Tweet
VISITE OFFICIELLE DE SERGE SARKISSIAN EN FRANCE SUR FOND DE MANIFESTATION TURCO-AZERIE
Jean Eckian
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=84383
Lundi 12 novembre a 13h00, le President de la Republique d'Armenie et
le President Francois Hollande ont tenu un point presse, dans la cour
de l'Elysee, au cours duquel les deux chefs d'Etat se sont felicites
des relations amicales qui lient la France et l'Armenie.
Le Chef de l'Etat a rappele " l'Histoire tragique", qui a cree des
liens entre les deux pays. " Des liens affectueux mais egalement
concrets ", dira-t-il. Se felicitant " des echanges culturels,
linguistiques, meme si nous voulons aller beaucoup plus loin encore
dans les echanges economiques ", a dit Francois Hollande.
Haut Karabagh
Au plan du sujet principal des discussions [Haut Karabagh],
le President francais a dit : " nous devons tout faire pour que
la negociation puisse etre menee jusqu'a son terme [...] sur les
principes de Madrid qui doivent permettre de trouver une solution
durable et meme definitive ".
Syrie
Francois Hollande et Serge Sarkissian ont egalement evoque le conflit
syrien " où les Armeniens peuvent se trouver victimes de la situation
et qui viennent d'ailleurs se refugier en Armenie. Et la encore nous
avons appele a ce que tout soit fait pour une transition politique,
meme si je connais la prudence de l'Armenie compte tenu de sa position
", a-t-il dit.
Iran
Concernant l'Iran, le chef de l'Etat se repose sur " le President
de l'Armenie [qui] fait tout pour faire passer un certain nombre de
messages ".
Cooperation
" Certes, la France est deuxième investisseur en Armenie, nous avons
une centaine, davantage meme, d'entreprises qui sont presentes en
Armenie mais nous pourrions faire encore davantage ", a indique
Francois Hollande. Selon lui " l'agence francaise de developpement
pourrait multiplier ses activites et ses soutiens de facon que,
notamment dans les domaines de l'agroalimentaire et des transports,
nous puissions aller dans les meilleures directions ", a-t-il dit.
Armeniens de France
Il a aussi rappele " combien les francais etaient attaches a l'Armenie
", dont " près de 500 000, dits francais d'Armenie... venus après les
epreuves de l'histoire vivre en France, apporter tout leur talent
". " Une richesse considerable " a conclu Francois Hollande qui a
accepte l'invitation du President Sarkissian de se rendre en Armenie
courant 2013.
Serge Sarkissian
Le chef de l'Etat armenien a dit " le plaisir et le grand honneur
" de se retrouver en France, " un pays ami ". " J'apprecie toujours
l'accueil chaleureux qui m'est reserve et l'atmosphère chaleureuse
qui accompagne toujours nos discussions avec les plus hautes autorites
francaises ", a-t-il commente. " Nous allons faire tout notre possible
pour elargir, pour renforcer, pour approfondir l'ordre du jour de la
cooperation des relations entre l'Armenie et la France. C'est notre
volonte de renforcer notre cooperation economique. Surtout en ces
temps de crise nous avons le potentiel de renforcer nos relations
bilaterales en ce domanie. Et egalement, je voulais exprimer toute
ma reconnaissance de l'Armenie et du peuple armenien au president
francais, a la France et au peuple francais pour sa position claire
et nette sur la question aussi importante pour nous que represente
la question du genocide armenien ". Il a insiste sur le fait que "
le president francais a ete a l'origine de l'adoption du projet de
loi sur la reconnaissance du genocide armenien et aussi du projet
de loi penalisant le negationnisme, saluant " le rôle important de
la communaute armenienne de France " qui a un rôle a jouer dans le
renforcement " de l'amitie eternelle entre la France et l'Armenie ".
Pour conclure, Serge Sarkissian s'est dit " particulièrement honore
que le President de la Republique francaise ait accepte de se rendre
en Armenie en visite officielle l'annee prochaine. "
Projet de loi reprimant la negation du genocide des Armeniens
Après le point de Presse, une vingtaine d'invites de la communaute
armenienne et d'Armenie ont ete convies a un dejeuner en presence
des conseillers presidentiels : Madame Sarkissian, le Ministre des
Affaires etrangères Edward Nalbandian, l'ambassadeur d'Armenie en
France Viguen Tchitetchian et l'ambassadeur de France en Armenie Henri
Reynaud ; Ara Toranian, Mourad Papazian et Alexis Govciyan (CCAF)
; Henry Papazian (Ayp FM), Francois Pupponi et Philippe Kaltenbach
; Charles Aznavour et Levon Sayan, ainsi qu'Alain Terzian, Armen
Petrossian et Andre Manoukian.
C'est au cours de ce dejeuner que Francois Hollande a confirme qu'il
y aurait bien une loi penalisant la negation du genocide armenien. Il
a insiste sur la necessite d'assurer la securite juridique du texte
de loi afin d'eviter la censure du Conseil constitutionnel.
Au meme moment, rue Viète, environ 200 manifestants azeris et
turcs protestaient contre la presence du president armenien devant
l'ambassade d'Armenie. Une manifestation du meme niveau que celle du
18 septembre dernier, aux cris de "Sarkissian assassin !", toujours
sur le thème de Khodjalou.
Jean Eckian : photos Elysee, Laetitia et Jean Eckian
Jean Eckian
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=84383
Lundi 12 novembre a 13h00, le President de la Republique d'Armenie et
le President Francois Hollande ont tenu un point presse, dans la cour
de l'Elysee, au cours duquel les deux chefs d'Etat se sont felicites
des relations amicales qui lient la France et l'Armenie.
Le Chef de l'Etat a rappele " l'Histoire tragique", qui a cree des
liens entre les deux pays. " Des liens affectueux mais egalement
concrets ", dira-t-il. Se felicitant " des echanges culturels,
linguistiques, meme si nous voulons aller beaucoup plus loin encore
dans les echanges economiques ", a dit Francois Hollande.
Haut Karabagh
Au plan du sujet principal des discussions [Haut Karabagh],
le President francais a dit : " nous devons tout faire pour que
la negociation puisse etre menee jusqu'a son terme [...] sur les
principes de Madrid qui doivent permettre de trouver une solution
durable et meme definitive ".
Syrie
Francois Hollande et Serge Sarkissian ont egalement evoque le conflit
syrien " où les Armeniens peuvent se trouver victimes de la situation
et qui viennent d'ailleurs se refugier en Armenie. Et la encore nous
avons appele a ce que tout soit fait pour une transition politique,
meme si je connais la prudence de l'Armenie compte tenu de sa position
", a-t-il dit.
Iran
Concernant l'Iran, le chef de l'Etat se repose sur " le President
de l'Armenie [qui] fait tout pour faire passer un certain nombre de
messages ".
Cooperation
" Certes, la France est deuxième investisseur en Armenie, nous avons
une centaine, davantage meme, d'entreprises qui sont presentes en
Armenie mais nous pourrions faire encore davantage ", a indique
Francois Hollande. Selon lui " l'agence francaise de developpement
pourrait multiplier ses activites et ses soutiens de facon que,
notamment dans les domaines de l'agroalimentaire et des transports,
nous puissions aller dans les meilleures directions ", a-t-il dit.
Armeniens de France
Il a aussi rappele " combien les francais etaient attaches a l'Armenie
", dont " près de 500 000, dits francais d'Armenie... venus après les
epreuves de l'histoire vivre en France, apporter tout leur talent
". " Une richesse considerable " a conclu Francois Hollande qui a
accepte l'invitation du President Sarkissian de se rendre en Armenie
courant 2013.
Serge Sarkissian
Le chef de l'Etat armenien a dit " le plaisir et le grand honneur
" de se retrouver en France, " un pays ami ". " J'apprecie toujours
l'accueil chaleureux qui m'est reserve et l'atmosphère chaleureuse
qui accompagne toujours nos discussions avec les plus hautes autorites
francaises ", a-t-il commente. " Nous allons faire tout notre possible
pour elargir, pour renforcer, pour approfondir l'ordre du jour de la
cooperation des relations entre l'Armenie et la France. C'est notre
volonte de renforcer notre cooperation economique. Surtout en ces
temps de crise nous avons le potentiel de renforcer nos relations
bilaterales en ce domanie. Et egalement, je voulais exprimer toute
ma reconnaissance de l'Armenie et du peuple armenien au president
francais, a la France et au peuple francais pour sa position claire
et nette sur la question aussi importante pour nous que represente
la question du genocide armenien ". Il a insiste sur le fait que "
le president francais a ete a l'origine de l'adoption du projet de
loi sur la reconnaissance du genocide armenien et aussi du projet
de loi penalisant le negationnisme, saluant " le rôle important de
la communaute armenienne de France " qui a un rôle a jouer dans le
renforcement " de l'amitie eternelle entre la France et l'Armenie ".
Pour conclure, Serge Sarkissian s'est dit " particulièrement honore
que le President de la Republique francaise ait accepte de se rendre
en Armenie en visite officielle l'annee prochaine. "
Projet de loi reprimant la negation du genocide des Armeniens
Après le point de Presse, une vingtaine d'invites de la communaute
armenienne et d'Armenie ont ete convies a un dejeuner en presence
des conseillers presidentiels : Madame Sarkissian, le Ministre des
Affaires etrangères Edward Nalbandian, l'ambassadeur d'Armenie en
France Viguen Tchitetchian et l'ambassadeur de France en Armenie Henri
Reynaud ; Ara Toranian, Mourad Papazian et Alexis Govciyan (CCAF)
; Henry Papazian (Ayp FM), Francois Pupponi et Philippe Kaltenbach
; Charles Aznavour et Levon Sayan, ainsi qu'Alain Terzian, Armen
Petrossian et Andre Manoukian.
C'est au cours de ce dejeuner que Francois Hollande a confirme qu'il
y aurait bien une loi penalisant la negation du genocide armenien. Il
a insiste sur la necessite d'assurer la securite juridique du texte
de loi afin d'eviter la censure du Conseil constitutionnel.
Au meme moment, rue Viète, environ 200 manifestants azeris et
turcs protestaient contre la presence du president armenien devant
l'ambassade d'Armenie. Une manifestation du meme niveau que celle du
18 septembre dernier, aux cris de "Sarkissian assassin !", toujours
sur le thème de Khodjalou.
Jean Eckian : photos Elysee, Laetitia et Jean Eckian