Tweet
GENOCIDE ARMENIEN : AVALANCHE DE REACTIONS EN FRANCE ET EN TURQUIE
France Soir
http://www.francesoir.fr/actualite/international/loi-sur-le-genocide-armenien-avalanche-de-reactions-en-france-et-en-turquie-177399.html?google_editors_picks=true
24 janvier 2012
Les reactions politiques se multiplient ce mardi en Turquie et
en France, après le vote lundi soir, par le Senat francais, d'une
proposition de loi penalisant la negation du genocide armenien sous
l'Empire ottoman.
Le vote de la proposition de loi penalisant le genocide armenien par
les senateurs francais lundi soir ne laisse personne indifferent en
France comme en Turquie, et chacun y va de sa petite phrase ce mardi.
Après le ministre turc de la Justice, Sadullah Ergin, qui avait denonce
" un manque total de respect pour la Turquie ", le ministère des
Affaires etrangères a " condamne fermement " un " acte irresponsable
" de la part de la France. Leur homologue au Travail, Faruk Celik,
a pour sa part designe le president francais Nicolas Sarkozy, qui
soutenait le texte, comme un assassin de l'Histoire.
"Honte a toi, France", titre un journal turc La presse turque etait
elle aussi unanime ce mardi pour denoncer un coup porte par la France
a la liberte d'opinion. " Honte a toi, France ", titrait en une le
quotidien populaire Vatan. " La France où est ne l'ideal de liberte
a porte le coup le plus dur a la liberte d'expression. En votant la
loi sur la negation du genocide, elle a renie son propre passe ". "
Le president francais Sarkozy a tourne le dos a la liberte et a la
Turquie pour quelques votes ", clamait le journal populaire Posta.
Face a ces reactions, le chef de la diplomatie francaise, Alain
Juppe, a declare sur Canal + : " Je voudrais appeler nos amis turcs
au sang-froid " et tendre " la main " a ce " grand pays, cette grande
puissance economique, politique ". Le ministre de l'Interieur, Claude
Gueant, a tenu a preciser que la Turquie " n'est pas visee " par le
vote de cette loi. " La loi ne stigmatise absolument pas la Turquie,
simplement, elle sanctionne les attitudes negationnistes a l'egard
des crimes genocidaires, c'est tout", a-t-il declare sur i-Tele.
"Attitude très agressive", selon Delanoë Du côte de l'opposition,
le maire socialiste de Paris, Bertrand Delanoë, a pointe sur France
Info l'instrumentalisation de ce vote. " Ce qui est choquant ", c'est
que ce vote ait ete " instrumentalise a des fins electoralistes,
en meme temps que depuis cinq ans, monsieur Sarkozy a adopte une
attitude très agressive vis-a-vis de la Turquie ". Au micro de RTL,
le candidat Modem a l'election presidentielle, Francois Bayrou,
a pour sa part evoque une faute : " C'est une faute contre ce que
doit etre la loi dans la Republique Francaise. Ce n'est pas a la loi
d'ecrire l'histoire, encore moins l'histoire d'autres pays, d'autant
plus que nous avons deja reconnu le genocide armenien.
Que Nicolas Sarkozy et Francois Hollande aient tous deux soutenu par
leurs elus cette loi me paraît etre une faute et une erreur contre
la loi et contre la France ".
Le Senat francais a ratifie lundi soir une proposition de loi deja
adoptee par l'Assemblee nationale le 22 decembre, qui sanctionne d'un
an de prison et 45.000 euros d'amende la negation de tous les genocides
reconnus par la France, dont celui des Armeniens en 1915. La Turquie
refute le terme de genocide, meme si elle reconnaît que des massacres
ont ete commis et que quelque 500.000 Armeniens ont peri en Anatolie
entre 1915 et 1917. Les Armeniens, eux, evoquent 1,5 million de morts.
France Soir
http://www.francesoir.fr/actualite/international/loi-sur-le-genocide-armenien-avalanche-de-reactions-en-france-et-en-turquie-177399.html?google_editors_picks=true
24 janvier 2012
Les reactions politiques se multiplient ce mardi en Turquie et
en France, après le vote lundi soir, par le Senat francais, d'une
proposition de loi penalisant la negation du genocide armenien sous
l'Empire ottoman.
Le vote de la proposition de loi penalisant le genocide armenien par
les senateurs francais lundi soir ne laisse personne indifferent en
France comme en Turquie, et chacun y va de sa petite phrase ce mardi.
Après le ministre turc de la Justice, Sadullah Ergin, qui avait denonce
" un manque total de respect pour la Turquie ", le ministère des
Affaires etrangères a " condamne fermement " un " acte irresponsable
" de la part de la France. Leur homologue au Travail, Faruk Celik,
a pour sa part designe le president francais Nicolas Sarkozy, qui
soutenait le texte, comme un assassin de l'Histoire.
"Honte a toi, France", titre un journal turc La presse turque etait
elle aussi unanime ce mardi pour denoncer un coup porte par la France
a la liberte d'opinion. " Honte a toi, France ", titrait en une le
quotidien populaire Vatan. " La France où est ne l'ideal de liberte
a porte le coup le plus dur a la liberte d'expression. En votant la
loi sur la negation du genocide, elle a renie son propre passe ". "
Le president francais Sarkozy a tourne le dos a la liberte et a la
Turquie pour quelques votes ", clamait le journal populaire Posta.
Face a ces reactions, le chef de la diplomatie francaise, Alain
Juppe, a declare sur Canal + : " Je voudrais appeler nos amis turcs
au sang-froid " et tendre " la main " a ce " grand pays, cette grande
puissance economique, politique ". Le ministre de l'Interieur, Claude
Gueant, a tenu a preciser que la Turquie " n'est pas visee " par le
vote de cette loi. " La loi ne stigmatise absolument pas la Turquie,
simplement, elle sanctionne les attitudes negationnistes a l'egard
des crimes genocidaires, c'est tout", a-t-il declare sur i-Tele.
"Attitude très agressive", selon Delanoë Du côte de l'opposition,
le maire socialiste de Paris, Bertrand Delanoë, a pointe sur France
Info l'instrumentalisation de ce vote. " Ce qui est choquant ", c'est
que ce vote ait ete " instrumentalise a des fins electoralistes,
en meme temps que depuis cinq ans, monsieur Sarkozy a adopte une
attitude très agressive vis-a-vis de la Turquie ". Au micro de RTL,
le candidat Modem a l'election presidentielle, Francois Bayrou,
a pour sa part evoque une faute : " C'est une faute contre ce que
doit etre la loi dans la Republique Francaise. Ce n'est pas a la loi
d'ecrire l'histoire, encore moins l'histoire d'autres pays, d'autant
plus que nous avons deja reconnu le genocide armenien.
Que Nicolas Sarkozy et Francois Hollande aient tous deux soutenu par
leurs elus cette loi me paraît etre une faute et une erreur contre
la loi et contre la France ".
Le Senat francais a ratifie lundi soir une proposition de loi deja
adoptee par l'Assemblee nationale le 22 decembre, qui sanctionne d'un
an de prison et 45.000 euros d'amende la negation de tous les genocides
reconnus par la France, dont celui des Armeniens en 1915. La Turquie
refute le terme de genocide, meme si elle reconnaît que des massacres
ont ete commis et que quelque 500.000 Armeniens ont peri en Anatolie
entre 1915 et 1917. Les Armeniens, eux, evoquent 1,5 million de morts.