Tweet
TURQUIE : A QUAND LA RATIFICATION DES PROTOCOLES ?
collectifvan.org
29-08-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - " La Turquie a rendu un
grand service a l'Armenie en enlevant les protocoles de son ordre
du jour parlementaire " a declare Harut Sassounian a un journaliste
de PanARMENIAN.Net. " L'Armenie peut desormais entamer un nouveau
processus de normalisation des relations sur un pied d'egalite. "
Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article en anglais
paru sur le site PanARMENIAN.Net le 23 aout 2011.
Harut Sassounian : l'Armenie est delivree du fardeau des protocoles
23 aout 2011
PanARMENIAN.Net - L'Armenie est enfin delivree du fardeau des
protocoles armeno-turcs, explique l'editeur du California Courier.
" La Turquie a rendu un grand service a l'Armenie en enlevant les
protocoles de son ordre du jour parlementaire " a declare Harut
Sassounian a un journaliste de PanARMENIAN.Net. " L'Armenie peut
desormais entamer un nouveau processus de normalisation des relations
sur un pied d'egalite. "
Le 22 août 2011, la Grande Assemblee Nationale de Turquie a retire
de l'ordre du jour 898 projets de loi, y compris les protocoles
armeno-turcs prevoyant la normalisation des relations avec l'Armenie
et l'ouverture de la frontière. Le nouveau Parlement turc estime que
la question de l'ouverture de la frontière avec l'Armenie n'est plus
d'actualite pour le cours politique du pays. De plus, conformement
aux règlements parlementaires, un projet de loi qui a ete rejete par
le Parlement perd sa force legale pendant six mois.
Les protocoles ont ete signes en 2009 a Zurich par le ministre des
Affaires Etrangères armenien Edward Nalbandian et son homologue
turc Ahmet Davutoglu. En avril 2010, le president de la Republique
d'Armenie, Serzh Sargsyan, a decrete la suspension du processus de
ratification des protocoles en raison de la reticence d'Ankara a
les ratifier.
©Traduction de l'anglais C.Gardon pour le Collectif VAN 29 août 2011 -
07:20 - www.collectifvan.org
Retour a la rubrique
Source/Lien : Panarmenian.net
collectifvan.org
29-08-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - " La Turquie a rendu un
grand service a l'Armenie en enlevant les protocoles de son ordre
du jour parlementaire " a declare Harut Sassounian a un journaliste
de PanARMENIAN.Net. " L'Armenie peut desormais entamer un nouveau
processus de normalisation des relations sur un pied d'egalite. "
Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article en anglais
paru sur le site PanARMENIAN.Net le 23 aout 2011.
Harut Sassounian : l'Armenie est delivree du fardeau des protocoles
23 aout 2011
PanARMENIAN.Net - L'Armenie est enfin delivree du fardeau des
protocoles armeno-turcs, explique l'editeur du California Courier.
" La Turquie a rendu un grand service a l'Armenie en enlevant les
protocoles de son ordre du jour parlementaire " a declare Harut
Sassounian a un journaliste de PanARMENIAN.Net. " L'Armenie peut
desormais entamer un nouveau processus de normalisation des relations
sur un pied d'egalite. "
Le 22 août 2011, la Grande Assemblee Nationale de Turquie a retire
de l'ordre du jour 898 projets de loi, y compris les protocoles
armeno-turcs prevoyant la normalisation des relations avec l'Armenie
et l'ouverture de la frontière. Le nouveau Parlement turc estime que
la question de l'ouverture de la frontière avec l'Armenie n'est plus
d'actualite pour le cours politique du pays. De plus, conformement
aux règlements parlementaires, un projet de loi qui a ete rejete par
le Parlement perd sa force legale pendant six mois.
Les protocoles ont ete signes en 2009 a Zurich par le ministre des
Affaires Etrangères armenien Edward Nalbandian et son homologue
turc Ahmet Davutoglu. En avril 2010, le president de la Republique
d'Armenie, Serzh Sargsyan, a decrete la suspension du processus de
ratification des protocoles en raison de la reticence d'Ankara a
les ratifier.
©Traduction de l'anglais C.Gardon pour le Collectif VAN 29 août 2011 -
07:20 - www.collectifvan.org
Retour a la rubrique
Source/Lien : Panarmenian.net