Tweet
RENDEZ-VOUS DES JEUNES LEADERS DE L'UGAB FRANCE
Samedi 2 fevrier, sous la direction de Philippe Panossian, President
de l'UGAB France, une journee nationale a ete organisee au Centre
Culturel Alex Manoogian a Paris pour une reunion de travail.
Les comites de l'UGAB Jeunes, YP's (jeunes professionnels) de Paris,
Lyon et Marseille ainsi que les participants du seminaire Goriz,
ont pu echanger et debattre sur les questions auxquelles font face
les nouvelles generations d'Armeniens dans une Diaspora qui devient
de plus en plus dispersee et assimilee. Parmi les sujets d'actualite,
les discussions se sont axees sur l'enjeu de la jeunesse armenienne
de France et sa place dans la societe francaise. La preservation
de l'identite a travers l'histoire et la culture en prenant en
consideration la dynamique de l'evolution du rapport entre generations,
des attentes et des difficultes qu'elle rencontre au jour le jour. Les
problematiques ont ete clairement identifiees et exposees. La
cohesion de la jeunesse, l'essor des outils de communication, les
liens avec l'Armenie ont ete au centre des discussions. L'importance
du developpement et la mise a disposition des reseaux professionnels
et artistiques de la nouvelle generation de manière plus active et
efficace a ete un sujet d'interet. La redefinition et la gestion de
ces outils doivent etre concertees et centralisees au niveau de l'UGAB
France. Ces echanges fructueux ont permis de reflechir a l'elaboration
d'une synergie commune et ont egalement eu pour merite de renforcer
les liens entre les membres d'une jeunesse dynamique.
Dans un second temps, une grande partie des discussions a ete consacree
aux commemorations qui marqueront le centenaire du genocide en 2015. A
cette occasion, la jeunesse de l'UGAB desire fortement insister sur
la necessite de preserver la " memoire " et de la transmettre aux
generations futures tout en essayant d'initier un dialogue avec la
societe civile turque, où le tabou sur le genocide des Armeniens est
en train d'evoluer positivement et progressivement depuis une dizaine
d'annees. Ainsi, le fil conducteur de ces projets aura pour objectif
de communiquer, informer et sensibiliser le plus grand nombre, non
seulement d'armeniens, mais surtout le public francais en general.
Parmi les projets abordes, plusieurs ont retenu l'attention de
l'ensemble des jeunes et notamment des programmes audio-visuels,
artistiques et culturels de grande ampleur ou encore des actions
de sensibilisation et de cooperation avec la population surtout la
jeunesse, tant en France qu'en Turquie.
Selon Vahe Kazandjian, president de l'UGAB Jeunes Paris, " 2015
doit abattre ce dogme de l'echeance, mais aussi au contraire
etablir une nouvelle ère dans l'emancipation de la verite sur
1915. La commemoration doit depasser cet endeuillement qui a dure un
siècle pour inclure les nouvelles perspectives qu'offrent notamment
l'emancipation intellectuelle en Turquie. 2015 doit marquer le debut
du dialogue avec une societe civile qui evolue et s'ouvre l'esprit
tout en gardant comme solide objectif la sauvegarde de la verite et
le retablissement de la justice ".
Afin de realiser tous les objectifs de sensibilisation, il a
ete souligne l'importance de diffuser ces projets par le plus
grand nombre de medias (a la fois nationaux et armeniens), tant
au niveau de la presse ecrite qu'audio-visuelle. Dans ce but, une
equipe de journalistes constituee d'Elena Gabrielian (RFI), Armen
Georgian (France24/RFI) et Achren Verdian (France24/TV5 Monde/RFI),
a apporte sa participation et a permis d' aborder ces questions
de communication avec l'ensemble du public. Ce moment, grandement
apprecie des participants aura permis de sensibiliser la jeunesse
aux methodes de communication necessaires pour attirer l'attention
des medias francophones.
En effet, inutile de rappeler que les evènements de 1915 sont trop
souvent, meconnus par la societe civile du fait notamment de la sous
mediatisation. Afin d'etre efficace dans la preparation, il a ete
envisage de travailler sur ces problematiques, notamment en instaurant
des seminaires de formation destines aux nouvelles generations tout
au long des deux annees a venir.
Le journee a ete conclue avec la rencontre et le dialogue engages par
les participants avec Berge Setrakian, President mondial de l'UGAB
ainsi qu'avec l'ensemble des membres du Conseil Central reuni a Paris
pour leur reunion trimestrielle du 1er au 2 fevrier dernier.
Pour Maral Hekimian, Presidente des YPs Marseille " Nous sommes très
heureux que le Conseil Central nous temoigne sa confiance en prenant
très attentivement en consideration nos commentaires et suggestions.
Il etait important de se rencontrer et de se reunir pour affronter
les nouveaux challenges de demain. L'UGAB a ete creee en 1906 a une
periode a laquelle la demande et les besoins etaient differents.
