Tweet
LA RUSSIE MET DE L'EAU DANS SON GAZ, ET SE DIT PRETE A AIDER L'ARMENIE
ARMENIE
Alors que les relations entre la Russie et l'Armenie traversent
une periode de turbulences, provoquee notamment par la hausse,
le 1er juillet, des prix du gaz russe fourni a l'Armenie, Moscou
a montre une volonte d'apaisement en se disant pret a aider Erevan
pour que la facture gazière soit moins durement ressentie par son "
partenaire strategique " armenien. C'est ce qu'a annonce en tout cas
jeudi 29 septembre le ministre armenien de l'energie et des ressources
naturelles, Armen Movsisian, qui n'a toutefois pas precise la nature
de cette aide russe. Il s'est contente d'indiquer que les deux parties
etaient en train de "finaliser" l'accord en ce sens et en rendront
les termes publics dans les prochains jours.
Le geant gazier russe Gazprom, qui a une situation de monopole sur
la gestion et la livraison des immenses reserves de gaz de Russie,
a officiellement procede a une hausse de 50 % des tarifs du gaz. La
quittance de gaz reglee par les foyers armeniens n'affichait pourtant
qu'une hausse de 18 % en juillet, le gouvernement armenien s'acquittant
du reste de la facture, de telle sorte que l'augmentation pratiquee
par Gazprom ne soit pas trop durement ressentie par la population. Le
gouvernement avait faitr savoir que cette aide, d'un montant estime a
150 millions de dollars par an, ne serait pas financee par le budget
de l'Etat armenien. Et c'est dans cet objectif qu'il avait engage
d'âpres negociations avec Gazprom. M.Movsisian, qui avait negocie
personnellement avec le patron de Gazprom Alexei Miller a Moscou en
juin, a indique que les discussions a ce sujet etaient pratiquement
terminees. Mais il n'a pas precise si l'aide consentie par les Russes
pour alleger la facture gazière armenienne seraint fournie sous forme
de credits ou d'acquisitions par Gazprom en Armenie de nouvelles
infrastructures energetiques, dont la plupart, y compris la centrale
nucleaire de Medzamor, sont deja complètement ou partiellement entre
les mains de compagnies russes.
Les negociations entre le gouvernement armenien et Gazprom avaient
alimente les speculations, au cours des derniers mois, dans les media
armeniens, sur la main mise du geant gazier russe sur le reseau de
distribution de gaz armenien ARG, dont l'Etat armenien ne possède plus
que 20 % des parts. Selon certaines informations, le gouvernement
armenien serait meme decide a ceder ses plus grandes centrales
hydroelectriques, amenagees sur le cours du fleuve Hrazdan. Gazprom
s'etait montre pret en juin dernier a reviser ses prix a la baisse en
echange d'une prise de contrôle de ARG, dont il possède actuellement
80 % des parts.
Les prix du gaz russe, dont l'Armenie est etroitement tributaire,
sont une arme politique entre les mains de Moscou, qui l'agitent
curieusement au moment où l'Armenie se rapproche de l'Union europeenne
et se detourne de l'Union eurasienne en gestation proposee par le
president russe Vladimir Poutine. Le Kremlin n'a pas cache son depit,
multipliant les mises en garde a l'Armenie, dont un responsable russe
rappelait encore dernièrement qu'elle devrait a terme choisir entre
la Russie et l'UE.
M. Movsisian, pourtant, a tenu a souligner que l'accord d'association
avec l'UE que l'Armenie devrait signer en novembre prochain lors
d'un sommet a Vilnius, dans le cadre du Programme de partenariat
oriental propose par les 28, meme s'il semble susciter l'hostilite
de la Russie, ne serait pas de nature a contrarier la conclusion
imminente d'un nouvel accord sur le gaz avec Moscou. "Ils [les Russes]
vont finalement payer", a indique le ministre armenien de l'energie,
manifestement confiant. Le Kremlin joue a fond la carte du gaz aussi
pour dissuader une ex-republique sovietique, l'Ukraine, de signer
un accord similaire avec l'UE. Les dirigeants russes ont assure que
le prix du gaz livre a l'Ukraine serait considerablement revise a
la baisse si Kiev mettait le cap sur l'Union eurasienne plutôt que
sur l'UE.
