Tweet
U.E-ARMENIE : RENCONTRESA BRUXELLES
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=70568
Publié le : 17-01-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le 10 janvier 2013, le
Président de l'Assemblée Nationale Hovik Abrahamyan a rencontré
a Bruxelles le Président du Parlement européen Martin Schulz e
le Président du Conseil européen Herman Van Rompuy. Lors de ces
entretiens ont été discutés les relations entre la République
d'Arménie et l'Union européenne dans le cadre du Partenariat
oriental, celles avec l'Assemblée parlementaire Â"EuronestÂ", les
négociations sur l'Accord d'association, les questions d'orientation
de la coopération interparlementaire, ainsi que celles de la politique
étrangère, y compris le conflit du Haut-Karabagh et les moyens
du règlement pacifique des relations arméno-azerbaïdjanaises
et arméno-turques, la situation en Syrie et autres. Le Collectif
VAN vous invite a lire cette information publiée sur le site de
l'Assemblée nationale de la République d'Arménie.
L'Assemblée nationale de la République d'Arménie
10.01.2013
Le Président de l'Assemblée nationale Hovik Abrahamyan a rencontré
le Président du Parlement européen Martin Schulz et le Président
du Conseil européen Herman Van Rompuy
Le 10 janvier le Président de l'Assemblée nationale Hovik Abrahamyan
a rencontré a Bruxelles le Président du Parlement européen Martin
Schulz et le Président du Conseil européen Herman Van Rompuy.
Lors de ces entretiens ont été discutés les relations entre
la République d'Arménie et l'Union européenne dans le cadre
du Partenariat oriental, celles avec l'Assemblée parlementaire
Â"EuronestÂ", les négociations sur l'Accord d'association, les
questions d'orientation de la coopération interparlementaire,
ainsi que celles de la politique étrangère, y compris le conflit
du Haut-Karabagh et les moyens du règlement pacifique des relations
arméno-azerbaïdjanaises et arméno-turques, la situation en Syrie
et autres.
Une place importante a été consacrée aux prochaines élections
présidentielles en Arménie: la forte volonté des autorités
arméniennes d'assurer des élections libres, équitables transparentes
et conformes aux normes européennes a été encore une fois de
plus affirmée.
Le Président de l'Assemblée nationale lors des discussions avec
les fonctionnaires européens a rappelé en particulier que Â"la
partie arménienne est pour la paix, la stabilité et la sécurité
dans la région et n'agit que dans le cadre des principes du droit
internationalÂ".
Hovik Abrahamian a invité le Président du Parlement européen Martin
Schulz en Arménie.
Ensuite le Président de l'Assemblée nationale et la délégation
arménienne ont visité l'Eglise arménienne de Sainte-Marie-Madeleine
a Bruxelles, ont rencontré le Vardapet Z.Avetikian, ont déposé
une gerbe au monument du génocide arménien.
------------------------------------------------------------------------------------------
L'allocution de salutation du Président de l'Assemblée nationale
Hovik Abrahamyan lors de la cérémonie de la création du groupe
d'amitié UE-Arménie
09.01.2013
Le 9 janvier a Bruxelles la délégation dirigée par le Président
de l'Assemblée Nationale Hovik Abrahamyan a assisté a la cérémonie
de la création du groupe d'amitié UE-Arménie.
Mme Eleni Theocharous a souligné l'importance du groupe, exprimant
sa conviction que c'est un début d'une nouvelle coopération
entre l'UE-Arménie qui conduira a des relations fructueuses et
mutuellement bénéfiques-économiques, politiques et culturelles
et au développement des relations interparlementaires. L'Arménie,
avec son passé et son présent se trouve dans le système des valeurs
européennes, et, comme l'Europe, elle a aussi des richesses a partager
avec les autres.
De sa part dans son allocution Hovik Abrahamyan a dit
particulièrement:
Â"Je suis convaincu que votre participation au groupe n'est pas
seulement une évaluation des progrès d'Arménie dans son parcours
d'intégration européenne, mais aussi une expression du sentiment
d'amitié et de respect pour le peuple arménien. Je voudrais vous
assurer que c'est réciproque.
La politique européenne d'Arménie est le résultat d'un choix
conscient, qui est basé sur nos valeurs communes, le riche
patrimoine culturel et chrétien. En fait, l'Arménie est une partie
indestructible de la civilisation européenne par son passé et par
son présent, quand elle s'est engagée dans la mise en place de la
démocratie, de la primauté du droit, de la protection des libertés
fondamentales et des droits de l'homme.
