Tweet
TEHERAN ET EREVAN DEVELOPPENT LEUR COOPERATION
vendredi18 janvier 2013, par Gari/armenews
Teheran et Erevan ont signe quatre protocoles d'accord visant a
developper leur cooperation economique a l'occasion de la visite d'une
delegation armenienne dans la province limitrophe de l'Azerbaïdjan
oriental, au nord-ouest de l'Iran. Les documents ont ete signes
le 16 janvier lors d'une rencontre entre des representants de la
province iranienne et Suren Khachatrian, le gouverneur de la province
de Siounik, au sud-est de l'Armenie, qui conduisait une delegation
d'hommes d'affaires armeniens a Tabriz. Les provinces d'Azerbaïdjan
oriental et de Siounik vont developper leur cooperation et leurs
relations bilaterales en vertu de ces protocoles d'accord qui portent
sur differents domaines d'activite economique.
En vertu de ces accords, les deux provinces collaboreront plus
etroitement dans les domaines de l'elevage et des soins veterinaires,
des societes mixtes devant etre creees dans le secteur agricole.
L'Iran devrait auyssi fournir a l'Armenie du materiel agricole,
dont des tracteurs, ainsi que des engrais. L'Armenie est member de
l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et son PIB est estime a 9,
4 milliards de dollars. Le revenu moyen per capita en Armenie est
evalue 5 700 dollars, et le volume des investissements etrangers dans
le pays a 570 millions de dollars.
A l'issue de cette visite, le 16 janvier, l'Iran et l'Armenie ont
annonce qu'ils "envisagent de creer une nouvelle zone de cooperation
economique". Cette question avait ete evoquee lors d'une rencontre
entre le gouverneur-general de l'Azerbaïdjan oriental, Alireza Beigi,
et son homologue armenien du Siounik, Suren Khachatrian, la veille
a Tabriz, capitale de la province iranienne. "L'etablissement d'une
zone economique mixte en vue de conjuguer les potentialites des
deux parties avait deja ete evoque lors de notre recente visite
en Armenie, a commente M. Beigi. Ce dernier a note que la province
de Siounik pouvait utiliser les capacites des groupes industriels
prives de l'Iran en vue souvenir a ses besoins, et au-dela, server
de tremplin aux produits industriels de l'Azerbaïdjan oriental pour
qu'ils puissent penetrer les marches russes.
Le mois dernier, on apprenait que l'Iran etudiait un projet en vue de
la creation d'une nouvelle zone de cooperation economique en accord
avec les Etats situes a ses frontières septentrionales, l'Armenie mais
aussi l'Azerbaïdjan. La question avait ete au c~\ur de la rencontre
entre le ministre iranien des affaires etrangères Ali Akbar Salehi
et le gouverneur de la province d'Azerbaïdjan oriental
From: A. Papazian
vendredi18 janvier 2013, par Gari/armenews
Teheran et Erevan ont signe quatre protocoles d'accord visant a
developper leur cooperation economique a l'occasion de la visite d'une
delegation armenienne dans la province limitrophe de l'Azerbaïdjan
oriental, au nord-ouest de l'Iran. Les documents ont ete signes
le 16 janvier lors d'une rencontre entre des representants de la
province iranienne et Suren Khachatrian, le gouverneur de la province
de Siounik, au sud-est de l'Armenie, qui conduisait une delegation
d'hommes d'affaires armeniens a Tabriz. Les provinces d'Azerbaïdjan
oriental et de Siounik vont developper leur cooperation et leurs
relations bilaterales en vertu de ces protocoles d'accord qui portent
sur differents domaines d'activite economique.
En vertu de ces accords, les deux provinces collaboreront plus
etroitement dans les domaines de l'elevage et des soins veterinaires,
des societes mixtes devant etre creees dans le secteur agricole.
L'Iran devrait auyssi fournir a l'Armenie du materiel agricole,
dont des tracteurs, ainsi que des engrais. L'Armenie est member de
l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et son PIB est estime a 9,
4 milliards de dollars. Le revenu moyen per capita en Armenie est
evalue 5 700 dollars, et le volume des investissements etrangers dans
le pays a 570 millions de dollars.
A l'issue de cette visite, le 16 janvier, l'Iran et l'Armenie ont
annonce qu'ils "envisagent de creer une nouvelle zone de cooperation
economique". Cette question avait ete evoquee lors d'une rencontre
entre le gouverneur-general de l'Azerbaïdjan oriental, Alireza Beigi,
et son homologue armenien du Siounik, Suren Khachatrian, la veille
a Tabriz, capitale de la province iranienne. "L'etablissement d'une
zone economique mixte en vue de conjuguer les potentialites des
deux parties avait deja ete evoque lors de notre recente visite
en Armenie, a commente M. Beigi. Ce dernier a note que la province
de Siounik pouvait utiliser les capacites des groupes industriels
prives de l'Iran en vue souvenir a ses besoins, et au-dela, server
de tremplin aux produits industriels de l'Azerbaïdjan oriental pour
qu'ils puissent penetrer les marches russes.
Le mois dernier, on apprenait que l'Iran etudiait un projet en vue de
la creation d'une nouvelle zone de cooperation economique en accord
avec les Etats situes a ses frontières septentrionales, l'Armenie mais
aussi l'Azerbaïdjan. La question avait ete au c~\ur de la rencontre
entre le ministre iranien des affaires etrangères Ali Akbar Salehi
et le gouverneur de la province d'Azerbaïdjan oriental
From: A. Papazian