Aujourd'hui il nous faut nous adapter aux evolutions de la societe
en France et en Armenie et orienter nos evènements en consequence ".
Un dîner, empreint d'emotion et de dynamisme, a clôture ce
rassemblement reunissant plus de 100 personnes au Centre Culturel Alex
Manoogian. Les participants ont ainsi pu echanger avec les dirigeants
de l'UGAB leurs points de vues sur la politique mondiale de l'Union.
Etaient presents Son Excellence M. l'Ambassadeur de la RA en France,
Viguen Tchitetchian, le Representant du Haut Karabagh en France, Son
Excellence M. Hovhannès Guevorkian, les membres du Conseil Central,
les membres du Conseil d'Administration de l'UGAB France et Europe
ainsi que le comite de l'UGAB Paris/IDF, le Comite Ecole et l'equipe
du bureau de l'UGAB.
Après avoir souhaite la bienvenue, Vahe Kazandjian, President de
l'UGAB Jeunes Paris a donne la parole au President de l'UGAB France,
M. Philippe Panossian qui, a son tour, a remercie le Conseil Central
pour sa presence a Paris. Il a egalement rappele la tenue de la
reunion des jeunes autour de l'organisation de la commemoration du
Centenaire du genocide des Armeniens et salue le president du comite
de pilotage de ce Centenaire, Alexis Govciyan, present a ce dîner.
Les discours se sont suivis tout au long de cette belle soiree : SEM
Tchitetchian et SEM Guevorkian ont exprime leur fort attachement a
l'UGAB. M. Jacques Deyirmendjian, membre du Conseil d'Administration
de l'UGAB France s'est exprime sur la preservation de l'identite et
la culture armenienne par le biais des ecoles.
Le President, Philippe Panossian a ensuite rendu hommage a Raymond
Kevorkian, fidèle conservateur de la Bibliothèque Nubar pour plus
de 26 ans, et l'a invite a la tribune afin de le remercier pour son
devouement et son travail remarquable au sein de l'organisation.
Raffi Der Agopian, President de l'UGAB Jeunes France, Armen Seropyan,
President des YPs Paris, Camille Azouz, fondateur du projet ACADEMICS
et Maral Hekimian ont honore M. Berge Setrakian a l'occasion de ses
dix ans de presidence a l'UGAB en exprimant leur appreciation du rôle
important joue par lui a la tete de l'organisation.
Camille Mesrobian et Vahe Kazandjian
mardi 26 fevrier 2013, Jean Eckian ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Samedi 2 fevrier, sous la direction de Philippe Panossian, President
de l'UGAB France, une journee nationale a ete organisee au Centre
Culturel Alex Manoogian a Paris pour une reunion de travail.
Les comites de l'UGAB Jeunes, YP's (jeunes professionnels) de Paris,
Lyon et Marseille ainsi que les participants du seminaire Goriz,
ont pu echanger et debattre sur les questions auxquelles font face
les nouvelles generations d'Armeniens dans une Diaspora qui devient
de plus en plus dispersee et assimilee. Parmi les sujets d'actualite,
les discussions se sont axees sur l'enjeu de la jeunesse armenienne
de France et sa place dans la societe francaise. La preservation
de l'identite a travers l'histoire et la culture en prenant en
consideration la dynamique de l'evolution du rapport entre generations,
des attentes et des difficultes qu'elle rencontre au jour le jour. Les
problematiques ont ete clairement identifiees et exposees. La
cohesion de la jeunesse, l'essor des outils de communication, les
liens avec l'Armenie ont ete au centre des discussions. L'importance
du developpement et la mise a disposition des reseaux professionnels
et artistiques de la nouvelle generation de manière plus active et
efficace a ete un sujet d'interet. La redefinition et la gestion de
ces outils doivent etre concertees et centralisees au niveau de l'UGAB
France. Ces echanges fructueux ont permis de reflechir a l'elaboration
d'une synergie commune et ont egalement eu pour merite de renforcer
les liens entre les membres d'une jeunesse dynamique.
Dans un second temps, une grande partie des discussions a ete consacree
aux commemorations qui marqueront le centenaire du genocide en 2015. A
cette occasion, la jeunesse de l'UGAB desire fortement insister sur
la necessite de preserver la " memoire " et de la transmettre aux
generations futures tout en essayant d'initier un dialogue avec la
societe civile turque, où le tabou sur le genocide des Armeniens est
en train d'evoluer positivement et progressivement depuis une dizaine
d'annees. Ainsi, le fil conducteur de ces projets aura pour objectif
de communiquer, informer et sensibiliser le plus grand nombre, non
seulement d'armeniens, mais surtout le public francais en general.
Parmi les projets abordes, plusieurs ont retenu l'attention de
l'ensemble des jeunes et notamment des programmes audio-visuels,
artistiques et culturels de grande ampleur ou encore des actions
de sensibilisation et de cooperation avec la population surtout la
jeunesse, tant en France qu'en Turquie.