Il y a deux ans, j'ai parlé ici-même dans cette institution, qui
représente les citoyens de l'Europe. Et aujourd'hui, encore une fois
je tiens a souligner que les deux dernières années l'Arménie a
prouvé sa volonté d'intégration par des actions très concrètes.
Cela concerne la profondeur du contenu et le développement de notre
dialogue politique. Cela concerne aussi le progrès important dans les
processus de négociation, ce qui rend réel l'achèvement au mois de
novembre de cette année des pourparlers sur l'Accord d'association et
de sa partie intégrante - la création d'une zone de libre-échange.
Enfin, cela concerne l'accélération de la mise en Å"uvre de
la réforme interne, ce qui reflète en fait l'application des
valeurs européennes en Arménie. Ã~@ cet égard, je constate que
notre politique européenne est étroitement liée a notre politique
interne de réforme, car c'est l'outil essentiel de la mise en place
des normes et critères européens en ArménieÂ" .
Ensuite, le Président de l'Assemblée Nationale a parlé
des élections présidentielles en Arménie, des relations
arméno-azerbaïdjanaises et arméno-turques, du règlement du conflit
du Haut-Karabagh.
En conclusion, le Président de l'Assemblée nationale une fois de
plus a souligné que Â"L'Arménie tient a sa politique d'intégration
européenne. Dirigés par le Président Serge Sarkissian nous avons
suffisamment de volonté politique pour promouvoir le processus de
réforme, la création d'un Etat démocratique décent et sÃ"r. C'est
le choix de notre peuple, de nos citoyens. Pour atteindre cet objectif,
nous réaffirmons notre engagement a une coopération active et
fructueuse avec les institutions européennes et dans ce processus
nous espérons avoir votre soutien en tant que groupe d'amitié de
l'Union européenne - Arménie. Personnellement, je vous remercie
pour la chaleureuse expression d'amitié et d'initiative.
MerciÂ".
------------------------------------------------------------------------------------------
09.01.2013
Le Président de l'Assemblée nationale Hovik Abrahamyan a eu des
rencontres officielles a Bruxelles
Le 8 janvier le Président de l'Assemblée nationale de la République
d'Arménie Hovik Abrahamyan s'est rendu a Bruxelles pour une visite
officielle. Le président du groupe parlementaire Â"Parti républicain
d'ArménieÂ" Galust Sahakyan, le président du groupe parlementaire
Â"Fédération révolutionnaire arménienneÂ" Armen Rustamyan, le
président de la Commission permanente des relations extérieures Artak
Zakaryan, le président de la Commission permanente de la défense,
de la sécurité nationale et des affaires intérieures Koryun
Nahapetyan, le président de la Commission permanente de la recherche,
de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et des sports Artak
Davtyan, le président de la Commission permanente des questions de
l'Etat et juridiques Davit Harutyunyan, les députés Samvel Farmanyan,
Vahe Enfiajyan, Khachik Harutyunyan, chef du personnel de l'Assemblée
nationale Gurgen Dumanyan et le vice-ministre des affaires étrangères
Zohrab Mnatsakanyan faisaient partie de la délégation.
Le 9 janvier Hovik Abrahamyan a eu une rencontre avec le Commissaire de
l'Union Européenne en charge de l'élargissement et de la politique
de voisinage Štefan Fule pendant laquelle les parties ont discuté
des perspectives de développement des relations entre la République
d'Arménie et l'Union Européenne, ont hautement apprécié la qualité
du dialogue politique et ont souligné le progrès enregistré dans
le processus de négociation Arménie-UE pour la création de la zone
de libre-échange et pour l'Accord d'association.
Les interlocuteurs ont également parlé de l'importance de
l'achèvement du processus de négociation concernant les visas
d'entrée et la réadmission et de la nécessité de ratification le
plus vite possible des accords, la réalisation desquels contribuera
a la libéralisation des visas d'entrée pour les citoyens de la
République d'Arménie.
Le jour même Hovik Abrahamyan a rencontré la Présidente du Sénat
du Royaume de Belgique Sabine de Bethune et le Président de la
Chambre des représentants André Flahaut. Pendant la rencontre il
a été souligne l'importance de la collaboration interparlementaire
de deux pays et de la coopération étroite des parlementaires dans
des assemblées parlementaires des organisations internationales.
