Tweet
Meeting with Georgian Armenian writers who write in a foreign language
18-02-2013 13:36:09 | Georgia | Culture
"Armenian writers, who compose in a foreign language, are not
strangers to us" - that was the title of a literary soiree, which was
held on February 16 at the "Hayartun" Cultural Center of the Diocese
of the Armenian Apostolic Orthodox Church in Georgia in the Hall of
Calouste Gulbenkian. The initiator and organizer of the evening was
the "Vernatun" Union of Armenian Writers of Georgia and the cultural
center "Hayartun" supported the event. President of "Vernatun" Union
Gevorg Snkhchyan opened the evening and presented the writers, who
despite the fact of writing in a foreign language, remain Armenians in
soul, and the idea, the subject and the source of their works are
national. He introduced the members of the "Vernatun" Union of
Armenian Writers of Georgia who write in Russian, that were Marina
Kirakosyan-Mosesova, Michael Ananov, Artem Grigorents (Kirakozov) and
writing in Georgian Garry Kalamkarov. President of the "Kamurj"
Literary-Cultural Organization, the poetess and translator Anahit
Bostanjyan described in detail the writers who write in a foreign
language, emphasized the uniqueness of their creations, the presence
of a colorful description of Tbilisi and the Armenian spirit that
fills rich literary world of each. Anahit Bostanjyan welcomed progress
in the Armenian translation of works of Armenian writers who write in
a foreign language, noting the excellent translation into Armenian by
poet Ara Artyan of the poems of Marina Kirakosyan-Mosesova and their
subsequent publication. She also read the works of writers, who write
in a foreign language, in her own translation. Especially warm the
audience accepted the recitation of the poem of Mikhail Ananov "The
land of Mashtots" by his seven-year-old daughter Anna. During the
evening pupils of school No.104 and the students of the Saint prophet
Eghia Sunday School (teacher Roza Zograbyan) recited passages from
poets' oeuvre. By the end of the evening President of "Vernatun" Union
Gevorg Snkhchyan handed the membership card of the Union "Vernatun" to
Garry Kalamkarov (writing in Georgian). Karen Mirzoyan played the
piano and Anna Pogosova and Ruben Voskanyan performed songs during the
event. More information is available at
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.334860143297471.77787.113192792130875
News from Armenia and Diaspora - Noyan Tapan
18-02-2013 13:36:09 | Georgia | Culture
"Armenian writers, who compose in a foreign language, are not
strangers to us" - that was the title of a literary soiree, which was
held on February 16 at the "Hayartun" Cultural Center of the Diocese
of the Armenian Apostolic Orthodox Church in Georgia in the Hall of
Calouste Gulbenkian. The initiator and organizer of the evening was
the "Vernatun" Union of Armenian Writers of Georgia and the cultural
center "Hayartun" supported the event. President of "Vernatun" Union
Gevorg Snkhchyan opened the evening and presented the writers, who
despite the fact of writing in a foreign language, remain Armenians in
soul, and the idea, the subject and the source of their works are
national. He introduced the members of the "Vernatun" Union of
Armenian Writers of Georgia who write in Russian, that were Marina
Kirakosyan-Mosesova, Michael Ananov, Artem Grigorents (Kirakozov) and
writing in Georgian Garry Kalamkarov. President of the "Kamurj"
Literary-Cultural Organization, the poetess and translator Anahit
Bostanjyan described in detail the writers who write in a foreign
language, emphasized the uniqueness of their creations, the presence
of a colorful description of Tbilisi and the Armenian spirit that
fills rich literary world of each. Anahit Bostanjyan welcomed progress
in the Armenian translation of works of Armenian writers who write in
a foreign language, noting the excellent translation into Armenian by
poet Ara Artyan of the poems of Marina Kirakosyan-Mosesova and their
subsequent publication. She also read the works of writers, who write
in a foreign language, in her own translation. Especially warm the
audience accepted the recitation of the poem of Mikhail Ananov "The
land of Mashtots" by his seven-year-old daughter Anna. During the
evening pupils of school No.104 and the students of the Saint prophet
Eghia Sunday School (teacher Roza Zograbyan) recited passages from
poets' oeuvre. By the end of the evening President of "Vernatun" Union
Gevorg Snkhchyan handed the membership card of the Union "Vernatun" to
Garry Kalamkarov (writing in Georgian). Karen Mirzoyan played the
piano and Anna Pogosova and Ruben Voskanyan performed songs during the
event. More information is available at
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.334860143297471.77787.113192792130875
News from Armenia and Diaspora - Noyan Tapan