Tweet
LA TURQUIE RETIRE DES TROUPES DE LA MISSION DE L'ONU AU LIBAN
TURQUIE
La Turquie va retirer une partie de ses troupes de la mission de
maintien de la paix des Nations unies au Liban, ont annonce samedi
des sources en Turquie et a l'ONU, qui excluent un lien entre cette
decision et l'enlèvement de deux pilotes turcs. " Environ 250 personnes
de la force du genie militaire ne seront prochainement plus actifs
dans la Finul (force interimaire des Nations Unies deployee dans le
sud du Liban) ", a declare a l'AFP une source diplomatique turque
qui a requis l'anonymat.
Cette annonce intervient au lendemain de l'enlèvement a Beyrouth
de deux pilotes de la Turkish Airlines pour faire pression sur les
autorites turques afin qu'elles poussent les rebelles syriens a
relâcher neuf chiites libanais detenus depuis mai 2012.
Peu après, la Turquie, qui soutient la rebellion syrienne face au
regime de Bachar al-Assad, a appele ses citoyens a quitter le Liban
et a ceux comptant s'y rendre a annuler leur voyage a moins d'un "
imperatif vital ".
Les sources turques et aux Nations unies ont soutenu que la decision
du retrait avait ete prise bien avant l'enlèvement des deux pilotes.
" Le 6 août, le departement des operations de maintien de la paix
nous a informes que le gouvernement turc avait decide de desengager
l'unite turque de genie militaire de la Finul ", a precise a l'AFP
le porte-parole de la Finul, Andrea Tenenti.
Il a decrit ce changement comme un processus habituel.
" C'est aux pays de decider de leur participation, et, on le voit
dans toutes les missions de maintien de la paix, des pays diminuent
leur contingent, d'autres l'augmentent ", a ajoute M. Tenenti.
" L'important, c'est que les capacites operationnelles de la mission
sont intactes, qu'elles sont maintenues sur le terrain, et donc que
l'efficacite de la mission n'est pas entamee ", a-t-il ajoute.
Selon la source diplomatique turque, ce retrait tient compte des
besoins de la Finul.
" Le mandat de notre force a ete elargi en juillet. À cette epoque,
il avait egalement ete decide qu'il y aurait des changements dans la
configuration de notre contingent mais cette decision a ete prise
conformement aux besoins de la Finul et cela n'a rien a voir avec
les derniers evenements ", a-t-elle ajoute.
La Turquie maintient en revanche sa presence dans la Finul avec des
unites de marine.
" Nos unites de la force maritime, dont le nombre varie entre 100
et 300 personnes, restent mobilisees ", selon la source diplomatique
turque.
La Finul a ete mise en place au Sud-Liban en 1978 après l'invasion
du pays par Israël la meme annee.
Sa mission a ete elargie après la guerre d'Israël au Liban en 2006. La
mission deploie actuellement 13 000 personnes de differents pays.
" Efforts exceptionnels " pour liberer les pilotes turcs
Les autorites libanaises fournissent des " efforts exceptionnels
" pour obtenir la liberation de deux pilotes turcs enleves près de
l'aeroport de Beyrouth, a assure samedi le ministre de l'Interieur
Marwan Charbel au lendemain de ce rapt.
" L'Etat libanais fournit des efforts exceptionnels pour liberer
(les pilotes). Les services de securite ne menagent aucun effort ",
a-t-il assure a l'ambassadeur de Turquie a Beyrouth, Inan Ozyildiz,
selon l'agence nationale d'information ANI.
" Nous poursuivons l'enquete pour retrouver les deux Turcs (...) Le
Liban est contre tout enlèvement et l'Etat fait tout ce qui est son
pouvoir pour les liberer ", a-t-il dit.
Des hommes armes ont enleve vendredi a Beyrouth deux pilotes de la
Turkish Airlines afin qu'Ankara, qui soutient les rebelles syriens,
contraigne ces derniers a relâcher neuf chiites libanais qu'ils
detiennent depuis mai 2012.
Le rapt des pilotes a eu lieu dans une zone majoritairement chiite,
contrôlee notamment par le puissant parti Hezbollah, un allie du
regime syrien.
Un groupe inconnu, le " groupe des visiteurs de l'imam Ali al-Rida "
- du nom d'un imam venere par les chiites - a revendique l'enlèvement.
C'est au retour d'une visite de la tombe de cet imam en Iran que neuf
pèlerins libanais avaient ete enleves dans le nord de la Syrie.
Les familles des pèlerins avaient maintes fois manifeste devant les
locaux de Turkish Airlines a Beyrouth, appelant Ankara a user de son
influence auprès des rebelles pour qu'ils soient relâchees.
Un porte-parole du ministère turc des Affaires etrangères a affirme
que son pays n'avait " rien a avoir " avec l'enlèvement des Libanais
en Syrie mais qu'Ankara faisait son possible " pour obtenir leur
liberation ".
La Turquie a par ailleurs appele ses citoyens a quitter le Liban
et a ceux comptant s'y rendre a annuler leur voyage a moins d'un "
imperatif vital ".
" Nous assurerons la protection des Turcs et de tout le monde au Liban
", a affirme samedi le ministre Charbel.
