Tweet
DES PHOTOS DE MILITANTS AZERBAÏDJANAIS EMPRISONNES NETTOYANT DES TOILETTES CREENT UN TOLLE
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=90030
Des photos postees en ligne montrant trois detenus militants de
l'opposition nettoyant des toilettes et effectuant d'autres travaux
manuels dans une prison de Bakou ont provoque la colère en Azerbaïdjan.
Les photos ont ete postees le 10 mai sur Haqqin.az , un site de
nouvelles dirige par l'ancien journaliste azerbaïdjanais emprisonne
Eynulla Fatullayev.
Les militants, dont deux ont deja ete liberes, ont qualifie les photos
de " provocations " et d'acte visant a les discrediter.
Les trois personnes sont Aboulfaz Qurbanli, chef de l'aile de
la jeunesse du parti d'opposition du parti du Front populaire
d'Azerbaidjan ; Turgut Gambar, un membre du NIDA, un mouvement
d'opposition de jeunes actifs dans les medias sociaux et fils d'Isa
Gambar chef du parti Musavat et Ilkin Rustamzadeh, un membre du
l'organisation de la jeunesse libre.
Qurbanli et Gambar ont ete liberes le 10 mai. Rustamzadeh purge
toujours sa peine de 15 jours et devrait prochainement etre liberes.
Dans une declaration, le 13 mai, plus de 30 militants de la societe
civile ont exprime leurs objections a la publication des photos
denoncant la violation des droits des militants detenus. Ils disent que
les photos ont ete publiees dans le but de discrediter les militants.
Qurbanli dit qu'ils ne savaient pas qu'ils etaient photographies.
Haqqin.az affirme que les photos ont ete initialement publies sur
les sites pro-gouvernementaux qui s sont "moques" des militants,
mais le service azerbaïdjanais de RFE / RL n'a pas pu trouver les
photos publiees sur d'autres sites Web.
Vugar Mammadov, un porte-parole de l'ombudsman d'Azerbaïdjan, a fait
appel au ministère de l'Interieur pour obtenir une explication.
" Ces photos n'ont pas pu etre prises par quelqu'un de l'exterieur
" a declare Mammadov.
Les jeunes militants ont ete arretes le 30 Avril lors d'une
manifestation marquant le quatrième anniversaire d'une fusillade a
l'Academie de Petrole d'Azerbaïdjan.
La publication des photos a suscite un tolle sur Facebook, mais de
nombreux utilisateurs ont egalement souligne qu'il n'y a rien de
honteux a nettoyer les toilettes. Certains utilisateurs ont partage
des photos d'eux-memes nettoyant leurs propres toilettes .
Fatullayev, qui dirige Haqqin.az, a passe quatre ans en prison sur
des accusations qui se rapportaient a son travail de journaliste
avant d'etre libere de prison par une grâce presidentielle en 2011.
Plus tôt cette annee, Amnesty International a rompu ses relations avec
Fatullayev après avoir " induit en erreur l'organisation au sujet de
la source de financement pour un projet ".
Fatullayev a ete de plus en lien avec le gouvernement azerbaïdjanais.
Dans un article du 10 Mars, il a accuse le chef de l'Institut National
Democratique (NDI) finance par les Etats-Unis, Alex Grigorievs,
de viser a financer une " revolution Facebook " en Azerbaïdjan. Son
article a ete repris sur les sites des medias pro-gouvernementaux.
L'Azerbaïdjan a intensifie sa repression contre les militants et
les ONG avant l'election presidentielle d'octobre. Le 10 mai, quatre
residents ont ete condamnes a 10 jours de prison pour avoir participe
a une manifestation non autorisee dans la ville de Xudat.
vendredi 31 mai 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=90030
Des photos postees en ligne montrant trois detenus militants de
l'opposition nettoyant des toilettes et effectuant d'autres travaux
manuels dans une prison de Bakou ont provoque la colère en Azerbaïdjan.
Les photos ont ete postees le 10 mai sur Haqqin.az , un site de
nouvelles dirige par l'ancien journaliste azerbaïdjanais emprisonne
Eynulla Fatullayev.
Les militants, dont deux ont deja ete liberes, ont qualifie les photos
de " provocations " et d'acte visant a les discrediter.
Les trois personnes sont Aboulfaz Qurbanli, chef de l'aile de
la jeunesse du parti d'opposition du parti du Front populaire
d'Azerbaidjan ; Turgut Gambar, un membre du NIDA, un mouvement
d'opposition de jeunes actifs dans les medias sociaux et fils d'Isa
Gambar chef du parti Musavat et Ilkin Rustamzadeh, un membre du
l'organisation de la jeunesse libre.
Qurbanli et Gambar ont ete liberes le 10 mai. Rustamzadeh purge
toujours sa peine de 15 jours et devrait prochainement etre liberes.
Dans une declaration, le 13 mai, plus de 30 militants de la societe
civile ont exprime leurs objections a la publication des photos
denoncant la violation des droits des militants detenus. Ils disent que
les photos ont ete publiees dans le but de discrediter les militants.
Qurbanli dit qu'ils ne savaient pas qu'ils etaient photographies.
Haqqin.az affirme que les photos ont ete initialement publies sur
les sites pro-gouvernementaux qui s sont "moques" des militants,
mais le service azerbaïdjanais de RFE / RL n'a pas pu trouver les
photos publiees sur d'autres sites Web.
Vugar Mammadov, un porte-parole de l'ombudsman d'Azerbaïdjan, a fait
appel au ministère de l'Interieur pour obtenir une explication.
" Ces photos n'ont pas pu etre prises par quelqu'un de l'exterieur
" a declare Mammadov.
Les jeunes militants ont ete arretes le 30 Avril lors d'une
manifestation marquant le quatrième anniversaire d'une fusillade a
l'Academie de Petrole d'Azerbaïdjan.
La publication des photos a suscite un tolle sur Facebook, mais de
nombreux utilisateurs ont egalement souligne qu'il n'y a rien de
honteux a nettoyer les toilettes. Certains utilisateurs ont partage
des photos d'eux-memes nettoyant leurs propres toilettes .
Fatullayev, qui dirige Haqqin.az, a passe quatre ans en prison sur
des accusations qui se rapportaient a son travail de journaliste
avant d'etre libere de prison par une grâce presidentielle en 2011.
Plus tôt cette annee, Amnesty International a rompu ses relations avec
Fatullayev après avoir " induit en erreur l'organisation au sujet de
la source de financement pour un projet ".
Fatullayev a ete de plus en lien avec le gouvernement azerbaïdjanais.
Dans un article du 10 Mars, il a accuse le chef de l'Institut National
Democratique (NDI) finance par les Etats-Unis, Alex Grigorievs,
de viser a financer une " revolution Facebook " en Azerbaïdjan. Son
article a ete repris sur les sites des medias pro-gouvernementaux.
L'Azerbaïdjan a intensifie sa repression contre les militants et
les ONG avant l'election presidentielle d'octobre. Le 10 mai, quatre
residents ont ete condamnes a 10 jours de prison pour avoir participe
a une manifestation non autorisee dans la ville de Xudat.
vendredi 31 mai 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress