
Georgie et l'Azerbaïdjan doivent se tenir côte a côte, du fait de leur
situation geographique comme de leur histoire commune. Nous partageons
une vision commune, nous avons des liens puissnats. Je suis convaincu
que nos pays seront en mesure de construire un avenir meilleur en
s'unissant, en entretenant de bonnes relations et en partageant leurs
acquis. Nos deux Etats ont de serieux problèmes avec les conflits non
resolus, et quiconque s'oppose a l'Azerbaïdjan et a la Georgie peut
etre tenu pour un ennemi de nos deux pays. Notre puissance repose
sur notre unite, et ce ne sont pas la que des mots, mais la realite
", a souligne le president georgien.
"Au cours des dernières annees, la Georgie et l'Azerbaïdjan n'ont cesse
de se rapprocher, et nous allons continuer dans ce sens. Il ne fait
aucun doute qu'un tel rapprochement doit beaucoup aux efforts du defunt
president azeri Haïdar Aliyev, et nous nous emploierons a maintenir la
tendance. Grâce aux effeorts deployes par le president Ilham Aliev,
nos liens se resserrent de facon constante. Nous sommes convaincus
que cette relation contribuera a la stabilite et au developpement
de notre region. Je suis convaincu que c'est l'amorce d'un grand
partenariat de fraternite et d'amitie", a ajoute M.
Saakashvili, en soulignant que cette amitie s'appuyait sur une longue
histoire. IL en veut pour preuve l'aide qu'a apportee l'Azerbaïdjan
a la Georgie lorsqu'elle etait en en proie a une grave penurie
energetique en janvier 2008, et il a encore remercie le president
azeri pour le gaz et le petrole qu'il avait alors choisi de livrer
au peuple georgien, une aide que " la Georgie n'oubliera jamais ".
Le president georgien a aussi evoque les grands projets avec le voisin
azeri, comme la construction d'une voie ferree reliant Bakou a Kars
en Turquie via Tbilissi, qui illustre selon lui la transformation
geopolitique de la region, appelee a creer "une relation de partenaiat
strategique nouvelle, associant non seulement la Georgie, l'Azerbaïdjan
et la Turquie, mais aussi l'Asie centrale, la Chine et l'Europe". "
En fait, i s'agit d'une version moderne de la Route de la Soie. Ce
projet devrait garantir le developpement sur le long terme de nos
pays. Notre relation est plus qu'un lien entre nos deux pays, elle
illustre l'amitie profonde unissant la Georgie et l'Azerbaïdjan",
a conclu M. Saakashvili, en evitant soigneusement d'evoquer l'amitie
liant la Georgie a l'Armenie, superbement ignoree par les differents
projets economiques et energetiques associant Bakou et Tbilissi dans
le cadre d'une cooperation regionale dont Erevan est exclu.
Gari
armenews.com
vendredi 5 aout 2011
Lors d'une visite officielle qu'il effectuait en Armenie au debut de
l'annee, le president georgien Mikhaïl Saakachvili avait exalte en
termes particulièrement forts les liens d'amitie unissant l'Armenie a
la Georgie. Mais il semble eprouver les memes sentiments envers son
voisin azerbaïdjanais, si l'on en juge a ses recentes declarations
selon lesquelles "quiconque s'oppose a l'Azerbaïdjan est un ennemi
de la Georgie ", qui le mettent en porte a faux avec ses precedents
couplets sur l'amitie armeno-georgienne, quand on sait que Erevan et
Bakou sont en situation de guerre larvee.
Le president georgien, en conflit quasi ouvert avec la Russie depuis
la guerre eclair qu'avait livree contre lui en août 2008 son puissant
voisin du nord, ne voudrait avoir que des amis au sud du Caucase,
mais il devra bien choisir entre les Azeris et les Armeniens, meme
si ses interets economiques le portent manifestement a courtiser les
premiers. D'autant que M. Saakachvili, meme s'il se plait a repeter
que les liens strategiques entre la Russie et l'Armenie n'interfèrent
en rien dans ses relations avec Erevan, se sent davantage porte
a comprendre l'Azerbaïdjan, avec lequel il partage le fardeau de
"conflits non resolus", l'Ossetie du Sud et l'Abkhazie sous la coupe
russe pour la Georgie, le Haut Karabagh contrôle par les Armeniens
pour l'Azerbaïdjan.
C'est dans un entretien accorde au magazine The Business Year, dont
une edition special etait consacree a l'Azerbaïdjan, que le leader
georgien a designe comme un partenariat strategique la relation
unissant son pays a l'Azerbaïdjan, laissant entendre du meme coup que
les ennemis de son ami pourraient etre tenus pous ses ennemis. "La
Georgie et l'Azerbaïdjan doivent se tenir côte a côte, du fait de leur
situation geographique comme de leur histoire commune. Nous partageons
une vision commune, nous avons des liens puissnats. Je suis convaincu
que nos pays seront en mesure de construire un avenir meilleur en
s'unissant, en entretenant de bonnes relations et en partageant leurs
acquis. Nos deux Etats ont de serieux problèmes avec les conflits non
resolus, et quiconque s'oppose a l'Azerbaïdjan et a la Georgie peut
etre tenu pour un ennemi de nos deux pays. Notre puissance repose
sur notre unite, et ce ne sont pas la que des mots, mais la realite
", a souligne le president georgien.
"Au cours des dernières annees, la Georgie et l'Azerbaïdjan n'ont cesse
de se rapprocher, et nous allons continuer dans ce sens. Il ne fait
aucun doute qu'un tel rapprochement doit beaucoup aux efforts du defunt
president azeri Haïdar Aliyev, et nous nous emploierons a maintenir la
tendance. Grâce aux effeorts deployes par le president Ilham Aliev,
nos liens se resserrent de facon constante. Nous sommes convaincus
que cette relation contribuera a la stabilite et au developpement
de notre region. Je suis convaincu que c'est l'amorce d'un grand
partenariat de fraternite et d'amitie", a ajoute M.
Saakashvili, en soulignant que cette amitie s'appuyait sur une longue
histoire. IL en veut pour preuve l'aide qu'a apportee l'Azerbaïdjan
a la Georgie lorsqu'elle etait en en proie a une grave penurie
energetique en janvier 2008, et il a encore remercie le president
azeri pour le gaz et le petrole qu'il avait alors choisi de livrer
au peuple georgien, une aide que " la Georgie n'oubliera jamais ".
Le president georgien a aussi evoque les grands projets avec le voisin
azeri, comme la construction d'une voie ferree reliant Bakou a Kars
en Turquie via Tbilissi, qui illustre selon lui la transformation
geopolitique de la region, appelee a creer "une relation de partenaiat
strategique nouvelle, associant non seulement la Georgie, l'Azerbaïdjan
et la Turquie, mais aussi l'Asie centrale, la Chine et l'Europe". "
En fait, i s'agit d'une version moderne de la Route de la Soie. Ce
projet devrait garantir le developpement sur le long terme de nos
pays. Notre relation est plus qu'un lien entre nos deux pays, elle
illustre l'amitie profonde unissant la Georgie et l'Azerbaïdjan",
a conclu M. Saakashvili, en evitant soigneusement d'evoquer l'amitie
liant la Georgie a l'Armenie, superbement ignoree par les differents
projets economiques et energetiques associant Bakou et Tbilissi dans
le cadre d'une cooperation regionale dont Erevan est exclu.