Parlant de la régulation du confit du Haut-Karabagh, H. Abrahamyan a
confirmé la position de l'Arménie basée sur les trois principes
internationaux: la non-application de la force et de la menace
de force, l'autodétermination des nations et l'intégralité
territoriale.
A la fin de la rencontre Hovik Abrahamyan a invité Sabine de Bethune
et André Flahaut en Arménie.
Dans la même journée Hovik Abrahamyan a eu une rencontre avec le
président du groupe parlementaire Â"Parti populaire européenÂ" au
Parlement européen Joseph Daul. Les parties ont particulièrement
souligné l'importance des négociations sur l'Accord d'association
qui donnera un nouvel élan a la collaboration Arménie-UE. Hovik
Abrahamyan a exprimé son espoir que le processus de négociation
sera achevé avant le sommet de Vilnius en 2013. Les interlocuteurs
ont discuté également les questions concernant les activités de
l'Assemblée parlementaire Euronest du Partenariat oriental et de la
collaboration dans ce format avec l'UE et les pays partenaires. Hovik
Abrahamyan a informé l'initiative de l'Arménie concernant la tenue
de la session plénière de l'Euronest a Erévan en 2014.
Le Président de l'Assemblée nationale a affirmé la volonté
politique des autorités arméniennes pour la tenue de l'élection
présidentielle qui aura lieu le 18 février dans des conditions
transparentes, en conformité avec les critères européens.
Le président du groupe parlementaire Â"Parti républicain d'ArménieÂ"
Galust Sahakyan a invité le président du groupe parlementaire
Â"Parti populaire européenÂ" Jofeph Daul en Arménie.
Le 10 janvier le Président de l'Assemblée nationale Hovik Abrahamyan
aura des rencontres avec le Président du Parlement européen Martin
Schulz et le Président du Conseil européen Herman van Rompuy.
Voir la vidéo (en englais) :
Martin SCHULZ, EP President meets with Hovik ABRAHAMYAN, President
of the National Assembly of Armenia
http://www.europarl.europa.eu/the-president/en/press/video-gallery.html
Retour a la rubrique
Source/Lien : L'Assemblée nationale de la République d'Arménie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=70568
Publié le : 17-01-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le 10 janvier 2013, le
Président de l'Assemblée Nationale Hovik Abrahamyan a rencontré
a Bruxelles le Président du Parlement européen Martin Schulz e
le Président du Conseil européen Herman Van Rompuy. Lors de ces
entretiens ont été discutés les relations entre la République
d'Arménie et l'Union européenne dans le cadre du Partenariat
oriental, celles avec l'Assemblée parlementaire Â"EuronestÂ", les
négociations sur l'Accord d'association, les questions d'orientation
de la coopération interparlementaire, ainsi que celles de la politique
étrangère, y compris le conflit du Haut-Karabagh et les moyens
du règlement pacifique des relations arméno-azerbaïdjanaises
et arméno-turques, la situation en Syrie et autres. Le Collectif
VAN vous invite a lire cette information publiée sur le site de
l'Assemblée nationale de la République d'Arménie.
L'Assemblée nationale de la République d'Arménie
10.01.2013
Le Président de l'Assemblée nationale Hovik Abrahamyan a rencontré
le Président du Parlement européen Martin Schulz et le Président
du Conseil européen Herman Van Rompuy
Le 10 janvier le Président de l'Assemblée nationale Hovik Abrahamyan
a rencontré a Bruxelles le Président du Parlement européen Martin
Schulz et le Président du Conseil européen Herman Van Rompuy.
Lors de ces entretiens ont été discutés les relations entre
la République d'Arménie et l'Union européenne dans le cadre
du Partenariat oriental, celles avec l'Assemblée parlementaire
Â"EuronestÂ", les négociations sur l'Accord d'association, les
questions d'orientation de la coopération interparlementaire,
ainsi que celles de la politique étrangère, y compris le conflit
du Haut-Karabagh et les moyens du règlement pacifique des relations
arméno-azerbaïdjanaises et arméno-turques, la situation en Syrie
et autres.
Une place importante a été consacrée aux prochaines élections
présidentielles en Arménie: la forte volonté des autorités
arméniennes d'assurer des élections libres, équitables transparentes
et conformes aux normes européennes a été encore une fois de
plus affirmée.
