Tweet
GENOCIDE ARMENIEN : LA TURQUIE CALME LE JEU
Par Laure Marchand
Le Figaro
http://www.lefigaro.fr/international/2012/01/24/01003-20120124ARTFIG00421-genocide-armenien-la-turquie-calme-le-jeu.php
24 janvier 2012
France
ZAPPING VIDEO - Dans un discours au Parlement turc mardi matin,
le premier ministre Recep Tayyip Erdogan est reste evasif sur
d'eventuelles sanctions.
Beaucoup de menaces pour rien? Depuis decembre, le gouvernement turc
promettait une seconde salve de represailles contre la France si le
Senat adoptait la loi qui penalise la negation des genocides d'une
peine d'un an de prison et de 45.000~@ d'amende. Après le vote du
Palais du Luxembourg lundi soir, de nouvelles sanctions d'Ankara
etaient donc attendues.
Mais, lors de son allocution hebdomadaire devant les deputes de son
parti a l'Assemblee, mardi matin, le premier ministre Recep Tayyip
Erdogan n'a consacre que quelques minutes a la crise avec Paris,
coincees entre les tensions entre chiites et sunnites en Irak et la
mort de contrebandiers kurdes.
Des mesures seront prises contre la France "etape par etape", a-t-il
declare, sans donner plus de precisions, si la loi est promulguee. En
attendant, la Turquie fait "encore preuve de patience".
Pour le chef du gouvernement turc, inhabituellement modere, ce texte
"est de la discrimination", mais "la dignite requiert de ne pas se
bagarrer avec la France qui a une mentalite racist". Il a precise
qu'un travail de lobbying avait commence auprès des parlementaires
francais pour essayer d'obtenir la saisie du Conseil constitutionnel -
soixante elus disposent de dix jours pour effectuer cette demarche.
Reactions emotionnelles Si les relations a long terme entre les deux
pays risquent d'etre endommagees, notamment la cooperation diplomatique
au Moyen-Orient, les consequences immediates du courroux de la Turquie
semblent donc limitees.
Pour l'instant, les reactions se situent essentiellement sur le
terrain emotionnel. La presse turque etait, mardi matin, a l'unisson.
"France, honte a toi!", titrait ainsi fievreusement le quotidien
populaire Vatan - La Patrie. À sa Une, le journal Sozcu representait
Nicolas Sarkozy avec des oreilles pointues et proclamait que "son nom
(etait) desormais Satan".
Le vote du texte a donne lieu a un concert de critiques dans la
classe politique. Le ministre du travail, Faruk Celik, a accuse le
president francais d'etre "l'homme qui a massacre l'histoire". Pour
le chef de la diplomatie, Ahmet Davutoglu, "l'Inquisition" est tout
bonnement de retour en France. Mais le communique de son ministère,
tout en denoncant "un acte irresponsable", qui "bafoue (...) les
valeurs humaines fondamentales", ne prevoit de mettre en place des
sanctions, sans les nommer, que si "le processus de finalisation de
la loi (allait) a son terme".
Fin decembre, dans la foulee du vote en première lecture de la loi par
les deputes francais, Ankara avait decrete un gel de la cooperation
politique et economique entre les deux pays.
From: A. Papazian
Par Laure Marchand
Le Figaro
http://www.lefigaro.fr/international/2012/01/24/01003-20120124ARTFIG00421-genocide-armenien-la-turquie-calme-le-jeu.php
24 janvier 2012
France
ZAPPING VIDEO - Dans un discours au Parlement turc mardi matin,
le premier ministre Recep Tayyip Erdogan est reste evasif sur
d'eventuelles sanctions.
Beaucoup de menaces pour rien? Depuis decembre, le gouvernement turc
promettait une seconde salve de represailles contre la France si le
Senat adoptait la loi qui penalise la negation des genocides d'une
peine d'un an de prison et de 45.000~@ d'amende. Après le vote du
Palais du Luxembourg lundi soir, de nouvelles sanctions d'Ankara
etaient donc attendues.
Mais, lors de son allocution hebdomadaire devant les deputes de son
parti a l'Assemblee, mardi matin, le premier ministre Recep Tayyip
Erdogan n'a consacre que quelques minutes a la crise avec Paris,
coincees entre les tensions entre chiites et sunnites en Irak et la
mort de contrebandiers kurdes.
Des mesures seront prises contre la France "etape par etape", a-t-il
declare, sans donner plus de precisions, si la loi est promulguee. En
attendant, la Turquie fait "encore preuve de patience".
Pour le chef du gouvernement turc, inhabituellement modere, ce texte
"est de la discrimination", mais "la dignite requiert de ne pas se
bagarrer avec la France qui a une mentalite racist". Il a precise
qu'un travail de lobbying avait commence auprès des parlementaires
francais pour essayer d'obtenir la saisie du Conseil constitutionnel -
soixante elus disposent de dix jours pour effectuer cette demarche.
Reactions emotionnelles Si les relations a long terme entre les deux
pays risquent d'etre endommagees, notamment la cooperation diplomatique
au Moyen-Orient, les consequences immediates du courroux de la Turquie
semblent donc limitees.
Pour l'instant, les reactions se situent essentiellement sur le
terrain emotionnel. La presse turque etait, mardi matin, a l'unisson.
"France, honte a toi!", titrait ainsi fievreusement le quotidien
populaire Vatan - La Patrie. À sa Une, le journal Sozcu representait
Nicolas Sarkozy avec des oreilles pointues et proclamait que "son nom
(etait) desormais Satan".
Le vote du texte a donne lieu a un concert de critiques dans la
classe politique. Le ministre du travail, Faruk Celik, a accuse le
president francais d'etre "l'homme qui a massacre l'histoire". Pour
le chef de la diplomatie, Ahmet Davutoglu, "l'Inquisition" est tout
bonnement de retour en France. Mais le communique de son ministère,
tout en denoncant "un acte irresponsable", qui "bafoue (...) les
valeurs humaines fondamentales", ne prevoit de mettre en place des
sanctions, sans les nommer, que si "le processus de finalisation de
la loi (allait) a son terme".
Fin decembre, dans la foulee du vote en première lecture de la loi par
les deputes francais, Ankara avait decrete un gel de la cooperation
politique et economique entre les deux pays.
From: A. Papazian