Tweet
UN ARMENIEN ENTERRE COMME MUSULMAN, REENSEVELI COMME CHRETIEN...
Stephane
armenews.com
vendredi 13 juillet 2012
Le corps d'un citoyen turc d'origine armenienne, qui a ete enterre
dans un cimetière musulman en raison de problèmes financiers, sera
transfere du cimetière vers un cimetière armenien après que les
procedures exigees soient achevees.
Le 17 juin, Harutyun Kamparisoglu âge de 85 ans est decede mais n'a
pas pû etre enterre selon le rite chretien car sa fille n'avait pas
l'argent demande par la Fondation de l'Eglise Surp Garabed.
Les obsèques ont eu lieu le 18 juin et son corps a ete enterre dans
le cimetière Umraniye Hekimbasi avec des prières islamiques.
" Si nous avions pris connaissance de la situation, nous aurions
fait ce qui etait necessaire et n'aurait pas laisse un tel incident
arriver. Comment les autorites ont conduit un tel enterrement est
une autre question d'interet " a declare le Patriarche en exercice
l'Archeveque Aram Atesyan.
" La famille est bien connue et prospère, mais ils n'ont pas voulu
payer les depenses des obsèques. Si nous avions cru qu'ils etaient
vraiment dans le besoin, nous aurions informe le Patriarcat avec une
petition et un tel cas ne serait pas arrive. Bien sûr, il pouvait etre
enterre gratuitement, mais sa pauvrete doit nous etre prouvee d'abord
" a dit Osin Mumcuyan membre de la fondation de l'Eglise Surp Garabed.
Selon l'Archeveque Aram Atesyan la famille du decede ne les a pas
consultes.
" Tous les membres de notre communaute sont egaux a nous. Ceux ayant
des problèmes financiers peuvent le declarer au Patriarcat a n'importe
quel moment. Nous aurions pu conduire l'enterrement nous-memes "
a precise l'Archeveque Aram Atesyan.
Ce dernier a annonce que la fille de Kamparisoglu lui avait donne
son consentement pour les obsèques soient conduites selon le rite
de l'Eglise Apostolique Armenienne et que le corps du defunt sera
transfere au cimetière armenien pour de nouvelles obsèques après que
les procedures exigees soient achevees.
En attendant, la Direction du Cimetière de Karacaahmet, qui a
approuve l'enterrement selon des traditions Islamiques, a dit
que les non-musulmans peuvent etre enterres dans des cimetières
Musulmans seulement si le bureau du mufti a declare que le decede
est un Musulman.
" Kamparisoglu a ete declare etre un Musulman. Il y a deux
personnes qui ont ete temoin de sa conversion a l'Islam en disant
le Kelime-i-Sahadet [confession Islamique de la foi]. Quand deux
personnes ont temoigne son etat de Musulman a ete [confirme] " a dit
la direction du cimetière.
Stephane
armenews.com
vendredi 13 juillet 2012
Le corps d'un citoyen turc d'origine armenienne, qui a ete enterre
dans un cimetière musulman en raison de problèmes financiers, sera
transfere du cimetière vers un cimetière armenien après que les
procedures exigees soient achevees.
Le 17 juin, Harutyun Kamparisoglu âge de 85 ans est decede mais n'a
pas pû etre enterre selon le rite chretien car sa fille n'avait pas
l'argent demande par la Fondation de l'Eglise Surp Garabed.
Les obsèques ont eu lieu le 18 juin et son corps a ete enterre dans
le cimetière Umraniye Hekimbasi avec des prières islamiques.
" Si nous avions pris connaissance de la situation, nous aurions
fait ce qui etait necessaire et n'aurait pas laisse un tel incident
arriver. Comment les autorites ont conduit un tel enterrement est
une autre question d'interet " a declare le Patriarche en exercice
l'Archeveque Aram Atesyan.
" La famille est bien connue et prospère, mais ils n'ont pas voulu
payer les depenses des obsèques. Si nous avions cru qu'ils etaient
vraiment dans le besoin, nous aurions informe le Patriarcat avec une
petition et un tel cas ne serait pas arrive. Bien sûr, il pouvait etre
enterre gratuitement, mais sa pauvrete doit nous etre prouvee d'abord
" a dit Osin Mumcuyan membre de la fondation de l'Eglise Surp Garabed.
Selon l'Archeveque Aram Atesyan la famille du decede ne les a pas
consultes.
" Tous les membres de notre communaute sont egaux a nous. Ceux ayant
des problèmes financiers peuvent le declarer au Patriarcat a n'importe
quel moment. Nous aurions pu conduire l'enterrement nous-memes "
a precise l'Archeveque Aram Atesyan.
Ce dernier a annonce que la fille de Kamparisoglu lui avait donne
son consentement pour les obsèques soient conduites selon le rite
de l'Eglise Apostolique Armenienne et que le corps du defunt sera
transfere au cimetière armenien pour de nouvelles obsèques après que
les procedures exigees soient achevees.
En attendant, la Direction du Cimetière de Karacaahmet, qui a
approuve l'enterrement selon des traditions Islamiques, a dit
que les non-musulmans peuvent etre enterres dans des cimetières
Musulmans seulement si le bureau du mufti a declare que le decede
est un Musulman.
" Kamparisoglu a ete declare etre un Musulman. Il y a deux
personnes qui ont ete temoin de sa conversion a l'Islam en disant
le Kelime-i-Sahadet [confession Islamique de la foi]. Quand deux
personnes ont temoigne son etat de Musulman a ete [confirme] " a dit
la direction du cimetière.