Tweet
ARMENIE
DECES DANS L'ARMEE : LES VERDICTS CONFIRMES
La Cour d'appel d'Armenie a confirme jeudi les verdicts de culpabilite
controverses decoulant de la mort d'un soldat en 2010 qui a sensibilise
le public aux crimes violents commis dans l'armee armenienne.
Le panel de trois juges a maintenu inchange la recente decision
d'un tribunal d'une peine de trois a dix ans de prison a cinq autres
soldats pour avoir conduit le lieutenant Artak Nazarian a se suicider.
Artak Nazarian, 30 ans, a ete retrouve mort sur un poste de l'armee
près de la frontière de l'Armenie avec l'Azerbaïdjan en Juillet 2010.
Les procureurs militaires disent qu'il s'est tire une balle après
avoir ete systematiquement maltraite par un commandant adjoint de
son bataillon et trois autres soldats. Ils ont ete arretes plus tard
en 2010.
Les proches de Nazarian estiment cependant que les officiers plus
grades ont evite des poursuites. Ils ont accuse les procureurs
militaires de dissimuler le crime.
La mère du defunt, Hasmik Hovannisian, a condamne les " juges penaux
" pour avoir respecter les verdicts qui ont ete prononcees par un
tribunal de la province septentrionale du Tavush en mai. " Nous irons
jusqu'au bout ", a-t-elle dit, s'engageant a contester la decision
auprès des tribunaux du niveau superieur.
Les proches des accuses, qui nient les accusations, ont egalement reagi
avec colère a la decision rendue par la Cour d'appel, scandant " Honte
! " Et de maudire les juges. La famille du capitaine Hakob Manoukian,
qui a obtenu une peine de prison de 10 ans, etait particulièrement
furieuse.
Les parents et leurs avocats ont critique la haute cour pour avoir
refuse d'interroger des temoins et etudier les preuves et d'avoir
rejete la quasi-totalite de leurs requetes effectuees au cours des
audiences. Ruben Martirosian, l'avocat representant la famille de
Nazarian, a de nouveau accuse les procureurs militaires et les deux
tribunaux d'ignorer les blessures graves qui ont ete trouves sur le
corps du lieutenant.
Ruben Martirosian a affirme qu'elles ne pouvaient pas avoir ete
causees par l'un des militaires arretes.
La mort de Nazarian et le tolle resultant de groupes civiques ont jete
un nouveau coup de projecteur sur les decès hors combat chroniques
dans les forces armees de l'Armenie. La plus grande resonance publique
a conduit l'armee armenienne et le ministre de la Defense Seyran
Ohanian en particulier a promettre une repression plus sevère sur le
bizutage. Des dizaines de militaires ont ete arretes, licencies ou
retrogrades depuis lors.
Les autorites militaires ont egalement signale une diminution
importante du nombre de soldats armeniens qui meurent dans des
circonstances non liees au combat. Cependant, les activistes civiques
qui contrôlent la criminalite dans l'armee insistent sur le fait que
les autorites ne font toujours pas assez pour eradiquer le problème.
L'armee fait etat de quatre morts hors combat aussi recemment que le
mois dernier. Trois d'entre eux seraient des suicides resultant de
bizutage ou d'autres abus. Des enqueteurs militaires ont jusqu'ici
rapporte aucune arrestation.
La dernière victime hors combat a ete annonce mercredi. Selon le
ministère de la Defense, Manuchar Manucharian, un conscrit de 19
ans de la ville armenienne de Vanadzor, s'est tue tout en etant en
première ligne au Haut-Karabakh. Le departement d'enquete du ministère
a suggere qu'il a ete pousse au suicide.
La mère du soldat, Marine Mkhitarian, a rejete la theorie officielle
preliminaire jeudi. " Il aimait beaucoup la vie et sa famille "
a-t-elle declare au service armenien de RFE / RL (Azatutyun.am). "
Il m'a remonte le moral tout le temps ".
Artur Sakunts, un militant des droits de l'homme qui contrôle les
crimes dans l'armee a Vanadzor a exprime des craintes disant que
l'armee depeint souvent les meurtres en suicides pour sauver les
officiers de toutes poursuites. " C'est pourquoi nous avons de grands
doutes sur les theories de suicide " a-t-il dit.
Selon l'Assemblee des citoyens d'Helsinki d'Arthur Sakunts, 20
soldats armeniens sont morts dans des circonstances non liees au
combat jusqu'ici cette annee. L'armee n'a publie encore aucune donnee
pour 2013.
mardi 6 août 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
DECES DANS L'ARMEE : LES VERDICTS CONFIRMES
La Cour d'appel d'Armenie a confirme jeudi les verdicts de culpabilite
controverses decoulant de la mort d'un soldat en 2010 qui a sensibilise
le public aux crimes violents commis dans l'armee armenienne.
Le panel de trois juges a maintenu inchange la recente decision
d'un tribunal d'une peine de trois a dix ans de prison a cinq autres
soldats pour avoir conduit le lieutenant Artak Nazarian a se suicider.
Artak Nazarian, 30 ans, a ete retrouve mort sur un poste de l'armee
près de la frontière de l'Armenie avec l'Azerbaïdjan en Juillet 2010.
Les procureurs militaires disent qu'il s'est tire une balle après
avoir ete systematiquement maltraite par un commandant adjoint de
son bataillon et trois autres soldats. Ils ont ete arretes plus tard
en 2010.
Les proches de Nazarian estiment cependant que les officiers plus
grades ont evite des poursuites. Ils ont accuse les procureurs
militaires de dissimuler le crime.
La mère du defunt, Hasmik Hovannisian, a condamne les " juges penaux
" pour avoir respecter les verdicts qui ont ete prononcees par un
tribunal de la province septentrionale du Tavush en mai. " Nous irons
jusqu'au bout ", a-t-elle dit, s'engageant a contester la decision
auprès des tribunaux du niveau superieur.
Les proches des accuses, qui nient les accusations, ont egalement reagi
avec colère a la decision rendue par la Cour d'appel, scandant " Honte
! " Et de maudire les juges. La famille du capitaine Hakob Manoukian,
qui a obtenu une peine de prison de 10 ans, etait particulièrement
furieuse.
Les parents et leurs avocats ont critique la haute cour pour avoir
refuse d'interroger des temoins et etudier les preuves et d'avoir
rejete la quasi-totalite de leurs requetes effectuees au cours des
audiences. Ruben Martirosian, l'avocat representant la famille de
Nazarian, a de nouveau accuse les procureurs militaires et les deux
tribunaux d'ignorer les blessures graves qui ont ete trouves sur le
corps du lieutenant.
Ruben Martirosian a affirme qu'elles ne pouvaient pas avoir ete
causees par l'un des militaires arretes.
La mort de Nazarian et le tolle resultant de groupes civiques ont jete
un nouveau coup de projecteur sur les decès hors combat chroniques
dans les forces armees de l'Armenie. La plus grande resonance publique
a conduit l'armee armenienne et le ministre de la Defense Seyran
Ohanian en particulier a promettre une repression plus sevère sur le
bizutage. Des dizaines de militaires ont ete arretes, licencies ou
retrogrades depuis lors.
Les autorites militaires ont egalement signale une diminution
importante du nombre de soldats armeniens qui meurent dans des
circonstances non liees au combat. Cependant, les activistes civiques
qui contrôlent la criminalite dans l'armee insistent sur le fait que
les autorites ne font toujours pas assez pour eradiquer le problème.
L'armee fait etat de quatre morts hors combat aussi recemment que le
mois dernier. Trois d'entre eux seraient des suicides resultant de
bizutage ou d'autres abus. Des enqueteurs militaires ont jusqu'ici
rapporte aucune arrestation.
La dernière victime hors combat a ete annonce mercredi. Selon le
ministère de la Defense, Manuchar Manucharian, un conscrit de 19
ans de la ville armenienne de Vanadzor, s'est tue tout en etant en
première ligne au Haut-Karabakh. Le departement d'enquete du ministère
a suggere qu'il a ete pousse au suicide.
La mère du soldat, Marine Mkhitarian, a rejete la theorie officielle
preliminaire jeudi. " Il aimait beaucoup la vie et sa famille "
a-t-elle declare au service armenien de RFE / RL (Azatutyun.am). "
Il m'a remonte le moral tout le temps ".
Artur Sakunts, un militant des droits de l'homme qui contrôle les
crimes dans l'armee a Vanadzor a exprime des craintes disant que
l'armee depeint souvent les meurtres en suicides pour sauver les
officiers de toutes poursuites. " C'est pourquoi nous avons de grands
doutes sur les theories de suicide " a-t-il dit.
Selon l'Assemblee des citoyens d'Helsinki d'Arthur Sakunts, 20
soldats armeniens sont morts dans des circonstances non liees au
combat jusqu'ici cette annee. L'armee n'a publie encore aucune donnee
pour 2013.
mardi 6 août 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress