Tweet
EPISODE 6 : NI ISRAELIENS NI PALESTIENS : ARMENIENS DE TERRE SAINTE
Fait-religieux.com
6 mai 2013
Henri Garabed | le 04.05.2013
Le père Pakrad est l'un des 45 membres de la Fraternite armenienne
Saint Jacques de Jerusalem. Ne au Liban, a Beyrouth, venu a Jerusalem
en tant qu'etudiant en 1981, il n'en n'est plus jamais reparti.
Ordonne pretre en 1991, le père Pakrad est un vartabed, un moine. "
Notre patriarche est le successeur de Saint Jacques, " frère du
Seigneur " premier eveque de Jerusalem ", affirme-t-il. Le patriarche
Nourhan 1er Manougian a ete elu le 24 janvier 2013. Originaire d'Alep,
en Syrie, il est âge de 64 ans. La Fraternite accueille et forme
actuellement 50 seminaristes venus d'Armenie.
Père Pakrad, quelle est la citoyennete des membres de la Fraternite ?
En fait, nous, issus de la nouvelle generation, celle des annees 80,
nous ne recevons aucune citoyennete. Ni palestinienne, ni jordanienne,
ni israelienne. Israël ne delivre aucune carte d'identite aux
pretres qui sont ici. En ce qui me concerne, je vis depuis 32 ans
a Jerusalem et jusqu'a aujourd'hui je renouvelle mon visa chaque
annee. De nombreux pretres sont comme moi. Nos requetes auprès du
ministère de l'interieur sont restees vaines. Ma dernière reponse a
ete. Vous habitez a Jerusalem depuis tant d'annees avec votre visa
et il n'y a jamais eu de problèmes, alors c'est OK...
De fait, je suis encore libanais. Nous, en tant que communaute ici a
Jerusalem, nous nous disons jerusalemites. C'est la meilleure manière
de nous definir compte tenu des enjeux.
D'où viennent les membres de la Fraternite ?
Nous venons d'Irak, de Syrie, de Turquie, du Liban, d'Armenie et
Etats-Unis.
Quelles sont les relations de la Fraternite avec Israël et avec
l'Autorite Palestinienne ?
Avec Israël, nous avons des relations très formelles, sans conflits.
Avec le gouvernement palestinien, nous avons des relations normales
et proches.
Quelle est la situation economique de la communaute armenienne en
Terre Sainte ?
On ne se plaint pas mais ce n'est pas aussi bien qu'avant. Aujourd'hui
c'est très difficile de faire vivre une famille avec les salaires
percus. Les standards de vie ont considerablement augmente.
Cela pousse-t-il a l'emigration ?
L'emigration s'est arretee depuis la fin des annees 90. Depuis il y
a quelques cas, mais isoles. Ceci dit le risque d'un exode existe
si nous ne prenons pas soin de la jeune generation. Nous devons
imperativement trouver des solutions de logement pour les jeunes
couples afin qu'ils puissent poursuivre leur vie ici, dans les Lieux
Saints. C'est très important.
On evoque de plus en plus des tensions avec les juifs ultra-orthodoxes
?
Je l'experimente chaque jour ou presque, en marchant dans le quartier
avec mes vetements religieux. Ces juifs orthodoxes fanatiques
extremistes ou etudiants dans leur yeshivah sont endoctrines. Ils
croient que nous les chretiens, sommes des adorateurs d'idoles,
sans lien avec Dieu. Peu importe que nous soyons armeniens ou
grecs-orthodoxes. A leurs yeux, nous sommes des goys. Ils nous
regardent comme des personnes sans âme. C'est incroyable ! Je suis
alle dernièrement plaider la cause d'un jeune seminariste sur lequel
deux jeunes ultra avaient crache. Cracher c'est denier notre presence.
Ces provocations arrivent aussi dans la nouvelle ville de Jerusalem.
Cela ne vient pas seulement des extremistes, mais parfois de gens
ordinaires portant la kippa. En disant cela, je n'attaque pas les
juifs, car une grande partie de la societe israelienne rejette ces
pratiques, refuse ce phenomène.
Y-a-t-il encore des tensions avec les grecs-orthodoxes ? Dans le
passe, des bagarres ont eclate au Saint Sepulcre entre seminaristes
grecs et armeniens.
Les conflits aux Saint Sepulcre ont toujours existe et cela arrive
de temps en temps. L'Eglise grecque-orthodoxe a une mentalite
imperialiste. Ses membres vivent encore a l'ère byzantine. Ils
aimeraient bien mettre les armeniens sous leur coupe, mais l'Eglise
Armenienne est autocephale. Nous sommes dans la famille orthodoxe
mais nous sommes independants. Nous avons nos droits et nos privilèges
sur les Lieux Saints.
Cela ne pourrait-il pas se regler par une rencontre et un accord
entre les deux patriarches ?
Je n'imagine pas les deux patriarches conclurent un accord. Nous y
serions prets, eux non. Ils ont un trop grand desir de domination.
Avez-vous un message a adresser a l'occasion de Pâques ?
Nous invitons tous ceux qui le souhaitent a venir nous rencontrer et
particulièrement les armeniens dont nous avons grand besoin pour nous
soutenir ici dans ces Lieux Saints. Beaucoup de nations sont passees,
mais nous sommes restes de manière ininterrompue depuis plus de quinze
siècles. Notre Eglise est un tresor et ce tresor doit etre revele et
soutenu pour survivre.
http://www.fait-religieux.com/lettres_de_voyage/paques_a_jerusalem/2013/05/04/episode_6_ni_israeliens_ni_palestiens_armeniens_de _terre_sainte
Fait-religieux.com
6 mai 2013
Henri Garabed | le 04.05.2013
Le père Pakrad est l'un des 45 membres de la Fraternite armenienne
Saint Jacques de Jerusalem. Ne au Liban, a Beyrouth, venu a Jerusalem
en tant qu'etudiant en 1981, il n'en n'est plus jamais reparti.
Ordonne pretre en 1991, le père Pakrad est un vartabed, un moine. "
Notre patriarche est le successeur de Saint Jacques, " frère du
Seigneur " premier eveque de Jerusalem ", affirme-t-il. Le patriarche
Nourhan 1er Manougian a ete elu le 24 janvier 2013. Originaire d'Alep,
en Syrie, il est âge de 64 ans. La Fraternite accueille et forme
actuellement 50 seminaristes venus d'Armenie.
Père Pakrad, quelle est la citoyennete des membres de la Fraternite ?
En fait, nous, issus de la nouvelle generation, celle des annees 80,
nous ne recevons aucune citoyennete. Ni palestinienne, ni jordanienne,
ni israelienne. Israël ne delivre aucune carte d'identite aux
pretres qui sont ici. En ce qui me concerne, je vis depuis 32 ans
a Jerusalem et jusqu'a aujourd'hui je renouvelle mon visa chaque
annee. De nombreux pretres sont comme moi. Nos requetes auprès du
ministère de l'interieur sont restees vaines. Ma dernière reponse a
ete. Vous habitez a Jerusalem depuis tant d'annees avec votre visa
et il n'y a jamais eu de problèmes, alors c'est OK...
De fait, je suis encore libanais. Nous, en tant que communaute ici a
Jerusalem, nous nous disons jerusalemites. C'est la meilleure manière
de nous definir compte tenu des enjeux.
D'où viennent les membres de la Fraternite ?
Nous venons d'Irak, de Syrie, de Turquie, du Liban, d'Armenie et
Etats-Unis.
Quelles sont les relations de la Fraternite avec Israël et avec
l'Autorite Palestinienne ?
Avec Israël, nous avons des relations très formelles, sans conflits.
Avec le gouvernement palestinien, nous avons des relations normales
et proches.
Quelle est la situation economique de la communaute armenienne en
Terre Sainte ?
On ne se plaint pas mais ce n'est pas aussi bien qu'avant. Aujourd'hui
c'est très difficile de faire vivre une famille avec les salaires
percus. Les standards de vie ont considerablement augmente.
Cela pousse-t-il a l'emigration ?
L'emigration s'est arretee depuis la fin des annees 90. Depuis il y
a quelques cas, mais isoles. Ceci dit le risque d'un exode existe
si nous ne prenons pas soin de la jeune generation. Nous devons
imperativement trouver des solutions de logement pour les jeunes
couples afin qu'ils puissent poursuivre leur vie ici, dans les Lieux
Saints. C'est très important.
On evoque de plus en plus des tensions avec les juifs ultra-orthodoxes
?
Je l'experimente chaque jour ou presque, en marchant dans le quartier
avec mes vetements religieux. Ces juifs orthodoxes fanatiques
extremistes ou etudiants dans leur yeshivah sont endoctrines. Ils
croient que nous les chretiens, sommes des adorateurs d'idoles,
sans lien avec Dieu. Peu importe que nous soyons armeniens ou
grecs-orthodoxes. A leurs yeux, nous sommes des goys. Ils nous
regardent comme des personnes sans âme. C'est incroyable ! Je suis
alle dernièrement plaider la cause d'un jeune seminariste sur lequel
deux jeunes ultra avaient crache. Cracher c'est denier notre presence.
Ces provocations arrivent aussi dans la nouvelle ville de Jerusalem.
Cela ne vient pas seulement des extremistes, mais parfois de gens
ordinaires portant la kippa. En disant cela, je n'attaque pas les
juifs, car une grande partie de la societe israelienne rejette ces
pratiques, refuse ce phenomène.
Y-a-t-il encore des tensions avec les grecs-orthodoxes ? Dans le
passe, des bagarres ont eclate au Saint Sepulcre entre seminaristes
grecs et armeniens.
Les conflits aux Saint Sepulcre ont toujours existe et cela arrive
de temps en temps. L'Eglise grecque-orthodoxe a une mentalite
imperialiste. Ses membres vivent encore a l'ère byzantine. Ils
aimeraient bien mettre les armeniens sous leur coupe, mais l'Eglise
Armenienne est autocephale. Nous sommes dans la famille orthodoxe
mais nous sommes independants. Nous avons nos droits et nos privilèges
sur les Lieux Saints.
Cela ne pourrait-il pas se regler par une rencontre et un accord
entre les deux patriarches ?
Je n'imagine pas les deux patriarches conclurent un accord. Nous y
serions prets, eux non. Ils ont un trop grand desir de domination.
Avez-vous un message a adresser a l'occasion de Pâques ?
Nous invitons tous ceux qui le souhaitent a venir nous rencontrer et
particulièrement les armeniens dont nous avons grand besoin pour nous
soutenir ici dans ces Lieux Saints. Beaucoup de nations sont passees,
mais nous sommes restes de manière ininterrompue depuis plus de quinze
siècles. Notre Eglise est un tresor et ce tresor doit etre revele et
soutenu pour survivre.
http://www.fait-religieux.com/lettres_de_voyage/paques_a_jerusalem/2013/05/04/episode_6_ni_israeliens_ni_palestiens_armeniens_de _terre_sainte