Tweet
URUGUAY FUE EL PRIMERO EN EL MUNDO EN RECONOCER EL GENOCIDIO ARMENIO
BBC Mundo
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/01/120124_armenia_uruguay_ar.shtml
24 Jan 2012
Facebook Twitter CompartirEnvíe esta pagina por e-mail Imprima esta
nota .El parlamento frances acaba de aprobar un proyecto de ley que
pretende penalizar la negacion del llamado genocidio armenio bajo
el imperio otomano, un episodio de comienzos del siglo pasado cuya
existencia es reconocida oficialmente en solo 20 países. El primero
en hacerlo fue Uruguay, hace cerca de medio siglo.
Los armenios fueron expulsados de Turquía en 1915 Las reacciones al
controvertido proyecto de ley se oyeron principalmente en París, donde
cientos de turcos y armenios se manifestaron en contra y a favor de
la propuesta, respectivamente. El gobierno turco ha protestado con
vehemencia a la decision francesa.
Pero los ecos de la discusion llegaron a Uruguay.
Contenido relacionadoSenado frances aprueba proyecto de ley sobre
negacion del genocidio armenioEl país sudamericano es uno de los
principales destinos de la diaspora armenia en Latinoamerica.
"Hemos seguido muy de cerca el episodio a traves de nuestros
contactos con la comunidad armenia francesa", aseguro a BBC Mundo
desde Montevideo Federico Waneskahian, del Consejo Causa Armenia de
Uruguay, refiriendose a la discusion historica en torno a la matanza
de cientos de miles de armenios de mano del imperio otomano a comienzos
del siglo XX.
Recordando el genocidioCuando la mayoría de las naciones occidentales
no se pronunciaban sobre el hecho, Uruguay sentaba un precedente y
condenaba el episodio en una resolucion de su asamblea fechada en 1965.
"En este año de 1965 se cumplen los 50 años de uno de los genocidios
mas terribles que ha conocido la historia. En tierras del cercano
oriente, en lo que era el viejo y ya decadente Imperio Otomano,
se cometio con terrible frialdad el peregrinaje hacia la muerte del
pueblo armenio, cuya construccion había determinado previamente un
núcleo tan joven como despiadado de políticos."
Apenas 20 países reconocen oficialmente el genocidio armenio.
Así comienza el texto de la Resolucion de la Asamblea General
de Uruguay del 22 de abril de 1965 clic (lealo aquí), en lo que
constituye el primer reconocimiento público de un gobierno al llamado
genocidio armenio.
Mas adelante el texto asegura que "un pueblo entero fue condenado
a morir. Se pretendio desechar en un país a una minoría, que era
entonces de mas de un millon de personas, y se quiso hacer mediante
el proceso de aniquilar físicamente a todos sus integrantes."
AvanzadoCincuenta años despues de que los primeros armenios comenzasen
a ser deportados del Imperio Otomano y 20 años antes de que ningún
otro gobierno reconociese oficialmente el episodio, Uruguay ya había
tomado ese paso.
"Fue la modalidad que se encontro, el marco legal para establecer un
reconocimiento legal del evento" comenta Federico Waneskahian.
Según el, son varios los factores que provocaron que se diera esa
situacion.
"Fueron necesarios 50 años de duelo para que una segunda generacion de
armenios estuviese preparada para hablar de un episodio tan doloroso",
añade Waneskahian, quien tambien asegura que el momento internacional
era favorable.
En 1965 se produjeron varias manifestaciones en países donde
la diaspora armenia era importante, todas como reaccion a la
manifestacion de miles de personas que tuvo lugar en la capital de
la entonces república sovietica de Armenia, y en la que se exigía el
reconocimiento por parte de la Union Sovietica del genocidio.
"Fueron necesarios 50 años de duelo para que una segunda generacion de
armenios estuviese preparado para hablar de un episodio tan doloroso"
Federico Waneskahian, del Consejo Causa Armenia de Uruguay Pero
tuvieron que pasar decadas hasta que otros países iniciasen el proceso
de reconocimiento ya iniciado en la nacion sudamericana. "¿Por que
Uruguay? Porque en ese entonces el país ya gozaba de una tradicion
democratica arraigada, porque la sociedad civil tenía espacios de
discusion y para presentar propuestas y porque los legisladores
supieron escuchar a una generacion que ya estaba preparada para
enfrentarse a su pasado", afirma Waneskahian.