Selon Vahe Kazandjian, president de l'UGAB Jeunes Paris, " 2015
doit abattre ce dogme de l'echeance, mais aussi au contraire
etablir une nouvelle ère dans l'emancipation de la verite sur
1915. La commemoration doit depasser cet endeuillement qui a dure un
siècle pour inclure les nouvelles perspectives qu'offrent notamment
l'emancipation intellectuelle en Turquie. 2015 doit marquer le debut
du dialogue avec une societe civile qui evolue et s'ouvre l'esprit
tout en gardant comme solide objectif la sauvegarde de la verite et
le retablissement de la justice ".
Afin de realiser tous les objectifs de sensibilisation, il a
ete souligne l'importance de diffuser ces projets par le plus
grand nombre de medias (a la fois nationaux et armeniens), tant
au niveau de la presse ecrite qu'audio-visuelle. Dans ce but, une
equipe de journalistes constituee d'Elena Gabrielian (RFI), Armen
Georgian (France24/RFI) et Achren Verdian (France24/TV5 Monde/RFI),
a apporte sa participation et a permis d' aborder ces questions
de communication avec l'ensemble du public. Ce moment, grandement
apprecie des participants aura permis de sensibiliser la jeunesse
aux methodes de communication necessaires pour attirer l'attention
des medias francophones.
En effet, inutile de rappeler que les evènements de 1915 sont trop
souvent, meconnus par la societe civile du fait notamment de la sous
mediatisation. Afin d'etre efficace dans la preparation, il a ete
envisage de travailler sur ces problematiques, notamment en instaurant
des seminaires de formation destines aux nouvelles generations tout
au long des deux annees a venir.
Le journee a ete conclue avec la rencontre et le dialogue engages par
les participants avec Berge Setrakian, President mondial de l'UGAB
ainsi qu'avec l'ensemble des membres du Conseil Central reuni a Paris
pour leur reunion trimestrielle du 1er au 2 fevrier dernier.
Pour Maral Hekimian, Presidente des YPs Marseille " Nous sommes très
heureux que le Conseil Central nous temoigne sa confiance en prenant
très attentivement en consideration nos commentaires et suggestions.
Il etait important de se rencontrer et de se reunir pour affronter
les nouveaux challenges de demain. L'UGAB a ete creee en 1906 a une
periode a laquelle la demande et les besoins etaient differents.
Aujourd'hui il nous faut nous adapter aux evolutions de la societe
en France et en Armenie et orienter nos evènements en consequence ".
Un dîner, empreint d'emotion et de dynamisme, a clôture ce
rassemblement reunissant plus de 100 personnes au Centre Culturel Alex
Manoogian. Les participants ont ainsi pu echanger avec les dirigeants
de l'UGAB leurs points de vues sur la politique mondiale de l'Union.
Etaient presents Son Excellence M. l'Ambassadeur de la RA en France,
Viguen Tchitetchian, le Representant du Haut Karabagh en France, Son
Excellence M. Hovhannès Guevorkian, les membres du Conseil Central,
les membres du Conseil d'Administration de l'UGAB France et Europe
ainsi que le comite de l'UGAB Paris/IDF, le Comite Ecole et l'equipe
du bureau de l'UGAB.
Après avoir souhaite la bienvenue, Vahe Kazandjian, President de
l'UGAB Jeunes Paris a donne la parole au President de l'UGAB France,
M. Philippe Panossian qui, a son tour, a remercie le Conseil Central
pour sa presence a Paris. Il a egalement rappele la tenue de la
reunion des jeunes autour de l'organisation de la commemoration du
Centenaire du genocide des Armeniens et salue le president du comite
de pilotage de ce Centenaire, Alexis Govciyan, present a ce dîner.
Les discours se sont suivis tout au long de cette belle soiree : SEM
Tchitetchian et SEM Guevorkian ont exprime leur fort attachement a
l'UGAB. M. Jacques Deyirmendjian, membre du Conseil d'Administration
de l'UGAB France s'est exprime sur la preservation de l'identite et
la culture armenienne par le biais des ecoles.
Le President, Philippe Panossian a ensuite rendu hommage a Raymond
Kevorkian, fidèle conservateur de la Bibliothèque Nubar pour plus
de 26 ans, et l'a invite a la tribune afin de le remercier pour son
devouement et son travail remarquable au sein de l'organisation.
Raffi Der Agopian, President de l'UGAB Jeunes France, Armen Seropyan,
President des YPs Paris, Camille Azouz, fondateur du projet ACADEMICS
et Maral Hekimian ont honore M. Berge Setrakian a l'occasion de ses
dix ans de presidence a l'UGAB en exprimant leur appreciation du rôle
important joue par lui a la tete de l'organisation.
Camille Mesrobian et Vahe Kazandjian
mardi 26 fevrier 2013, Jean Eckian ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress