Tweet
L'ARMENIE ET LE KARABAGTH METTENT EN GARDE L'AZERBAIDJAN CONTRE TOUTE MESURE VISANT L'AEROPORT DE STEPANAKERT
Gari
armenews.com
vendredi 25 janvier 2013
L'Armenie et le Haut-Karabagh ont adresse de serieuses mises en garde
a l'Azerbaïdjan en reponse aux menaces proferees par les autorites
de Bakou contre les vols commerciaux qui utiliseraient l'aeroport de
Stepanakert, qui doit bientôt commencer ses activites. Le gouvernement
azeri avait annonce par voie officelle le vendredi 18 janvier qu'il
autoriserait son aviation a abattre tout avion, fût-il commercial,
survolant le Haut Karabagh, sans la permission de l'Azerbaïdjan,
qui revendique toujours la souverainete sur le teritoire contrôle
par les Armeniens.
Le document emanant des autorites de Bakou precise que tout appareil
survolant l'espace aerien azeri sera pourchasse en l'absence
"d'information precise concernant la presence de passagers civils
a bord." Si les autorites de Bakou sont informees de la presence de
passagers civils a bord d'un appareil, alors les avions de guerre de
l'Azerbaïdjan pourront le contraindre a atterrir sur un aeroport azeri,
poursuit le document.
Les agences de presse azeries, citant Arif Mammadov, le chef du
departement de l'aviation civile de l'Azerbaïdjan, rappellent que
durant les travaux de reconstruction de l'unique aeroport du Karabagh,
Bakou avait a plusieurs reprises alerte les instances internationales
competentes sur le caractère illegal des vols censes assures la
liaison entre Erevan et Stepanakert depuis cet aeroport. "Nous les
avons informes que l'espace aerien du Haut Karabagh est ferme, et
que conformement a notre legislation sur l'aviation civile, nous
prevoyons de detruire tout appareil qui chercherait a s'y poser ",
a declare le responsable azeri.
Le ministre armenien de la defense Seyran Ohanian avait balaye du
revers de la main ces menaces lors d'une conference de presse un
peu plus tard le meme 18 janvier. " Suite a une decision [relative
a ces vols], l'aviation de l'Armenie et ses forces anti-aeriennes
assureront [ la securite] des vols prevus par l'aviation civile",
a indique le ministre armenien. Le porte parole de M.Ohanian, Artsrun
Hovannesian, a de la meme manière insiste le 23 janvier sur la fait que
l'armee armenienne empecherait l'Azerbaïdjan de perturber les liaisons
aeriennes annoncees. "Les forces aeriennes n'ont pas seulement vocation
a abattre les appareils ennemis mais aussi a assure la securite de
l'aviation civile", a-t-il indique dans un entretien accorde a RFE/RL.
M. Hovannesian a fait valoir que durant des annees, l'armee de
l'Armenie a envoye des helicoptères civils et militaires au Karabagh
sans que cela ne pose aucun problème. "Des vols reguliers pour
Stepanakert se mettront en place de la meme manière", a souligne le
ministre armenien de la defense.
Les autorites du Karabagh ont designe comme du "terrorisme d'Etat"
la decision du gouvernement de l'Azerbaïdjan, en soulignant qu'elle
ne contrarierait en rien les projets d'ouverture de l'aeroport de
Stepanakert. "Nous sommes capable d'assurer la securite de notre
espace aerien et de la totalite du territoire de la Republique
du Haut-Karabagh", a declare un porte-parole du president du Haut
Karabagh Bako Sahakian ce weekend.
La communaute international a exprime a plusieurs reprises sa
preoccupation concernant le differend opposant Armeniens et Azeris
au sujet de l'aeroport de Stepanakert, et a appele les parties
en conflit a le regler par "la voie diplomatique". Les diplomates
americains, russes e francais qui dirigent le Groupe de Minsk de
l'OSCE avaient fait part de leurs reserves concernant l'aeroport en
visitant Stepanakert en novembre 2012, tout en mettant en garde Bakou
contre toute mesure militaire contre des avions civils.
vendredi 25 janvier 2013, Gari ©armenews.com
Gari
armenews.com
vendredi 25 janvier 2013
L'Armenie et le Haut-Karabagh ont adresse de serieuses mises en garde
a l'Azerbaïdjan en reponse aux menaces proferees par les autorites
de Bakou contre les vols commerciaux qui utiliseraient l'aeroport de
Stepanakert, qui doit bientôt commencer ses activites. Le gouvernement
azeri avait annonce par voie officelle le vendredi 18 janvier qu'il
autoriserait son aviation a abattre tout avion, fût-il commercial,
survolant le Haut Karabagh, sans la permission de l'Azerbaïdjan,
qui revendique toujours la souverainete sur le teritoire contrôle
par les Armeniens.
Le document emanant des autorites de Bakou precise que tout appareil
survolant l'espace aerien azeri sera pourchasse en l'absence
"d'information precise concernant la presence de passagers civils
a bord." Si les autorites de Bakou sont informees de la presence de
passagers civils a bord d'un appareil, alors les avions de guerre de
l'Azerbaïdjan pourront le contraindre a atterrir sur un aeroport azeri,
poursuit le document.
Les agences de presse azeries, citant Arif Mammadov, le chef du
departement de l'aviation civile de l'Azerbaïdjan, rappellent que
durant les travaux de reconstruction de l'unique aeroport du Karabagh,
Bakou avait a plusieurs reprises alerte les instances internationales
competentes sur le caractère illegal des vols censes assures la
liaison entre Erevan et Stepanakert depuis cet aeroport. "Nous les
avons informes que l'espace aerien du Haut Karabagh est ferme, et
que conformement a notre legislation sur l'aviation civile, nous
prevoyons de detruire tout appareil qui chercherait a s'y poser ",
a declare le responsable azeri.
Le ministre armenien de la defense Seyran Ohanian avait balaye du
revers de la main ces menaces lors d'une conference de presse un
peu plus tard le meme 18 janvier. " Suite a une decision [relative
a ces vols], l'aviation de l'Armenie et ses forces anti-aeriennes
assureront [ la securite] des vols prevus par l'aviation civile",
a indique le ministre armenien. Le porte parole de M.Ohanian, Artsrun
Hovannesian, a de la meme manière insiste le 23 janvier sur la fait que
l'armee armenienne empecherait l'Azerbaïdjan de perturber les liaisons
aeriennes annoncees. "Les forces aeriennes n'ont pas seulement vocation
a abattre les appareils ennemis mais aussi a assure la securite de
l'aviation civile", a-t-il indique dans un entretien accorde a RFE/RL.
M. Hovannesian a fait valoir que durant des annees, l'armee de
l'Armenie a envoye des helicoptères civils et militaires au Karabagh
sans que cela ne pose aucun problème. "Des vols reguliers pour
Stepanakert se mettront en place de la meme manière", a souligne le
ministre armenien de la defense.
Les autorites du Karabagh ont designe comme du "terrorisme d'Etat"
la decision du gouvernement de l'Azerbaïdjan, en soulignant qu'elle
ne contrarierait en rien les projets d'ouverture de l'aeroport de
Stepanakert. "Nous sommes capable d'assurer la securite de notre
espace aerien et de la totalite du territoire de la Republique
du Haut-Karabagh", a declare un porte-parole du president du Haut
Karabagh Bako Sahakian ce weekend.
La communaute international a exprime a plusieurs reprises sa
preoccupation concernant le differend opposant Armeniens et Azeris
au sujet de l'aeroport de Stepanakert, et a appele les parties
en conflit a le regler par "la voie diplomatique". Les diplomates
americains, russes e francais qui dirigent le Groupe de Minsk de
l'OSCE avaient fait part de leurs reserves concernant l'aeroport en
visitant Stepanakert en novembre 2012, tout en mettant en garde Bakou
contre toute mesure militaire contre des avions civils.
vendredi 25 janvier 2013, Gari ©armenews.com