Cada 24 de abril Uruguay recuerda el día en el que la elite armenia
fue arrestada, y que marco el inicio de un episodio que dejo un millon
y medio de muertos.
Desde el 2000, ademas, la camara de diputados recuerda el genocidio en
un acto oficial, y el año pasado el presidente uruguayo, Jose Mújica,
participo en los eventos que se celebran cada año en la plaza Armenia
de Montevideo.
A pesar de que su número no es especialmente alto (se estima que hay
unos 20.000 armenios en Uruguay, comparados con los mas de 130.000
de Argentina o los 40.000 de Brasil), el peso de esta comunidad en
la vida pública es considerable.
"El 24 de abril no pasa desapercibido en la vida pública uruguaya",
señala Waneskahian-
Una ley para la memoriaEl Consejo Causa Armenia declaro en un
comunicado que considera "un gran avance en la defensa de los derechos
humanos la aprobacion por parte de Francia del proyecto de ley que
castiga la negacion del genocidio armenio, a pesar de las fuertes
presiones ejercidas por el estado turco".
El proyecto de ley provoco que cientos de turcos protestasen en
París contra la medida El senado frances voto 127 a 86 a favor de la
legislacion, que, de ser firmada por el presidente, podría penalizar
hasta con un año de carcel y US$ 58.000 a aquellos que nieguen los
dos genocidios que reconoce Francia: el Holocausto y el asesinato de
mas de un millon de armenios llevado a cabo por el imperio Otomano
entre 1914 y 1916.
La propuesta de ley se ha encontrado con una enorme reaccion de
Turquía, que no reconoce los hechos como genocidio e incluso penaliza
la afirmacion de que hubo uno, ya que lo considera un insulto contra
la identidad turca.
Pero los mas de 400.000 armenios residentes en Francia no piensan
lo mismo, y expertos creen que Sarkozy tuvo en cuenta sus votos de
cara a las elecciones presidenciales que se celebraran en el país
galo este año.
En 2006 Turquía condeno la presentacion del proyecto de ley, que
al final no fue aprobado entonces, pero en diciembre del año pasado
miembros del partido en el gobierno la revivieron y, tras ser aprobada
en el Senado, necesita solo la firma del presidente para convertirse
en ley.
From: A. Papazian
BBC Mundo
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/01/120124_armenia_uruguay_ar.shtml
24 Jan 2012
Facebook Twitter CompartirEnvíe esta pagina por e-mail Imprima esta
nota .El parlamento frances acaba de aprobar un proyecto de ley que
pretende penalizar la negacion del llamado genocidio armenio bajo
el imperio otomano, un episodio de comienzos del siglo pasado cuya
existencia es reconocida oficialmente en solo 20 países. El primero
en hacerlo fue Uruguay, hace cerca de medio siglo.
Los armenios fueron expulsados de Turquía en 1915 Las reacciones al
controvertido proyecto de ley se oyeron principalmente en París, donde
cientos de turcos y armenios se manifestaron en contra y a favor de
la propuesta, respectivamente. El gobierno turco ha protestado con
vehemencia a la decision francesa.
Pero los ecos de la discusion llegaron a Uruguay.
Contenido relacionadoSenado frances aprueba proyecto de ley sobre
negacion del genocidio armenioEl país sudamericano es uno de los
principales destinos de la diaspora armenia en Latinoamerica.
"Hemos seguido muy de cerca el episodio a traves de nuestros
contactos con la comunidad armenia francesa", aseguro a BBC Mundo
desde Montevideo Federico Waneskahian, del Consejo Causa Armenia de
Uruguay, refiriendose a la discusion historica en torno a la matanza
de cientos de miles de armenios de mano del imperio otomano a comienzos
del siglo XX.
Recordando el genocidioCuando la mayoría de las naciones occidentales
no se pronunciaban sobre el hecho, Uruguay sentaba un precedente y
condenaba el episodio en una resolucion de su asamblea fechada en 1965.
"En este año de 1965 se cumplen los 50 años de uno de los genocidios
mas terribles que ha conocido la historia. En tierras del cercano
oriente, en lo que era el viejo y ya decadente Imperio Otomano,
se cometio con terrible frialdad el peregrinaje hacia la muerte del
pueblo armenio, cuya construccion había determinado previamente un
núcleo tan joven como despiadado de políticos."
Apenas 20 países reconocen oficialmente el genocidio armenio.