vendredi 30 août 2013, Gari ©armenews.com
From: A. Papazian
ARMENIE
Alors que les relations entre la Russie et l'Armenie traversent
une periode de turbulences, provoquee notamment par la hausse,
le 1er juillet, des prix du gaz russe fourni a l'Armenie, Moscou
a montre une volonte d'apaisement en se disant pret a aider Erevan
pour que la facture gazière soit moins durement ressentie par son "
partenaire strategique " armenien. C'est ce qu'a annonce en tout cas
jeudi 29 septembre le ministre armenien de l'energie et des ressources
naturelles, Armen Movsisian, qui n'a toutefois pas precise la nature
de cette aide russe. Il s'est contente d'indiquer que les deux parties
etaient en train de "finaliser" l'accord en ce sens et en rendront
les termes publics dans les prochains jours.
Le geant gazier russe Gazprom, qui a une situation de monopole sur
la gestion et la livraison des immenses reserves de gaz de Russie,
a officiellement procede a une hausse de 50 % des tarifs du gaz. La
quittance de gaz reglee par les foyers armeniens n'affichait pourtant
qu'une hausse de 18 % en juillet, le gouvernement armenien s'acquittant
du reste de la facture, de telle sorte que l'augmentation pratiquee
par Gazprom ne soit pas trop durement ressentie par la population. Le
gouvernement avait faitr savoir que cette aide, d'un montant estime a
150 millions de dollars par an, ne serait pas financee par le budget
de l'Etat armenien. Et c'est dans cet objectif qu'il avait engage
d'âpres negociations avec Gazprom. M.Movsisian, qui avait negocie
personnellement avec le patron de Gazprom Alexei Miller a Moscou en
juin, a indique que les discussions a ce sujet etaient pratiquement
terminees. Mais il n'a pas precise si l'aide consentie par les Russes
pour alleger la facture gazière armenienne seraint fournie sous forme
de credits ou d'acquisitions par Gazprom en Armenie de nouvelles
infrastructures energetiques, dont la plupart, y compris la centrale
nucleaire de Medzamor, sont deja complètement ou partiellement entre
les mains de compagnies russes.
Les negociations entre le gouvernement armenien et Gazprom avaient
alimente les speculations, au cours des derniers mois, dans les media
armeniens, sur la main mise du geant gazier russe sur le reseau de
distribution de gaz armenien ARG, dont l'Etat armenien ne possède plus
que 20 % des parts. Selon certaines informations, le gouvernement
armenien serait meme decide a ceder ses plus grandes centrales
hydroelectriques, amenagees sur le cours du fleuve Hrazdan. Gazprom
s'etait montre pret en juin dernier a reviser ses prix a la baisse en
echange d'une prise de contrôle de ARG, dont il possède actuellement
80 % des parts.
Les prix du gaz russe, dont l'Armenie est etroitement tributaire,
sont une arme politique entre les mains de Moscou, qui l'agitent
curieusement au moment où l'Armenie se rapproche de l'Union europeenne
et se detourne de l'Union eurasienne en gestation proposee par le
president russe Vladimir Poutine. Le Kremlin n'a pas cache son depit,
multipliant les mises en garde a l'Armenie, dont un responsable russe
rappelait encore dernièrement qu'elle devrait a terme choisir entre
la Russie et l'UE.
M. Movsisian, pourtant, a tenu a souligner que l'accord d'association
avec l'UE que l'Armenie devrait signer en novembre prochain lors
d'un sommet a Vilnius, dans le cadre du Programme de partenariat
oriental propose par les 28, meme s'il semble susciter l'hostilite
de la Russie, ne serait pas de nature a contrarier la conclusion
imminente d'un nouvel accord sur le gaz avec Moscou. "Ils [les Russes]
vont finalement payer", a indique le ministre armenien de l'energie,
manifestement confiant. Le Kremlin joue a fond la carte du gaz aussi
pour dissuader une ex-republique sovietique, l'Ukraine, de signer
un accord similaire avec l'UE. Les dirigeants russes ont assure que
le prix du gaz livre a l'Ukraine serait considerablement revise a
la baisse si Kiev mettait le cap sur l'Union eurasienne plutôt que
sur l'UE.
vendredi 30 août 2013, Gari ©armenews.com
From: A. Papazian