Tweet
TURQUIE
Le ministère turc de l'intérieur confirme l'existence de « codes
raciaux » pour les minorités
http://www.armenews.com/article.php3?id_article`789
Le Ministère turc de l'Intérieur a confirmé que les minorités dans le
pays reçoivent des codes en fonction de leur communauté d'appartenance
et que cette information est envoyée au ministère de l'Éducation,
moins d'une semaine après que le système de catégorisation ait été
révélé par l'hebdomadaire Agos.
« Le statut racial des citoyens des minorités est donné au ministère
de l'éducation en fonction de la nationalité ou de l'information de la
race tiré du registre d'état de l'époque ottomane », a indiqué le
ministère dans un communiqué qui a été envoyé Ã l'hebdomadaire
turco-arménien le 1er août. La déclaration a également dit que les
registres d'état contemporains n'ont enregistré aucune information sur
la race ou l'appartenance religieuse des citoyens.
« Il n'y a pas de termes de race ou de religion dans les registres de
l'Etat », a déclaré le communiqué envoyé Ã Agos.
« Selon les demandes des citoyens, des religions comme l'islam, le
christianisme, le judaïsme, l'hindouisme, le confucianisme, le
bouddhisme, le taoïsme ou le zoroastrisme peuvent être enregistrées
dans le registre de l'Etat de la famille selon les articles 2 et 35 de
la loi n ° 5490 » a ajouté le communiqué.
JPEG - 38.5 ko
Le débat sur ??les « codes raciaux » a été soulevé le 1er août.
Un document officiel rédigé par la Direction provincial de l'éducation
d'Istanbul avait refait surface, révélant un système d'administration
de la population de la Turquie selon leur origine avec des codes
raciaux.
L'hebdomadaire Agos avait publié l'histoire d'un document officiel qui
affirme ouvertement « les citoyens d'origine arménienne sont codés
avec 2 ».
La mise en oeuvre aurait été mis en place depuis 1923, l'année de la
fondation de la République turque.
La mère d'un citoyen turc dont l'origine est l'arménienne avait
demandé d'enregistrer son enfant dans une école maternelle arménienne,
mais l'école a répondu en lui demandant de prouver qu'elle avait le «
code 2 » afin de vérifier qu'elle n'avait pas changé de religion,
selon le document. En Turquie, seuls les membres d'une communauté
minoritaire peuvent inscrire leurs enfants dans les écoles des
minorités, conformément à la loi sur l'éducation.
Le document, envoyé par la Direction provinciale de l'Education
d'Istanbul au district de l'Education nationale de Sisli déclare que «
depuis 1923, le code secret des Arméniens est 2 sur les certificats
d'enregistrement d'identité » selon l'article d'Agos.
« Depuis 1923, les certificats d'immatriculation d'identité ont un
code racial secret » ajoute le document.
L'avocat de la famille, M. Ismail Cem Halavurt, a déclaré que la lutte
pour inscrire les enfants à l'école maternelle arménienne était
toujours en cours.
« Nous attendons maintenant un document officiel disant :« Oui, votre
code racial est 2, vous pouvez vous inscrire dans une école
arménienne, » a dit Ismail Cem Halavurt au journal Agos.
Les fonctionnaires du ministère de l'Intérieur n'étaient pas
disponibles pour commenter l'information selon le journal Hürriyet et
ont renvoyé les journalistes à la Direction générale de la population
et des affaires de la citoyenneté, qui est un organisme travaillant
sous leur propre ministère.
Un fonctionnaire de l'administration de la population a dit au
quotidien Radikal que la pratique a été menée « pour permettre aux
groupes minoritaires de se servir de leurs droits découlant du Traité
de Lausanne », signé entre la Turquie et les pays occidentaux, qui a
conduit à la création de la République turque moderne.
Dans le cadre de la pratique, les Grecs ont été codées 1, les
Arméniens ont été codés 2, et les Juifs ont été codées 3. Les autres
minorités ou groupes ne sont pas codés a déclaré le fonctionnaire au
quotidien Radikal.
Des députés des partis de l'opposition ont durement critiqué le
document présumé.
« Si cela est vrai, c'est une erreur fatale. Cela doit être examiné.
Je vais apporter cette question à l'ordre du jour du Parlement » a
déclaré Sezgin Tanrıkulu, chef adjoint du principal parti
d'opposition, le Parti républicain du peuple (CHP), au journal
Hürriyet.
Altan Tan, un député du parti de la paix et de la démocratie (BDP), a
déclaré qu'il y avait depuis longtemps de telles allégations, mais ils
ont toujours nié par les autorités. Tan a exhorté le ministre de
l'Intérieur Muammer Güler à faire une déclaration sur la question.