Le Président de l'Assemblée nationale lors des discussions avec
les fonctionnaires européens a rappelé en particulier que Â"la
partie arménienne est pour la paix, la stabilité et la sécurité
dans la région et n'agit que dans le cadre des principes du droit
internationalÂ".
Hovik Abrahamian a invité le Président du Parlement européen Martin
Schulz en Arménie.
Ensuite le Président de l'Assemblée nationale et la délégation
arménienne ont visité l'Eglise arménienne de Sainte-Marie-Madeleine
a Bruxelles, ont rencontré le Vardapet Z.Avetikian, ont déposé
une gerbe au monument du génocide arménien.
------------------------------------------------------------------------------------------
L'allocution de salutation du Président de l'Assemblée nationale
Hovik Abrahamyan lors de la cérémonie de la création du groupe
d'amitié UE-Arménie
09.01.2013
Le 9 janvier a Bruxelles la délégation dirigée par le Président
de l'Assemblée Nationale Hovik Abrahamyan a assisté a la cérémonie
de la création du groupe d'amitié UE-Arménie.
Mme Eleni Theocharous a souligné l'importance du groupe, exprimant
sa conviction que c'est un début d'une nouvelle coopération
entre l'UE-Arménie qui conduira a des relations fructueuses et
mutuellement bénéfiques-économiques, politiques et culturelles
et au développement des relations interparlementaires. L'Arménie,
avec son passé et son présent se trouve dans le système des valeurs
européennes, et, comme l'Europe, elle a aussi des richesses a partager
avec les autres.
De sa part dans son allocution Hovik Abrahamyan a dit
particulièrement:
Â"Je suis convaincu que votre participation au groupe n'est pas
seulement une évaluation des progrès d'Arménie dans son parcours
d'intégration européenne, mais aussi une expression du sentiment
d'amitié et de respect pour le peuple arménien. Je voudrais vous
assurer que c'est réciproque.
La politique européenne d'Arménie est le résultat d'un choix
conscient, qui est basé sur nos valeurs communes, le riche
patrimoine culturel et chrétien. En fait, l'Arménie est une partie
indestructible de la civilisation européenne par son passé et par
son présent, quand elle s'est engagée dans la mise en place de la
démocratie, de la primauté du droit, de la protection des libertés
fondamentales et des droits de l'homme.
Il y a deux ans, j'ai parlé ici-même dans cette institution, qui
représente les citoyens de l'Europe. Et aujourd'hui, encore une fois
je tiens a souligner que les deux dernières années l'Arménie a
prouvé sa volonté d'intégration par des actions très concrètes.
Cela concerne la profondeur du contenu et le développement de notre
dialogue politique. Cela concerne aussi le progrès important dans les
processus de négociation, ce qui rend réel l'achèvement au mois de
novembre de cette année des pourparlers sur l'Accord d'association et
de sa partie intégrante - la création d'une zone de libre-échange.
Enfin, cela concerne l'accélération de la mise en Å"uvre de
la réforme interne, ce qui reflète en fait l'application des
valeurs européennes en Arménie. Ã~@ cet égard, je constate que
notre politique européenne est étroitement liée a notre politique
interne de réforme, car c'est l'outil essentiel de la mise en place
des normes et critères européens en ArménieÂ" .
Ensuite, le Président de l'Assemblée Nationale a parlé
des élections présidentielles en Arménie, des relations
arméno-azerbaïdjanaises et arméno-turques, du règlement du conflit
du Haut-Karabagh.
En conclusion, le Président de l'Assemblée nationale une fois de
plus a souligné que Â"L'Arménie tient a sa politique d'intégration
européenne. Dirigés par le Président Serge Sarkissian nous avons
suffisamment de volonté politique pour promouvoir le processus de
réforme, la création d'un Etat démocratique décent et sÃ"r. C'est
le choix de notre peuple, de nos citoyens. Pour atteindre cet objectif,
nous réaffirmons notre engagement a une coopération active et
fructueuse avec les institutions européennes et dans ce processus
nous espérons avoir votre soutien en tant que groupe d'amitié de
l'Union européenne - Arménie. Personnellement, je vous remercie
pour la chaleureuse expression d'amitié et d'initiative.
MerciÂ".
------------------------------------------------------------------------------------------
09.01.2013
Le Président de l'Assemblée nationale Hovik Abrahamyan a eu des
rencontres officielles a Bruxelles
Le 8 janvier le Président de l'Assemblée nationale de la République
d'Arménie Hovik Abrahamyan s'est rendu a Bruxelles pour une visite
officielle. Le président du groupe parlementaire Â"Parti républicain
d'ArménieÂ" Galust Sahakyan, le président du groupe parlementaire
Â"Fédération révolutionnaire arménienneÂ" Armen Rustamyan, le
président de la Commission permanente des relations extérieures Artak
Zakaryan, le président de la Commission permanente de la défense,
de la sécurité nationale et des affaires intérieures Koryun
Nahapetyan, le président de la Commission permanente de la recherche,
de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et des sports Artak
Davtyan, le président de la Commission permanente des questions de
l'Etat et juridiques Davit Harutyunyan, les députés Samvel Farmanyan,
Vahe Enfiajyan, Khachik Harutyunyan, chef du personnel de l'Assemblée
nationale Gurgen Dumanyan et le vice-ministre des affaires étrangères
Zohrab Mnatsakanyan faisaient partie de la délégation.
Le 9 janvier Hovik Abrahamyan a eu une rencontre avec le Commissaire de
l'Union Européenne en charge de l'élargissement et de la politique
de voisinage Štefan Fule pendant laquelle les parties ont discuté
des perspectives de développement des relations entre la République
d'Arménie et l'Union Européenne, ont hautement apprécié la qualité
du dialogue politique et ont souligné le progrès enregistré dans
le processus de négociation Arménie-UE pour la création de la zone
de libre-échange et pour l'Accord d'association.
Les interlocuteurs ont également parlé de l'importance de
l'achèvement du processus de négociation concernant les visas
d'entrée et la réadmission et de la nécessité de ratification le
plus vite possible des accords, la réalisation desquels contribuera
a la libéralisation des visas d'entrée pour les citoyens de la
République d'Arménie.
Le jour même Hovik Abrahamyan a rencontré la Présidente du Sénat
du Royaume de Belgique Sabine de Bethune et le Président de la
Chambre des représentants André Flahaut. Pendant la rencontre il
a été souligne l'importance de la collaboration interparlementaire
de deux pays et de la coopération étroite des parlementaires dans
des assemblées parlementaires des organisations internationales.
Parlant de la régulation du confit du Haut-Karabagh, H. Abrahamyan a
confirmé la position de l'Arménie basée sur les trois principes
internationaux: la non-application de la force et de la menace
de force, l'autodétermination des nations et l'intégralité
territoriale.
A la fin de la rencontre Hovik Abrahamyan a invité Sabine de Bethune
et André Flahaut en Arménie.
Dans la même journée Hovik Abrahamyan a eu une rencontre avec le
président du groupe parlementaire Â"Parti populaire européenÂ" au
Parlement européen Joseph Daul. Les parties ont particulièrement
souligné l'importance des négociations sur l'Accord d'association
qui donnera un nouvel élan a la collaboration Arménie-UE. Hovik
Abrahamyan a exprimé son espoir que le processus de négociation
sera achevé avant le sommet de Vilnius en 2013. Les interlocuteurs
ont discuté également les questions concernant les activités de
l'Assemblée parlementaire Euronest du Partenariat oriental et de la
collaboration dans ce format avec l'UE et les pays partenaires. Hovik
Abrahamyan a informé l'initiative de l'Arménie concernant la tenue
de la session plénière de l'Euronest a Erévan en 2014.
Le Président de l'Assemblée nationale a affirmé la volonté
politique des autorités arméniennes pour la tenue de l'élection
présidentielle qui aura lieu le 18 février dans des conditions
transparentes, en conformité avec les critères européens.
Le président du groupe parlementaire Â"Parti républicain d'ArménieÂ"
Galust Sahakyan a invité le président du groupe parlementaire
Â"Parti populaire européenÂ" Jofeph Daul en Arménie.
Le 10 janvier le Président de l'Assemblée nationale Hovik Abrahamyan
aura des rencontres avec le Président du Parlement européen Martin
Schulz et le Président du Conseil européen Herman van Rompuy.
Voir la vidéo (en englais) :
Martin SCHULZ, EP President meets with Hovik ABRAHAMYAN, President
of the National Assembly of Armenia
http://www.europarl.europa.eu/the-president/en/press/video-gallery.html
Retour a la rubrique
Source/Lien : L'Assemblée nationale de la République d'Arménie