Tweet
FRANCE
Le Président Sarkissian poursuit sa visite officielle en France
Deux jours de suite, la presse arménienne rend compte de la visite
officielle du Président Sarkissian à Paris, couvrant son entretien
avec le Président du Sénat, Jean-Pierre Bel, son déplacement à Lyon et
reproduisant son entretien au Figaro intitulé « La leçon de la France
à la Turquie ».
Lors de la rencontre avec le Président du Sénat, l'activité du groupe
parlementaire « France-Arménie » a été mise en évidence. Les deux
interlocuteurs ont examiné la coopération décentralisée qui constitue
l'un des éléments les plus importants de la coopération. Ils ont noté
que l'Arménie avait noué des relations amicales avec plus de 60 villes
françaises englobant plusieurs programmes conjoints dans les domaines
culturel, touristique, d'éducation, de la santé etc. Le Président
arménien a exprimé sa gratitude à toute la nation française et aux
membres du Sénat français, pour l'adoption de la loi pénalisant la
négation du génocide arménien.
A Lyon, le chef de l'Etat arménien a été reçu par le Sénateur-maire
Gérard Collomb, auquel il a exprimé sa gratitude pour l'attention
portée à l'importante communauté arménienne de Lyon, pour sa
contribution au développement des relations entre Erevan et Lyon,
villes jumelées, et pour son indéniable rôle dans la reconnaissance du
génocide arménien. Il a annoncé l'ouverture d'un Consulat général
d'Arménie à Lyon après celui de Marseille. Lors d'une réception en
l'honneur du Président arménien, le maire de Lyon lui a remis la
médaille d'honneur commémorative de Lyon.
Le chef de l'Etat arménien a eu une réunion avec des représentants des
milieux d'affaires français. Dans un discours à la Chambre de commerce
et d'industrie de Rhône-Alpes, M. Sarkissian a fait le point sur les
récentes réformes. Il a évoqué le Club d'affaires franco-arménien créé
en 2011, à l'initiative de l'Ambassadeur de France, et indiqué que le
Président Hollande a suggéré de le transformer en une Chambre de
commerce et d'industrie franco-arménienne, proposition à laquelle il
souscrit. Il a dit apprécier hautement les perspectives
d'interventions de l'Agence française de développement en Arménie et
nourrir de grands espoirs quant aux projets de cette agence que la
partie arménienne facilitera dans toute la mesure du possible.
Selon Armenpress et Mediamax, lors d'une rencontre avec la communauté
arménienne de Lyon, le chef de l'Etat a déclaré que le centenaire du
génocide arménien s'approchant, la lutte pour la reconnaissance du
génocide devrait être plus organisée pour que de pareils crimes ne se
produisent plus jamais : « Tôt ou tard, la Turquie devra tenir compte
de la réalité...C'est la condition minimale pour avoir quelque chose
en commun avec l'Europe, ce que le Président Hollande a ouvertement
déclaré hier ».
Dans un entretien au Figaro, le Président Sarkissian a indiqué que la
politique de l'Arménie n'était pas guidée par l'envie de nuire à la
Turquie. Elle est guidée par des principes clairs : « Nous voulons que
les contacts entre la Turquie, la France, et d'autres pays européens,
se multiplient, pour que la Turquie puisse, a travers ces relations,
faire sienne les valeurs qui sont celles de l'Europe. Les Présidents
français ont eu la force de regarder l'histoire en face. Je ne peux
qu'applaudir leur courage. Je vais demander au président Hollande
qu'il raconte aux autorités turques comment il a personnellement
condamné la déportation des Juifs dans les camps de concentration.
Cela pourrait servir de leçon pour les dirigeants de la Turquie ». Il
ajoute par ailleurs que la politique de la France concernant le
génocide arménien n'a pas été imposée par l'Arménie. La France a
reconnu publiquement le génocide arménien. La négation du génocide est
une prolongation du crime. « Nous considérons sincèrement que ceux qui
essaient de soumettre à une révision l'histoire du génocide d'un
peuple à l'encontre d'un autre peuple, partagent pleinement la
responsabilité du crime commis. Il m'est difficile de prévoir les
décisions qui seront prises concernant ce projet de loi. Je ne peux
que saluer la position claire du Président Hollande, qu'il a exprimée
lors sa campagne électorale ainsi qu'en tant que chef d'État ».
Conflit du HK et récente rencontre à Paris des Ministres des AE
d'Arménie et d'Azerbaïdjan/ Cette rencontre a permis, selon lui, de
convenir de poursuivre les négociations en vue du règlement pacifique
du conflit : « Néanmoins, elle est loin de susciter de nouveaux
espoirs. Bakou refuse les principes des médiateurs internationaux
comme base de négociation et considère qu'il serait possible de
négocier directement l'accord de paix sans s'être accordé sur les
principes de base. Malgré les agissements de Bakou, qui a glorifié un
officier azéri ayant commis un crime abominable, l'assassinat à la
hache, d'un officier arménien dans son sommeil, l'Arménie continuera à
faire tout son possible pour parvenir à un règlement pacifique ».
Syrie/ Les épreuves que vit le peuple syrien ne peuvent laisser
indifférent. L'importante communauté arménienne en Syrie appartient au
« foyer arménien originel », car c'est principalement à travers la
Syrie que les survivants du génocide arménien se sont déplacés vers
d'autres pays. La guerre civile est une épreuve difficile pour tout
pays. Il est difficile de dire à quel point une ingérence extérieure
pourrait être utile ou contre-productive. Les recettes qui ont pu
fonctionner pour d'autres circonstances peuvent causer des
conséquences tragiques en Syrie en engendrant des bouleversements
irréparables dans le paysage démographique de la région. La République
d'Arménie fera tout ce qui est dans son possible pour favoriser le
maintien de la paix dans ce pays et y assurer une présence durable et
viable de la communauté arménienne.
Dans un entretien à Hayots Achkhar, Hratch Varjabedian, directeur du
Bureau français de la Cause arménienne, qualifie de « sans précédent »
l'accueil réservé au Président Sarkissian par son homologue français,
dans la mesure où jamais les représentants de la communauté arménienne
n'ont été aussi nombreux invités au déjeuner offert par le Président
français en l'honneur de son homologue arménien. L'ambiance du
déjeuner a été « très chaleureuse », selon lui. Plusieurs questions
importantes pour la communauté arménienne y ont été évoquées, celle-ci
étant satisfaite de la prise de position du Président Hollande quant
au projet de loi pénalisant la négation du génocide arménien. Selon M.
Varjabedian, il est très important pour la communauté arménienne que
le nouveau texte soit soumis à l'AN en tant que projet de loi
gouvernemental. M. Varjabedian se félicite également du fait que lors
de ce déjeuner M. Hollande a plusieurs fois insisté sur le manque
d'alternative au règlement pacifique du conflit du HK et se soit
soucié du sort de la population chrétienne de la Syrie, notamment de
celui de la communauté arménienne, indiquant que la France était prête
à défendre la sécurité de cette communauté à tout prix. / Titre de
l'article : « L'accueil parisien du Président arménien a été sans
précédent »
Extrait de la revue de presse de l'Ambassade de France en Arménie en
date du 14 novembre 2012
samedi 17 novembre 2012,
Stéphane ©armenews.com
Le Président Sarkissian poursuit sa visite officielle en France
Deux jours de suite, la presse arménienne rend compte de la visite
officielle du Président Sarkissian à Paris, couvrant son entretien
avec le Président du Sénat, Jean-Pierre Bel, son déplacement à Lyon et
reproduisant son entretien au Figaro intitulé « La leçon de la France
à la Turquie ».
Lors de la rencontre avec le Président du Sénat, l'activité du groupe
parlementaire « France-Arménie » a été mise en évidence. Les deux
interlocuteurs ont examiné la coopération décentralisée qui constitue
l'un des éléments les plus importants de la coopération. Ils ont noté
que l'Arménie avait noué des relations amicales avec plus de 60 villes
françaises englobant plusieurs programmes conjoints dans les domaines
culturel, touristique, d'éducation, de la santé etc. Le Président
arménien a exprimé sa gratitude à toute la nation française et aux
membres du Sénat français, pour l'adoption de la loi pénalisant la
négation du génocide arménien.
A Lyon, le chef de l'Etat arménien a été reçu par le Sénateur-maire
Gérard Collomb, auquel il a exprimé sa gratitude pour l'attention
portée à l'importante communauté arménienne de Lyon, pour sa
contribution au développement des relations entre Erevan et Lyon,
villes jumelées, et pour son indéniable rôle dans la reconnaissance du
génocide arménien. Il a annoncé l'ouverture d'un Consulat général
d'Arménie à Lyon après celui de Marseille. Lors d'une réception en
l'honneur du Président arménien, le maire de Lyon lui a remis la
médaille d'honneur commémorative de Lyon.
Le chef de l'Etat arménien a eu une réunion avec des représentants des
milieux d'affaires français. Dans un discours à la Chambre de commerce
et d'industrie de Rhône-Alpes, M. Sarkissian a fait le point sur les
récentes réformes. Il a évoqué le Club d'affaires franco-arménien créé
en 2011, à l'initiative de l'Ambassadeur de France, et indiqué que le
Président Hollande a suggéré de le transformer en une Chambre de
commerce et d'industrie franco-arménienne, proposition à laquelle il
souscrit. Il a dit apprécier hautement les perspectives
d'interventions de l'Agence française de développement en Arménie et
nourrir de grands espoirs quant aux projets de cette agence que la
partie arménienne facilitera dans toute la mesure du possible.
Selon Armenpress et Mediamax, lors d'une rencontre avec la communauté
arménienne de Lyon, le chef de l'Etat a déclaré que le centenaire du
génocide arménien s'approchant, la lutte pour la reconnaissance du
génocide devrait être plus organisée pour que de pareils crimes ne se
produisent plus jamais : « Tôt ou tard, la Turquie devra tenir compte
de la réalité...C'est la condition minimale pour avoir quelque chose
en commun avec l'Europe, ce que le Président Hollande a ouvertement
déclaré hier ».
Dans un entretien au Figaro, le Président Sarkissian a indiqué que la
politique de l'Arménie n'était pas guidée par l'envie de nuire à la
Turquie. Elle est guidée par des principes clairs : « Nous voulons que
les contacts entre la Turquie, la France, et d'autres pays européens,
se multiplient, pour que la Turquie puisse, a travers ces relations,
faire sienne les valeurs qui sont celles de l'Europe. Les Présidents
français ont eu la force de regarder l'histoire en face. Je ne peux
qu'applaudir leur courage. Je vais demander au président Hollande
qu'il raconte aux autorités turques comment il a personnellement
condamné la déportation des Juifs dans les camps de concentration.
Cela pourrait servir de leçon pour les dirigeants de la Turquie ». Il
ajoute par ailleurs que la politique de la France concernant le
génocide arménien n'a pas été imposée par l'Arménie. La France a
reconnu publiquement le génocide arménien. La négation du génocide est
une prolongation du crime. « Nous considérons sincèrement que ceux qui
essaient de soumettre à une révision l'histoire du génocide d'un
peuple à l'encontre d'un autre peuple, partagent pleinement la
responsabilité du crime commis. Il m'est difficile de prévoir les
décisions qui seront prises concernant ce projet de loi. Je ne peux
que saluer la position claire du Président Hollande, qu'il a exprimée
lors sa campagne électorale ainsi qu'en tant que chef d'État ».
Conflit du HK et récente rencontre à Paris des Ministres des AE
d'Arménie et d'Azerbaïdjan/ Cette rencontre a permis, selon lui, de
convenir de poursuivre les négociations en vue du règlement pacifique
du conflit : « Néanmoins, elle est loin de susciter de nouveaux
espoirs. Bakou refuse les principes des médiateurs internationaux
comme base de négociation et considère qu'il serait possible de
négocier directement l'accord de paix sans s'être accordé sur les
principes de base. Malgré les agissements de Bakou, qui a glorifié un
officier azéri ayant commis un crime abominable, l'assassinat à la
hache, d'un officier arménien dans son sommeil, l'Arménie continuera à
faire tout son possible pour parvenir à un règlement pacifique ».
Syrie/ Les épreuves que vit le peuple syrien ne peuvent laisser
indifférent. L'importante communauté arménienne en Syrie appartient au
« foyer arménien originel », car c'est principalement à travers la
Syrie que les survivants du génocide arménien se sont déplacés vers
d'autres pays. La guerre civile est une épreuve difficile pour tout
pays. Il est difficile de dire à quel point une ingérence extérieure
pourrait être utile ou contre-productive. Les recettes qui ont pu
fonctionner pour d'autres circonstances peuvent causer des
conséquences tragiques en Syrie en engendrant des bouleversements
irréparables dans le paysage démographique de la région. La République
d'Arménie fera tout ce qui est dans son possible pour favoriser le
maintien de la paix dans ce pays et y assurer une présence durable et
viable de la communauté arménienne.
Dans un entretien à Hayots Achkhar, Hratch Varjabedian, directeur du
Bureau français de la Cause arménienne, qualifie de « sans précédent »
l'accueil réservé au Président Sarkissian par son homologue français,
dans la mesure où jamais les représentants de la communauté arménienne
n'ont été aussi nombreux invités au déjeuner offert par le Président
français en l'honneur de son homologue arménien. L'ambiance du
déjeuner a été « très chaleureuse », selon lui. Plusieurs questions
importantes pour la communauté arménienne y ont été évoquées, celle-ci
étant satisfaite de la prise de position du Président Hollande quant
au projet de loi pénalisant la négation du génocide arménien. Selon M.
Varjabedian, il est très important pour la communauté arménienne que
le nouveau texte soit soumis à l'AN en tant que projet de loi
gouvernemental. M. Varjabedian se félicite également du fait que lors
de ce déjeuner M. Hollande a plusieurs fois insisté sur le manque
d'alternative au règlement pacifique du conflit du HK et se soit
soucié du sort de la population chrétienne de la Syrie, notamment de
celui de la communauté arménienne, indiquant que la France était prête
à défendre la sécurité de cette communauté à tout prix. / Titre de
l'article : « L'accueil parisien du Président arménien a été sans
précédent »
Extrait de la revue de presse de l'Ambassade de France en Arménie en
date du 14 novembre 2012
samedi 17 novembre 2012,
Stéphane ©armenews.com