Tweet
ARMENIE
Les problèmes de fertilité en Arménie inquiètent les fonctionnaires
Le gouvernement arménien, préoccupé par la situation démographique,
approuve les stratégies pour améliorer la santé des mères et des
enfants ainsi que la santé reproductive.
Une famille arménienne sur cinq est incapable d'avoir des enfants avec
des médecins disant que la fécondité des femmes a été endommagé par le
stress et les avortements alors que les hommes sont lésés par la
maladie. La situation s'est améliorée depuis les années 1990, mais les
experts craignent que l'avenir démographique du pays pourrait être
menacée si rien n'est fait pour inverser la tendance désastreuse.
« Bien que les résultats des enquêtes précédentes (32 pour cent des
femmes étaient stériles, comparativement à 17 pour cent aujourd'hui)
diffèrent de façon significative des indicateurs actuels, le niveau de
l'infertilité en Arménie continue d'être dangereux », a déclaré Karine
Saribekyan, le responsable du département de la mère et de l'enfant au
ministère de la Santé.
Un rapport sur le problème produit conjointement par les Nations
Unies, le ministère de la Santé et d'autres organisations a déclaré
que « le traitement est difficile d'accès en Arménie en raison de son
coût élevé, du faible niveau de sensibilisation de la population,
ainsi que sa faible efficacité ».
Karine Saribekyan a blmé une série de conditions pour le problème, y
compris les maladies vénériennes et les problèmes hormonaux, mais les
experts ont dit beaucoup de raisons pourraient être liées à
l'effondrement économique et la pauvreté des années 1990.
« Les gens de la génération des années 1990, qui pendant la guerre
[contre l'Azerbaïdjan] vivaient dans des conditions sans électricité,
dans le froid et le stress constant, arrivent maintenant à nous en
tant que mères potentielles. C'est précisément ces femmes qui ont des
problèmes afin de tomber enceinte » a déclaré Eduard Hambardzumyan,
directeur du Centre de reproduction humaine.
Les experts ont également blmé l'avortement pour des dommages liés à
la capacité de reproduction des femmes. « Auparavant, les relations
sexuelles avant le mariage n'existaient pas, mais vous les voyez
maintenant. En raison de ces relations, une grossesse accidentelle est
commune et les femmes tentent de mettre fin aux avortements ce qui
peut avoir des conséquences fatales pour elles » a déclaré Karine
Arustamyan, directeur adjoint de l'Institut de Recherche Scientifique
sur l'obstétrique et la gynécologie à Erevan.
Selon les études menées par le ministère de la santé, les niveaux les
plus élevés de familles sans enfant sont à Erevan et dans les
provinces d'Armavir, de l'Ararat, de Gegharkunik et du Shirak. A
Erevan et Gegharkunik, quelque 12 pour cent des hommes sont stériles
ce dont les experts relient à la forte incidence des hommes de ces
régions à se rendre à l'étranger pour gagner de l'argent.
« Environ 40 couples viennent dans notre clinique chaque mois à propos
de problèmes de reproduction. Dans 70 pour cent des cas, il s'avère
que l'homme est la cause de leur infertilité » a déclaré Christina
Melikian, gynécologue du centre médical Chengavite.
Eduard Hambardzumyan a dit que l'infertilité masculine est souvent
causée par une mauvaise hygiène de vie : trop boire, trop fumer, trop
manger de la nourriture de mauvaise qualité et grasse et le manque
d'exercice. Karine Saribekyan a également dit que les hommes étaient
réticents à consulter un médecin, et étaient donc souvent pas au
courant du problème.
« Il a toujours été acceptable de blmer les femmes pour
l'infertilité. Souvent, les hommes divorcent de leurs épouses après
plusieurs années de mariage si elles n'ont pas eu d'enfant, il s'avère
que ce sont eux qui étaient infertiles pas leurs femmes », dit-elle.
Si les médecins ne peuvent pas trouver une raison particulière pour
infertilité, ils la décrivent comme de « cause inconnue ». Environ 8,2
pour cent des hommes arméniens, et 10,5 pour cent des femmes entrent
dans cette catégorie, et leur traitement est souvent impossible. «
Souvent, il est nécessaire de suivre un traitement à plusieurs
reprises. Et puisque ces procédures sont très chers, les couples
abandonnent souvent. Soit ils n'ont pas assez de patience, ou assez
d'argent », a déclaré Eduard Hambardzumyan.
