Tweet
LE DOUBLE LANGAGE DE BAKOU SUR LE KARABAGH
Gari
armenews.com
vendredi 16 mars 2012
"En depit de l'absence de resultats des negociations sur le
règlement du conflit du Haut Karabagh, l'Azerbaïdjan poursuivra les
pourparlers de paix", a indique le ministre des affaires etrangères
de l'Azerbaïdjan, Elmar Mammadyarov, dans un entretien accorde au
journal allemand "Die Welt".
"J'espère qu'enfin, les responsables armeniens sauront faire preuve de
sagesse politique et en vue de parvenir a une solution acceptable",
a ajoute Elmar Mammadyarov, en rappelant que le Haut Karabagh est
une partie inalienable du territoire de l'Azerbaïdjan sous occupation
des forces armees armeniennes depuis 20 ans.
"Bien que le Conseil de securite de l'Onu ait adopte des resolutions
concernant le retrait inconditionnel des troupes armeniennes des
territoires occupes, l'occupation se poursuit ", a conclu le chef de
la diplomatie azerie.
Le ministre azeri de la defense Safar Abyiev a tenu quant a lui
des propos nettement moins diplomatiques, pour exalter " une armee
plus forte qui sera en mesure de parler le meme langage que les
envahisseurs, quand les solutions pacifiques auront echoue ".
Lors d'une conference de presse a Teheran où il effectuait une visite
officielle, M. Abyiev a deploye tous ses efforts pour s'attirer les
bonnes grâces du voisin iranien, chasse de la signature recente entre
Israël et Bakou d'un important contrant portant sur la livraison
d'armes israeliennes a l'Azerbaïdjan.
Exaltant les liens entre les deux pays qui partagent un Islam chiite,
il s'est employe a justifier la cooperation militaire avec Israël par
la necessite de faire face a l' " agression armenienne ", repetant
que ces armes avaient vocation a aider l'armee de Bakou a reconquerir
le Karabagh et ne seraient jamais utilisees contre l'Iran.
"Le conflit du Karabagh provoque des tensions dans la region depuis
des annees, et l'Armenie, poursuivant sa politique aggressive, ne
veut pas ramener la paix dans la region. Le people iranien aussi a
fait l'experience de l'occupation et de la guerre dans son histoire
recente. C'est pourquoi nous pensons que le gouvernement et le peuple
iraniens afficheront une position claire en vue de faire cesser
l'injustice dont est victime l'Azerbaïdjan et de la liberation des
territoires occupes de l'Azerbaïdjan", a declare le ministre azeri
de la defense.
Il a aussi attire l'attention des Iraniens sur le sort du " million
de refugies, et des villages, villes et autres sites, d'une valeur
spirituelle ou culturelle, qui ont ete detruits par les aggresseurs
et sont pris en otages ".
"Aussi, nous devons renforcer nos forces armees et liberer nos terres
de l'occupation etrangère. Quelque 20 % du territoire de l'Azerbaïdjan
sont occupes", a martele le colonel Abyev. Mais il n'est pas sûr qu'un
tel discours suffise a apaiser l'Iran, qui supporte mal la cooperation
militaire entre Israël et son voisin azeri dont il s'est toujours
mefie en raison de ses tentations irredentistes sur les provinces
azerophones de l'Iran septentrional.
Teheran s'est contente de proposer une nouvelle fois sa mediation dans
le processus de règlement pacifique du conflit du Karabagh. Au moment
où l'Iran est sous la menace d'une attaque d'Israël, en raison de son
programme nucleaire presume militaire, le Karabagh passe au second
plan aux yeux des Iraniens, et ne justifie en tout cas pas que l'armee
de Bakou s'equipe en Israël dans la perspective d'une guerre contre
les Armeniens qui sont leurs voisins les plus fiables dans la region.
From: A. Papazian
Gari
armenews.com
vendredi 16 mars 2012
"En depit de l'absence de resultats des negociations sur le
règlement du conflit du Haut Karabagh, l'Azerbaïdjan poursuivra les
pourparlers de paix", a indique le ministre des affaires etrangères
de l'Azerbaïdjan, Elmar Mammadyarov, dans un entretien accorde au
journal allemand "Die Welt".
"J'espère qu'enfin, les responsables armeniens sauront faire preuve de
sagesse politique et en vue de parvenir a une solution acceptable",
a ajoute Elmar Mammadyarov, en rappelant que le Haut Karabagh est
une partie inalienable du territoire de l'Azerbaïdjan sous occupation
des forces armees armeniennes depuis 20 ans.
"Bien que le Conseil de securite de l'Onu ait adopte des resolutions
concernant le retrait inconditionnel des troupes armeniennes des
territoires occupes, l'occupation se poursuit ", a conclu le chef de
la diplomatie azerie.
Le ministre azeri de la defense Safar Abyiev a tenu quant a lui
des propos nettement moins diplomatiques, pour exalter " une armee
plus forte qui sera en mesure de parler le meme langage que les
envahisseurs, quand les solutions pacifiques auront echoue ".
Lors d'une conference de presse a Teheran où il effectuait une visite
officielle, M. Abyiev a deploye tous ses efforts pour s'attirer les
bonnes grâces du voisin iranien, chasse de la signature recente entre
Israël et Bakou d'un important contrant portant sur la livraison
d'armes israeliennes a l'Azerbaïdjan.
Exaltant les liens entre les deux pays qui partagent un Islam chiite,
il s'est employe a justifier la cooperation militaire avec Israël par
la necessite de faire face a l' " agression armenienne ", repetant
que ces armes avaient vocation a aider l'armee de Bakou a reconquerir
le Karabagh et ne seraient jamais utilisees contre l'Iran.
"Le conflit du Karabagh provoque des tensions dans la region depuis
des annees, et l'Armenie, poursuivant sa politique aggressive, ne
veut pas ramener la paix dans la region. Le people iranien aussi a
fait l'experience de l'occupation et de la guerre dans son histoire
recente. C'est pourquoi nous pensons que le gouvernement et le peuple
iraniens afficheront une position claire en vue de faire cesser
l'injustice dont est victime l'Azerbaïdjan et de la liberation des
territoires occupes de l'Azerbaïdjan", a declare le ministre azeri
de la defense.
Il a aussi attire l'attention des Iraniens sur le sort du " million
de refugies, et des villages, villes et autres sites, d'une valeur
spirituelle ou culturelle, qui ont ete detruits par les aggresseurs
et sont pris en otages ".
"Aussi, nous devons renforcer nos forces armees et liberer nos terres
de l'occupation etrangère. Quelque 20 % du territoire de l'Azerbaïdjan
sont occupes", a martele le colonel Abyev. Mais il n'est pas sûr qu'un
tel discours suffise a apaiser l'Iran, qui supporte mal la cooperation
militaire entre Israël et son voisin azeri dont il s'est toujours
mefie en raison de ses tentations irredentistes sur les provinces
azerophones de l'Iran septentrional.
Teheran s'est contente de proposer une nouvelle fois sa mediation dans
le processus de règlement pacifique du conflit du Karabagh. Au moment
où l'Iran est sous la menace d'une attaque d'Israël, en raison de son
programme nucleaire presume militaire, le Karabagh passe au second
plan aux yeux des Iraniens, et ne justifie en tout cas pas que l'armee
de Bakou s'equipe en Israël dans la perspective d'une guerre contre
les Armeniens qui sont leurs voisins les plus fiables dans la region.
From: A. Papazian