« Si de telles choses se passent, c'est un grand désastre. L'état fait
le profil illégalement de ses propres citoyens fondées sur l'ethnicité
et la religion, et faire cela secrètement, est une grande catastrophe
», a déclaré Altan Tan.
dimanche 4 août 2013,
Stéphane ©armenews.com
Le ministère turc de l'intérieur confirme l'existence de « codes
raciaux » pour les minorités
http://www.armenews.com/article.php3?id_article`789
Le Ministère turc de l'Intérieur a confirmé que les minorités dans le
pays reçoivent des codes en fonction de leur communauté d'appartenance
et que cette information est envoyée au ministère de l'Éducation,
moins d'une semaine après que le système de catégorisation ait été
révélé par l'hebdomadaire Agos.
« Le statut racial des citoyens des minorités est donné au ministère
de l'éducation en fonction de la nationalité ou de l'information de la
race tiré du registre d'état de l'époque ottomane », a indiqué le
ministère dans un communiqué qui a été envoyé Ã l'hebdomadaire
turco-arménien le 1er août. La déclaration a également dit que les
registres d'état contemporains n'ont enregistré aucune information sur
la race ou l'appartenance religieuse des citoyens.
« Il n'y a pas de termes de race ou de religion dans les registres de
l'Etat », a déclaré le communiqué envoyé Ã Agos.
« Selon les demandes des citoyens, des religions comme l'islam, le
christianisme, le judaïsme, l'hindouisme, le confucianisme, le
bouddhisme, le taoïsme ou le zoroastrisme peuvent être enregistrées
dans le registre de l'Etat de la famille selon les articles 2 et 35 de
la loi n ° 5490 » a ajouté le communiqué.
JPEG - 38.5 ko
Le débat sur ??les « codes raciaux » a été soulevé le 1er août.
Un document officiel rédigé par la Direction provincial de l'éducation
d'Istanbul avait refait surface, révélant un système d'administration
de la population de la Turquie selon leur origine avec des codes
raciaux.
L'hebdomadaire Agos avait publié l'histoire d'un document officiel qui
affirme ouvertement « les citoyens d'origine arménienne sont codés
avec 2 ».
La mise en oeuvre aurait été mis en place depuis 1923, l'année de la
fondation de la République turque.
La mère d'un citoyen turc dont l'origine est l'arménienne avait
demandé d'enregistrer son enfant dans une école maternelle arménienne,
mais l'école a répondu en lui demandant de prouver qu'elle avait le «
code 2 » afin de vérifier qu'elle n'avait pas changé de religion,
selon le document. En Turquie, seuls les membres d'une communauté
minoritaire peuvent inscrire leurs enfants dans les écoles des
minorités, conformément à la loi sur l'éducation.
Le document, envoyé par la Direction provinciale de l'Education
d'Istanbul au district de l'Education nationale de Sisli déclare que «
depuis 1923, le code secret des Arméniens est 2 sur les certificats
d'enregistrement d'identité » selon l'article d'Agos.
« Depuis 1923, les certificats d'immatriculation d'identité ont un
code racial secret » ajoute le document.
L'avocat de la famille, M. Ismail Cem Halavurt, a déclaré que la lutte
pour inscrire les enfants à l'école maternelle arménienne était
toujours en cours.
« Nous attendons maintenant un document officiel disant :« Oui, votre
code racial est 2, vous pouvez vous inscrire dans une école
arménienne, » a dit Ismail Cem Halavurt au journal Agos.
Les fonctionnaires du ministère de l'Intérieur n'étaient pas
disponibles pour commenter l'information selon le journal Hürriyet et
ont renvoyé les journalistes à la Direction générale de la population
et des affaires de la citoyenneté, qui est un organisme travaillant
sous leur propre ministère.
Un fonctionnaire de l'administration de la population a dit au
quotidien Radikal que la pratique a été menée « pour permettre aux
groupes minoritaires de se servir de leurs droits découlant du Traité
de Lausanne », signé entre la Turquie et les pays occidentaux, qui a
conduit à la création de la République turque moderne.
Dans le cadre de la pratique, les Grecs ont été codées 1, les
Arméniens ont été codés 2, et les Juifs ont été codées 3. Les autres
minorités ou groupes ne sont pas codés a déclaré le fonctionnaire au
quotidien Radikal.
Des députés des partis de l'opposition ont durement critiqué le
document présumé.
« Si cela est vrai, c'est une erreur fatale. Cela doit être examiné.
Je vais apporter cette question à l'ordre du jour du Parlement » a
déclaré Sezgin Tanrıkulu, chef adjoint du principal parti
d'opposition, le Parti républicain du peuple (CHP), au journal
Hürriyet.
Altan Tan, un député du parti de la paix et de la démocratie (BDP), a
déclaré qu'il y avait depuis longtemps de telles allégations, mais ils
ont toujours nié par les autorités. Tan a exhorté le ministre de
l'Intérieur Muammer Güler à faire une déclaration sur la question.
« Si de telles choses se passent, c'est un grand désastre. L'état fait
le profil illégalement de ses propres citoyens fondées sur l'ethnicité
et la religion, et faire cela secrètement, est une grande catastrophe
», a déclaré Altan Tan.
dimanche 4 août 2013,
Stéphane ©armenews.com