Le gouvernement, préoccupé par la situation démographique dans le
pays, a approuvé les stratégies d'amélioration de la santé de la mère
et la santé des enfants ainsi que la santé reproductive.
Actuellement, il y a 3,2 millions de personnes en Arménie, la
population ayant chuté d'environ 50000 depuis 1991. L'an dernier, 44
810 enfants sont nés en Arménie, ce qui est un pour cent de plus qu'en
2009.
Le gouvernement a chargé les médecins de tenter d'améliorer la
situation de la fertilité, et ils confirment que beaucoup reste à
faire si l'Arménie veut revenir à des niveaux soviétiques lorsque les
femmes avaient en moyenne deux ou trois enfants et plus qu'ils ne le
font aujourd'hui.
Les médecins disent que le traitement de la fertilité est cher et
inaccessible à la majorité des Arméniens, et même ceux qui peuvent se
l'offrir ne sont pas garantis des résultats.
Anahit et Karen Zorikyan, par exemple, ont essayé d'avoir un enfant
depuis quatre ans. Ils ont fait appel à plusieurs spécialistes, ont
subi des traitements mais sans résultat. Ils ne savent même pas la
raison de leur infertilité. « Nous avons dépensé plusieurs milliers de
dollars pour les analyses, la médecine, les médecins et le traitement.
Notre seul espoir est maintenant la fécondation in vitro, mais qui est
trop cher ici en Arménie », a déclaré Anahit.
Les coûts de la fécondation in vitro environ un million de drams (2700
dollars US) sont hors de portée de la grande majorité des gens dans un
pays où le salaire moyen est de 300 dollars. Utiliser une mère
porteuse est encore plus inabordable de 20000 à 30000 dollars.
Arpi Harutyunyan est un journaliste indépendant.
Institute for War & Peace Reporting
dimanche 5 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Les problèmes de fertilité en Arménie inquiètent les fonctionnaires
Le gouvernement arménien, préoccupé par la situation démographique,
approuve les stratégies pour améliorer la santé des mères et des
enfants ainsi que la santé reproductive.
Une famille arménienne sur cinq est incapable d'avoir des enfants avec
des médecins disant que la fécondité des femmes a été endommagé par le
stress et les avortements alors que les hommes sont lésés par la
maladie. La situation s'est améliorée depuis les années 1990, mais les
experts craignent que l'avenir démographique du pays pourrait être
menacée si rien n'est fait pour inverser la tendance désastreuse.
« Bien que les résultats des enquêtes précédentes (32 pour cent des
femmes étaient stériles, comparativement à 17 pour cent aujourd'hui)
diffèrent de façon significative des indicateurs actuels, le niveau de
l'infertilité en Arménie continue d'être dangereux », a déclaré Karine
Saribekyan, le responsable du département de la mère et de l'enfant au
ministère de la Santé.
Un rapport sur le problème produit conjointement par les Nations
Unies, le ministère de la Santé et d'autres organisations a déclaré
que « le traitement est difficile d'accès en Arménie en raison de son
coût élevé, du faible niveau de sensibilisation de la population,
ainsi que sa faible efficacité ».
Karine Saribekyan a blmé une série de conditions pour le problème, y
compris les maladies vénériennes et les problèmes hormonaux, mais les
experts ont dit beaucoup de raisons pourraient être liées à
l'effondrement économique et la pauvreté des années 1990.
« Les gens de la génération des années 1990, qui pendant la guerre
[contre l'Azerbaïdjan] vivaient dans des conditions sans électricité,
dans le froid et le stress constant, arrivent maintenant à nous en
tant que mères potentielles. C'est précisément ces femmes qui ont des
problèmes afin de tomber enceinte » a déclaré Eduard Hambardzumyan,
directeur du Centre de reproduction humaine.