Así comienza el texto de la Resolucion de la Asamblea General
de Uruguay del 22 de abril de 1965 clic (lealo aquí), en lo que
constituye el primer reconocimiento público de un gobierno al llamado
genocidio armenio.
Mas adelante el texto asegura que "un pueblo entero fue condenado
a morir. Se pretendio desechar en un país a una minoría, que era
entonces de mas de un millon de personas, y se quiso hacer mediante
el proceso de aniquilar físicamente a todos sus integrantes."
AvanzadoCincuenta años despues de que los primeros armenios comenzasen
a ser deportados del Imperio Otomano y 20 años antes de que ningún
otro gobierno reconociese oficialmente el episodio, Uruguay ya había
tomado ese paso.
"Fue la modalidad que se encontro, el marco legal para establecer un
reconocimiento legal del evento" comenta Federico Waneskahian.
Según el, son varios los factores que provocaron que se diera esa
situacion.
"Fueron necesarios 50 años de duelo para que una segunda generacion de
armenios estuviese preparada para hablar de un episodio tan doloroso",
añade Waneskahian, quien tambien asegura que el momento internacional
era favorable.
En 1965 se produjeron varias manifestaciones en países donde
la diaspora armenia era importante, todas como reaccion a la
manifestacion de miles de personas que tuvo lugar en la capital de
la entonces república sovietica de Armenia, y en la que se exigía el
reconocimiento por parte de la Union Sovietica del genocidio.
"Fueron necesarios 50 años de duelo para que una segunda generacion de
armenios estuviese preparado para hablar de un episodio tan doloroso"
Federico Waneskahian, del Consejo Causa Armenia de Uruguay Pero
tuvieron que pasar decadas hasta que otros países iniciasen el proceso
de reconocimiento ya iniciado en la nacion sudamericana. "¿Por que
Uruguay? Porque en ese entonces el país ya gozaba de una tradicion
democratica arraigada, porque la sociedad civil tenía espacios de
discusion y para presentar propuestas y porque los legisladores
supieron escuchar a una generacion que ya estaba preparada para
enfrentarse a su pasado", afirma Waneskahian.
Cada 24 de abril Uruguay recuerda el día en el que la elite armenia
fue arrestada, y que marco el inicio de un episodio que dejo un millon
y medio de muertos.
Desde el 2000, ademas, la camara de diputados recuerda el genocidio en
un acto oficial, y el año pasado el presidente uruguayo, Jose Mújica,
participo en los eventos que se celebran cada año en la plaza Armenia
de Montevideo.
A pesar de que su número no es especialmente alto (se estima que hay
unos 20.000 armenios en Uruguay, comparados con los mas de 130.000
de Argentina o los 40.000 de Brasil), el peso de esta comunidad en
la vida pública es considerable.
"El 24 de abril no pasa desapercibido en la vida pública uruguaya",
señala Waneskahian-
Una ley para la memoriaEl Consejo Causa Armenia declaro en un
comunicado que considera "un gran avance en la defensa de los derechos
humanos la aprobacion por parte de Francia del proyecto de ley que
castiga la negacion del genocidio armenio, a pesar de las fuertes
presiones ejercidas por el estado turco".
El proyecto de ley provoco que cientos de turcos protestasen en
París contra la medida El senado frances voto 127 a 86 a favor de la
legislacion, que, de ser firmada por el presidente, podría penalizar
hasta con un año de carcel y US$ 58.000 a aquellos que nieguen los
dos genocidios que reconoce Francia: el Holocausto y el asesinato de
mas de un millon de armenios llevado a cabo por el imperio Otomano
entre 1914 y 1916.
La propuesta de ley se ha encontrado con una enorme reaccion de
Turquía, que no reconoce los hechos como genocidio e incluso penaliza
la afirmacion de que hubo uno, ya que lo considera un insulto contra
la identidad turca.
Pero los mas de 400.000 armenios residentes en Francia no piensan
lo mismo, y expertos creen que Sarkozy tuvo en cuenta sus votos de
cara a las elecciones presidenciales que se celebraran en el país
galo este año.
En 2006 Turquía condeno la presentacion del proyecto de ley, que
al final no fue aprobado entonces, pero en diciembre del año pasado
miembros del partido en el gobierno la revivieron y, tras ser aprobada
en el Senado, necesita solo la firma del presidente para convertirse
en ley.
From: A. Papazian