L'enlèvement des Libanais avait ete revendique a l'epoque par un
certain " Abou Ibrahim " se disant membre de l'Armee syrienne libre
(ASL, rebellion), mais l'ASL a nie toute implication. Partager
mercredi 14 août 2013, Stephane ©armenews.com
TURQUIE
La Turquie va retirer une partie de ses troupes de la mission de
maintien de la paix des Nations unies au Liban, ont annonce samedi
des sources en Turquie et a l'ONU, qui excluent un lien entre cette
decision et l'enlèvement de deux pilotes turcs. " Environ 250 personnes
de la force du genie militaire ne seront prochainement plus actifs
dans la Finul (force interimaire des Nations Unies deployee dans le
sud du Liban) ", a declare a l'AFP une source diplomatique turque
qui a requis l'anonymat.
Cette annonce intervient au lendemain de l'enlèvement a Beyrouth
de deux pilotes de la Turkish Airlines pour faire pression sur les
autorites turques afin qu'elles poussent les rebelles syriens a
relâcher neuf chiites libanais detenus depuis mai 2012.
Peu après, la Turquie, qui soutient la rebellion syrienne face au
regime de Bachar al-Assad, a appele ses citoyens a quitter le Liban
et a ceux comptant s'y rendre a annuler leur voyage a moins d'un "
imperatif vital ".
Les sources turques et aux Nations unies ont soutenu que la decision
du retrait avait ete prise bien avant l'enlèvement des deux pilotes.
" Le 6 août, le departement des operations de maintien de la paix
nous a informes que le gouvernement turc avait decide de desengager
l'unite turque de genie militaire de la Finul ", a precise a l'AFP
le porte-parole de la Finul, Andrea Tenenti.
Il a decrit ce changement comme un processus habituel.
" C'est aux pays de decider de leur participation, et, on le voit
dans toutes les missions de maintien de la paix, des pays diminuent
leur contingent, d'autres l'augmentent ", a ajoute M. Tenenti.
" L'important, c'est que les capacites operationnelles de la mission
sont intactes, qu'elles sont maintenues sur le terrain, et donc que
l'efficacite de la mission n'est pas entamee ", a-t-il ajoute.
Selon la source diplomatique turque, ce retrait tient compte des
besoins de la Finul.
" Le mandat de notre force a ete elargi en juillet. À cette epoque,
il avait egalement ete decide qu'il y aurait des changements dans la
configuration de notre contingent mais cette decision a ete prise
conformement aux besoins de la Finul et cela n'a rien a voir avec
les derniers evenements ", a-t-elle ajoute.
La Turquie maintient en revanche sa presence dans la Finul avec des
unites de marine.
" Nos unites de la force maritime, dont le nombre varie entre 100
et 300 personnes, restent mobilisees ", selon la source diplomatique
turque.
La Finul a ete mise en place au Sud-Liban en 1978 après l'invasion
du pays par Israël la meme annee.
Sa mission a ete elargie après la guerre d'Israël au Liban en 2006. La
mission deploie actuellement 13 000 personnes de differents pays.
" Efforts exceptionnels " pour liberer les pilotes turcs
Les autorites libanaises fournissent des " efforts exceptionnels
" pour obtenir la liberation de deux pilotes turcs enleves près de
l'aeroport de Beyrouth, a assure samedi le ministre de l'Interieur
Marwan Charbel au lendemain de ce rapt.
" L'Etat libanais fournit des efforts exceptionnels pour liberer
(les pilotes). Les services de securite ne menagent aucun effort ",
a-t-il assure a l'ambassadeur de Turquie a Beyrouth, Inan Ozyildiz,
selon l'agence nationale d'information ANI.
" Nous poursuivons l'enquete pour retrouver les deux Turcs (...) Le
Liban est contre tout enlèvement et l'Etat fait tout ce qui est son
pouvoir pour les liberer ", a-t-il dit.
Des hommes armes ont enleve vendredi a Beyrouth deux pilotes de la
Turkish Airlines afin qu'Ankara, qui soutient les rebelles syriens,
contraigne ces derniers a relâcher neuf chiites libanais qu'ils
detiennent depuis mai 2012.
Le rapt des pilotes a eu lieu dans une zone majoritairement chiite,
contrôlee notamment par le puissant parti Hezbollah, un allie du
regime syrien.
Un groupe inconnu, le " groupe des visiteurs de l'imam Ali al-Rida "
- du nom d'un imam venere par les chiites - a revendique l'enlèvement.
C'est au retour d'une visite de la tombe de cet imam en Iran que neuf
pèlerins libanais avaient ete enleves dans le nord de la Syrie.
Les familles des pèlerins avaient maintes fois manifeste devant les
locaux de Turkish Airlines a Beyrouth, appelant Ankara a user de son
influence auprès des rebelles pour qu'ils soient relâchees.
Un porte-parole du ministère turc des Affaires etrangères a affirme
que son pays n'avait " rien a avoir " avec l'enlèvement des Libanais
en Syrie mais qu'Ankara faisait son possible " pour obtenir leur
liberation ".
La Turquie a par ailleurs appele ses citoyens a quitter le Liban
et a ceux comptant s'y rendre a annuler leur voyage a moins d'un "
imperatif vital ".
" Nous assurerons la protection des Turcs et de tout le monde au Liban
", a affirme samedi le ministre Charbel.
L'enlèvement des Libanais avait ete revendique a l'epoque par un
certain " Abou Ibrahim " se disant membre de l'Armee syrienne libre
(ASL, rebellion), mais l'ASL a nie toute implication. Partager
mercredi 14 août 2013, Stephane ©armenews.com