Tweet
GEORGIE
Saakachvili condamne la libération de Vahagn Chakhalyan
La libération de Vahagn Chakhalyan, géorgien d'origine arménienne qui
a été condamné pour possession d'armes, hooliganisme et actes contre
l'ordre public, a été condamné par le président Saakachvili qui a
décrit Chakhalyan comme « un ennemi de l' Etat géorgien ».
Saakachvili a déclaré que le Premier ministre Bidzina Ivanishvili a
libéré Chakhalyan afin de faire plaisir à la Russie.
Chakhalyan a été libéré le 24 Janvier à la suite d'une large amnistie
votée par le Parlement géorgien après avoir purgé quatre ans et demi
de prison.
2910 détenus ont été libérés depuis le 24 janvier.
Dans un discours télévisé le 25 janvier le président Saakachvili a
déclaré que la libération de Chakhalyan est lourde de conséquences
très négatives pour l'Etat géorgien.
`Il s'est avéré que cette personne a été libérée à la demande du
Catholicos arménien Karékine II au Premier Ministre géorgien` a
déclaré M. Saakachvili.
« J'ai entendu des explications du Premier Ministre géorgien sur cette
question et je les jugent tout à fait insatisfaisants. Le premier
ministre géorgien ne peut pas fuir la responsabilité de sa décision
unilatérale et c'est une très lourde responsabilité devant la sécurité
nationale de la Géorgie ` a déclaré M. Saakachvili.
Il a dit que, en autorisant sa libération M.Ivanishvili « a commis une
faute grave.`
`Chakhalyan - Je ne veux pas insister sur ses origines ethniques, car
cela n'a pas d'importance, nous avons beaucoup d'Arméniens qui ont
pris la défense de l'indépendance de la Géorgie, les armes à la main
... - est un représentant ...des services spéciaux russes en Géorgie.
Il a travaillé pour le GRU [service de renseignement militaire russe]
depuis des années », a déclaré M. Saakachvili.
Il a dit que Chakhalyan, qui « exige la séparation de l'Etat géorgien
», était « un criminel de la même échelle que Vladislav Ardzinba`, le
défunt dirigeant abkhaze, qui a dirigé la séparation de la région
séparatiste de la Géorgie au début des années 1990.
« Un fait très grave a eu lieu et je veux répondre à nos compatriotes
en Djavakhétie. Nous devons rester calme et ne pas céder aux
provocations. Je sais pourquoi la Russie voulait la libération de
Chakhalyan ; ils la veulent parce que, comme vous le savez une
nouvelle voie ferrée est construite en Djavakhétie [référence au
projet Bakou-Akhalkalaki-Kars], qui reliera la Géorgie avec l'Europe.
La Russie a fermé notre [route] vers l'Europe via l'Abkhazie [allusion
à la liaison entre la Géorgie et la Russie via l'Abkhazie séparatiste]
et la Russie a voulu le conflit abkhaze pour cette raison aussi ...
Maintenant, nous construisons nouveau chemin de fer qui sera inauguré
cette année et qui nous reliera à l'Europe et s'il y a des troubles en
Djavakhétie, bien sûr que ce sera un problème pour ce chemin de fer
aussi ... J'espère et je suis sûr qu'ils ne seront pas en mesure de le
faire, parce que la société locale en Djavakhétie ne laissera pas
faire et que nos compatriotes, y compris les Arméniens de souche ont
très bien vu l'avantage de vivre en Géorgie` a déclaré M. Saakachvili.
« Je suis sûr qu'ils [les habitants de Djavakhétie] ne céderont pas à
des provocations [] contre notre Etat par des agents russes, même si
ceux-ci [les agents] agissent de concert avec le groupe qui est entré
dans le gouvernement géorgien temporairement` a conclut M.Saakachvili.
dimanche 27 janvier 2013,
Stéphane ©armenews.com
Saakachvili condamne la libération de Vahagn Chakhalyan
La libération de Vahagn Chakhalyan, géorgien d'origine arménienne qui
a été condamné pour possession d'armes, hooliganisme et actes contre
l'ordre public, a été condamné par le président Saakachvili qui a
décrit Chakhalyan comme « un ennemi de l' Etat géorgien ».
Saakachvili a déclaré que le Premier ministre Bidzina Ivanishvili a
libéré Chakhalyan afin de faire plaisir à la Russie.
Chakhalyan a été libéré le 24 Janvier à la suite d'une large amnistie
votée par le Parlement géorgien après avoir purgé quatre ans et demi
de prison.
2910 détenus ont été libérés depuis le 24 janvier.
Dans un discours télévisé le 25 janvier le président Saakachvili a
déclaré que la libération de Chakhalyan est lourde de conséquences
très négatives pour l'Etat géorgien.
`Il s'est avéré que cette personne a été libérée à la demande du
Catholicos arménien Karékine II au Premier Ministre géorgien` a
déclaré M. Saakachvili.
« J'ai entendu des explications du Premier Ministre géorgien sur cette
question et je les jugent tout à fait insatisfaisants. Le premier
ministre géorgien ne peut pas fuir la responsabilité de sa décision
unilatérale et c'est une très lourde responsabilité devant la sécurité
nationale de la Géorgie ` a déclaré M. Saakachvili.
Il a dit que, en autorisant sa libération M.Ivanishvili « a commis une
faute grave.`
`Chakhalyan - Je ne veux pas insister sur ses origines ethniques, car
cela n'a pas d'importance, nous avons beaucoup d'Arméniens qui ont
pris la défense de l'indépendance de la Géorgie, les armes à la main
... - est un représentant ...des services spéciaux russes en Géorgie.
Il a travaillé pour le GRU [service de renseignement militaire russe]
depuis des années », a déclaré M. Saakachvili.
Il a dit que Chakhalyan, qui « exige la séparation de l'Etat géorgien
», était « un criminel de la même échelle que Vladislav Ardzinba`, le
défunt dirigeant abkhaze, qui a dirigé la séparation de la région
séparatiste de la Géorgie au début des années 1990.
« Un fait très grave a eu lieu et je veux répondre à nos compatriotes
en Djavakhétie. Nous devons rester calme et ne pas céder aux
provocations. Je sais pourquoi la Russie voulait la libération de
Chakhalyan ; ils la veulent parce que, comme vous le savez une
nouvelle voie ferrée est construite en Djavakhétie [référence au
projet Bakou-Akhalkalaki-Kars], qui reliera la Géorgie avec l'Europe.
La Russie a fermé notre [route] vers l'Europe via l'Abkhazie [allusion
à la liaison entre la Géorgie et la Russie via l'Abkhazie séparatiste]
et la Russie a voulu le conflit abkhaze pour cette raison aussi ...
Maintenant, nous construisons nouveau chemin de fer qui sera inauguré
cette année et qui nous reliera à l'Europe et s'il y a des troubles en
Djavakhétie, bien sûr que ce sera un problème pour ce chemin de fer
aussi ... J'espère et je suis sûr qu'ils ne seront pas en mesure de le
faire, parce que la société locale en Djavakhétie ne laissera pas
faire et que nos compatriotes, y compris les Arméniens de souche ont
très bien vu l'avantage de vivre en Géorgie` a déclaré M. Saakachvili.
« Je suis sûr qu'ils [les habitants de Djavakhétie] ne céderont pas à
des provocations [] contre notre Etat par des agents russes, même si
ceux-ci [les agents] agissent de concert avec le groupe qui est entré
dans le gouvernement géorgien temporairement` a conclut M.Saakachvili.
dimanche 27 janvier 2013,
Stéphane ©armenews.com