Tweet
UN PRISONNIER DE GUERRE ARMENIEN A LA TELE AZERBAÏDJANAISE
Haut-Karabagh
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92166
L'Azerbaïdjan a montre a la television nationale un soldat armenien qui
a ete capture par ses troupes près du Karabagh la semaine dernière. La
chaîne de television azerbaïdjanaise ANS a diffuse une interview
d'Hagop Injighulian lundi soir, cinq jours après son arrestation dans
des circonstances non elucidees. Un acte qui a declenche la colère
de ses parents.
Lors de l'interview, Injighulian a declare qu'il s'etait deliberement
rendu vers l'armee azerbaïdjanaise après avoir ete frappe par le
commandant de son unite. Le soldat âge de 22 ans portait un uniforme
de l'armee azerbaïdjanaise et avait une cicatrice sous l'oeil gauche.
Le ministère de la Defense de l'Armenie, qui insiste sur le fait
qu'Injighulian s'est egare dans le territoire azerbaïdjanais, n'a pas
tarde a condamner cette interview. Selon lui, il s'agit d'une violation
des conventions internationales sur le traitement des prisonniers de
guerre. Artsrun Hovannisian, le porte-parole du ministère, a affirme
qu'il avait ete contraint de presenter une fausse version des faits.
Les parents de Injighulian ont declare que leur fils etait dans
le Karabagh depuis plus d'un an et n'a jamais signale de mauvais
traitements dans son unite." C'est juste un spectacle organise par
l'Azerbaïdjan ", a declare Arpine Dilanian, le cousin de Injighulian.
Les autorites azerbaïdjanaises ont promis samedi d'organiser une
reunion avec la Croix rouge. Le ministre adjoint de la defense Davit
Tonoyan de l'Armenie a demande a la Croix rouge d'assurer la liberation
d'Injighulian. Hovannisian a reaffirme cet engagement."
Independamment de tout, nous attendons le retour de notre soldat. Peu
importe ce qu'il a dit lors de cette interview, il ne sera pas passible
de poursuites s'il retourne en Armenie ", a declare le fonctionnaire.
Un resident d'un village a la frontière armenienne, Manvel Saribekian,
etait egalement passe a la television azerbaïdjanaise après avoir
ete arrete par des soldats azerbaïdjanais en septembre 2010. Il
avait alors dit qu'il etait membre d'une unite armenienne qui avait
planifie de faire exploser une ecole dans un village a la frontière
azerbaïdjanaise. Le jeune âge de 20 ans a ete retrouve pendu dans
un centre de detention azerbaïdjanais peu après la diffusion de
l'interview. Les autorites azerbaïdjanaises ont affirme qu'il s'etait
suicide. Le gouvernement armenien a declare, cependant, qu'il avait
ete torture a mort ou pousse au suicide. La famille de Saribekian
avait alors insiste sur le fait que le jeune homme etait un civil qui
avait accidentellement traverse la frontière armeno-azerbaïdjanaise
alors qu'il gardait du betail.
Le corps de Saribekian a ete rapatrie plus tard en 2010 en echange
de la liberation d'un homme qui avait traverse la frontière de
l'Azerbaïdjan en Armenie.
mercredi 14 août 2013, Laetitia ©armenews.com
From: A. Papazian
Haut-Karabagh
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92166
L'Azerbaïdjan a montre a la television nationale un soldat armenien qui
a ete capture par ses troupes près du Karabagh la semaine dernière. La
chaîne de television azerbaïdjanaise ANS a diffuse une interview
d'Hagop Injighulian lundi soir, cinq jours après son arrestation dans
des circonstances non elucidees. Un acte qui a declenche la colère
de ses parents.
Lors de l'interview, Injighulian a declare qu'il s'etait deliberement
rendu vers l'armee azerbaïdjanaise après avoir ete frappe par le
commandant de son unite. Le soldat âge de 22 ans portait un uniforme
de l'armee azerbaïdjanaise et avait une cicatrice sous l'oeil gauche.
Le ministère de la Defense de l'Armenie, qui insiste sur le fait
qu'Injighulian s'est egare dans le territoire azerbaïdjanais, n'a pas
tarde a condamner cette interview. Selon lui, il s'agit d'une violation
des conventions internationales sur le traitement des prisonniers de
guerre. Artsrun Hovannisian, le porte-parole du ministère, a affirme
qu'il avait ete contraint de presenter une fausse version des faits.
Les parents de Injighulian ont declare que leur fils etait dans
le Karabagh depuis plus d'un an et n'a jamais signale de mauvais
traitements dans son unite." C'est juste un spectacle organise par
l'Azerbaïdjan ", a declare Arpine Dilanian, le cousin de Injighulian.
Les autorites azerbaïdjanaises ont promis samedi d'organiser une
reunion avec la Croix rouge. Le ministre adjoint de la defense Davit
Tonoyan de l'Armenie a demande a la Croix rouge d'assurer la liberation
d'Injighulian. Hovannisian a reaffirme cet engagement."
Independamment de tout, nous attendons le retour de notre soldat. Peu
importe ce qu'il a dit lors de cette interview, il ne sera pas passible
de poursuites s'il retourne en Armenie ", a declare le fonctionnaire.
Un resident d'un village a la frontière armenienne, Manvel Saribekian,
etait egalement passe a la television azerbaïdjanaise après avoir
ete arrete par des soldats azerbaïdjanais en septembre 2010. Il
avait alors dit qu'il etait membre d'une unite armenienne qui avait
planifie de faire exploser une ecole dans un village a la frontière
azerbaïdjanaise. Le jeune âge de 20 ans a ete retrouve pendu dans
un centre de detention azerbaïdjanais peu après la diffusion de
l'interview. Les autorites azerbaïdjanaises ont affirme qu'il s'etait
suicide. Le gouvernement armenien a declare, cependant, qu'il avait
ete torture a mort ou pousse au suicide. La famille de Saribekian
avait alors insiste sur le fait que le jeune homme etait un civil qui
avait accidentellement traverse la frontière armeno-azerbaïdjanaise
alors qu'il gardait du betail.
Le corps de Saribekian a ete rapatrie plus tard en 2010 en echange
de la liberation d'un homme qui avait traverse la frontière de
l'Azerbaïdjan en Armenie.
mercredi 14 août 2013, Laetitia ©armenews.com
From: A. Papazian