Tweet
ISTANBUL : LES CENDRES FRANCO-ARMENIENNES DE GALATASARAY
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=70745
Publie le : 23-01-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le bâtiment emblematique
de l'Universite Galatasaray a Istanbul - qui est liee a l'universite
Paris I par un partenariat qui a fete ses vingt ans en 2012 - vient
de brûler. La structure en bois d'epoque ottomane a ete tellement
endommagee par les flammes et l'eau qu'il sera impossible de restaurer
ce magnifique monument tel qu'il etait. Pour ceux qui l'ignoraient
- et parce que ce n'est pas mentionne dans l'article du Hurriyet
Daily News que le Collectif VAN a traduit ci-dessous - ce joyau
etait l'oeuvre de l'architecte armenien Sarkis Balyan. Souhaitons
que toutes les merveilles dont les architectes armeniens ont pare
Istanbul - qui s'appelait encore Constantinople - ne subissent pas
le meme sort. Car la Perle du Bosphore perdrait alors grandement sa
beaute et sa specificite (voir le lien ICI qui mène a la liste des
bâtiments construits par les architectes de la famille Balyan). Comme
l'avait ecrit en 2007 Mehmet Altan dans le journal turc Star, > Mais ca,
rares sont les guides touristiques qui le disent.
Nous nous etions interroges a l'epoque : > en France, a egalement oeuvre pour l'annulation de tables rondes
qui devaient se tenir dans son universite, sur le thème des droits
humains des Kurdes.
- Ethem Tolga a, par ailleurs, valide de facto des attaques odieuses
contre l'un de ses professeurs, Ahmet Insel, accuse par les journaux
islamo-fascistes et antisemites turcs, de soutenir le PKK.
- Ethem Tolga a aussi signe une lettre ouverte contre un president
d'universite qui avait ose soutenir ses propres etudiants, brutalises
par les forces de l'ordre d'Erdogan...
Pourquoi Ethem Tolga changerait-il d'ethique alors qu'elle lui a
valu la Legion d'honneur, remise le 11 mars 2011 par l'ambassadeur
de France ?
Soyons fous : revons que cette detestable politique, financee par
les fonds publics de la Republique francaise, soit egalement partie
en fumee ce 22 janvier 2013.
Collectif VAN
Incendie a Istanbul sur le campus de l'universite près du Bosphore
Hurriyet Daily News
22 janvier 2013
Istanbul
Un incendie a eclate a l'Universite Galatasaray le 22 janvier a
19:30h. Aucune victime n'est a signaler mais d'importants degâts
materiels sont a prevoir. Selon les premières informations, l'incendie
s'est declare au troisième etage du bâtiment principal où les bureaux
des professeurs sont situes.
Des vents forts ont permis a l'incendie de se propager aux trois
autres etages et au toit de l'immeuble. Selon les informations, une
partie du toit s'est effondree et les gens a l'interieur du bâtiment
ont ete evacues.
Les pompiers ont ete depeches sur les lieux et ont maîtrise le feu aux
environs de 23:00h. Les pompiers ont egalement travaille a eteindre
le feu a partir de bateaux sur le Bosphore.
Cause probable: La prise de courant
Les premiers rapports citent les prises electriques comme causes
probables de l'incendie.
>, a declare a CNN Turk,
le professeur Ozlem Yuce qui se trouvait dans le bâtiment lorsque
l'incendie a eclate.
Après avoir entendu les nouvelles, un certain nombre d'etudiants est
venu devant le bâtiment de l'universite pour constater les degâts.
Le President de Paris 1, fier de servir le negationnisme ?
Universite Galatasaray : >
Universite Galatasaray : Ethem Tolga donne des gages aux islamistes
Turquie : Journalisme de caniveau et liberte academique
Turquie : Istanbul, la perle armenienne
Istanbul 2010 : les architectes armeniens a l'honneur
Patrimoine architectural armenien :
From: A. Papazian
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=70745
Publie le : 23-01-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le bâtiment emblematique
de l'Universite Galatasaray a Istanbul - qui est liee a l'universite
Paris I par un partenariat qui a fete ses vingt ans en 2012 - vient
de brûler. La structure en bois d'epoque ottomane a ete tellement
endommagee par les flammes et l'eau qu'il sera impossible de restaurer
ce magnifique monument tel qu'il etait. Pour ceux qui l'ignoraient
- et parce que ce n'est pas mentionne dans l'article du Hurriyet
Daily News que le Collectif VAN a traduit ci-dessous - ce joyau
etait l'oeuvre de l'architecte armenien Sarkis Balyan. Souhaitons
que toutes les merveilles dont les architectes armeniens ont pare
Istanbul - qui s'appelait encore Constantinople - ne subissent pas
le meme sort. Car la Perle du Bosphore perdrait alors grandement sa
beaute et sa specificite (voir le lien ICI qui mène a la liste des
bâtiments construits par les architectes de la famille Balyan). Comme
l'avait ecrit en 2007 Mehmet Altan dans le journal turc Star, > Mais ca,
rares sont les guides touristiques qui le disent.
Nous nous etions interroges a l'epoque : > en France, a egalement oeuvre pour l'annulation de tables rondes
qui devaient se tenir dans son universite, sur le thème des droits
humains des Kurdes.
- Ethem Tolga a, par ailleurs, valide de facto des attaques odieuses
contre l'un de ses professeurs, Ahmet Insel, accuse par les journaux
islamo-fascistes et antisemites turcs, de soutenir le PKK.
- Ethem Tolga a aussi signe une lettre ouverte contre un president
d'universite qui avait ose soutenir ses propres etudiants, brutalises
par les forces de l'ordre d'Erdogan...
Pourquoi Ethem Tolga changerait-il d'ethique alors qu'elle lui a
valu la Legion d'honneur, remise le 11 mars 2011 par l'ambassadeur
de France ?
Soyons fous : revons que cette detestable politique, financee par
les fonds publics de la Republique francaise, soit egalement partie
en fumee ce 22 janvier 2013.
Collectif VAN
Incendie a Istanbul sur le campus de l'universite près du Bosphore
Hurriyet Daily News
22 janvier 2013
Istanbul
Un incendie a eclate a l'Universite Galatasaray le 22 janvier a
19:30h. Aucune victime n'est a signaler mais d'importants degâts
materiels sont a prevoir. Selon les premières informations, l'incendie
s'est declare au troisième etage du bâtiment principal où les bureaux
des professeurs sont situes.
Des vents forts ont permis a l'incendie de se propager aux trois
autres etages et au toit de l'immeuble. Selon les informations, une
partie du toit s'est effondree et les gens a l'interieur du bâtiment
ont ete evacues.
Les pompiers ont ete depeches sur les lieux et ont maîtrise le feu aux
environs de 23:00h. Les pompiers ont egalement travaille a eteindre
le feu a partir de bateaux sur le Bosphore.
Cause probable: La prise de courant
Les premiers rapports citent les prises electriques comme causes
probables de l'incendie.
>, a declare a CNN Turk,
le professeur Ozlem Yuce qui se trouvait dans le bâtiment lorsque
l'incendie a eclate.
Après avoir entendu les nouvelles, un certain nombre d'etudiants est
venu devant le bâtiment de l'universite pour constater les degâts.
Le President de Paris 1, fier de servir le negationnisme ?
Universite Galatasaray : >
Universite Galatasaray : Ethem Tolga donne des gages aux islamistes
Turquie : Journalisme de caniveau et liberte academique
Turquie : Istanbul, la perle armenienne
Istanbul 2010 : les architectes armeniens a l'honneur
Patrimoine architectural armenien :
From: A. Papazian