Les experts ont également blmé l'avortement pour des dommages liés à
la capacité de reproduction des femmes. « Auparavant, les relations
sexuelles avant le mariage n'existaient pas, mais vous les voyez
maintenant. En raison de ces relations, une grossesse accidentelle est
commune et les femmes tentent de mettre fin aux avortements ce qui
peut avoir des conséquences fatales pour elles » a déclaré Karine
Arustamyan, directeur adjoint de l'Institut de Recherche Scientifique
sur l'obstétrique et la gynécologie à Erevan.
Selon les études menées par le ministère de la santé, les niveaux les
plus élevés de familles sans enfant sont à Erevan et dans les
provinces d'Armavir, de l'Ararat, de Gegharkunik et du Shirak. A
Erevan et Gegharkunik, quelque 12 pour cent des hommes sont stériles
ce dont les experts relient à la forte incidence des hommes de ces
régions à se rendre à l'étranger pour gagner de l'argent.
« Environ 40 couples viennent dans notre clinique chaque mois à propos
de problèmes de reproduction. Dans 70 pour cent des cas, il s'avère
que l'homme est la cause de leur infertilité » a déclaré Christina
Melikian, gynécologue du centre médical Chengavite.
Eduard Hambardzumyan a dit que l'infertilité masculine est souvent
causée par une mauvaise hygiène de vie : trop boire, trop fumer, trop
manger de la nourriture de mauvaise qualité et grasse et le manque
d'exercice. Karine Saribekyan a également dit que les hommes étaient
réticents à consulter un médecin, et étaient donc souvent pas au
courant du problème.
« Il a toujours été acceptable de blmer les femmes pour
l'infertilité. Souvent, les hommes divorcent de leurs épouses après
plusieurs années de mariage si elles n'ont pas eu d'enfant, il s'avère
que ce sont eux qui étaient infertiles pas leurs femmes », dit-elle.
Si les médecins ne peuvent pas trouver une raison particulière pour
infertilité, ils la décrivent comme de « cause inconnue ». Environ 8,2
pour cent des hommes arméniens, et 10,5 pour cent des femmes entrent
dans cette catégorie, et leur traitement est souvent impossible. «
Souvent, il est nécessaire de suivre un traitement à plusieurs
reprises. Et puisque ces procédures sont très chers, les couples
abandonnent souvent. Soit ils n'ont pas assez de patience, ou assez
d'argent », a déclaré Eduard Hambardzumyan.
Le gouvernement, préoccupé par la situation démographique dans le
pays, a approuvé les stratégies d'amélioration de la santé de la mère
et la santé des enfants ainsi que la santé reproductive.
Actuellement, il y a 3,2 millions de personnes en Arménie, la
population ayant chuté d'environ 50000 depuis 1991. L'an dernier, 44
810 enfants sont nés en Arménie, ce qui est un pour cent de plus qu'en
2009.
Le gouvernement a chargé les médecins de tenter d'améliorer la
situation de la fertilité, et ils confirment que beaucoup reste à
faire si l'Arménie veut revenir à des niveaux soviétiques lorsque les
femmes avaient en moyenne deux ou trois enfants et plus qu'ils ne le
font aujourd'hui.
Les médecins disent que le traitement de la fertilité est cher et
inaccessible à la majorité des Arméniens, et même ceux qui peuvent se
l'offrir ne sont pas garantis des résultats.
Anahit et Karen Zorikyan, par exemple, ont essayé d'avoir un enfant
depuis quatre ans. Ils ont fait appel à plusieurs spécialistes, ont
subi des traitements mais sans résultat. Ils ne savent même pas la
raison de leur infertilité. « Nous avons dépensé plusieurs milliers de
dollars pour les analyses, la médecine, les médecins et le traitement.
Notre seul espoir est maintenant la fécondation in vitro, mais qui est
trop cher ici en Arménie », a déclaré Anahit.
Les coûts de la fécondation in vitro environ un million de drams (2700
dollars US) sont hors de portée de la grande majorité des gens dans un
pays où le salaire moyen est de 300 dollars. Utiliser une mère
porteuse est encore plus inabordable de 20000 à 30000 dollars.
Arpi Harutyunyan est un journaliste indépendant.
Institute for War & Peace Reporting
dimanche 5 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress