Tweet
LES ENSEIGNANTS EN COLORE FACE A UNE TROP MODESTE HAUSSE DE LEUR SALAIRE
Education
Les enseignants, sous-payes, semblent avoir peu gagne suite a
l'augmentation de plus de 30 % du salaire moyen dans le secteur public
qui a pris effet ce mois-ci.
Les augmentations de salaire, vante par le gouvernement armenien comme
preuve de la reussite de ses politiques socio-economiques, ont touche
quelque 233 000 personnes qui travaillent pour divers organismes
gouvernementaux et institutions publiques. Les fonctionnaires bases
pour la plupart a Erevan sont un des principaux beneficiaires de la
mesure, voyant leur salaire augmenter en moyenne de 68 %.
L'augmentation de salaire pour les 44 000 employes de plus de 1400
ecoles publiques d'Armenie est en realite beaucoup plus modeste. Selon
le gouvernement, elle s'elève a 14 %. Les enseignants et les directions
d'ecole ont cite hier des taux encore plus bas, allant de 8 a 10 %.
Pour les enseignants nes après 1973, ces augmentations seront largement
compenses par des contributions supplementaires de securite sociale
dont ils doivent faire face depuis le 1er juillet, conformement a
la transition de l'Armenie vers un nouveau système de retraite. Les
paiements sont equivalents a 5 % de leur salaire brut.
Shoghakat Babayan, membre d'une ecole secondaire d'Erevan, a parle
de deception generalisee parmi ses collègues. Ils considèrent le
gouvernement comme incapables de tenir ses promesses faites l'annee
dernière. "Ce sont les employes du ministère et les fonctionnaires
gouvernementaux de haut rang qui obtiennent de reelles hausses
salariales ", a t-elle dit.
Selon Babayan, les enseignants travaillant a temps plein a l'ecole
ont jusqu'a present ete paye 74 000 drams (180 dollars) par mois,
soit moins de la moitie du salaire moyen national en Armenie. Elle
dit que la plupart des 22 enseignants de l'ecole travaillent sur une
base a temps partiel, qui gagnent entre 30 000 et 40 000 drams.
Sofia Hovsepian, un psychologue qui travaille dans une autre ecole
Erevan, a dit que son salaire mensuel sera desormais un total de près
de 42 000 drams, par moins de 2000 drams. Elle a rejete la "simulacre"
d'augmentation d'elle-meme et de ses collègues.
" Vous ne pouvez meme pas subsister avec un tel salaire", a declare
Hovsepian. "Il n'y a pas de contrôle [du gouvernement] dans ce pays.
Ils font ce qu'ils veulent pendant que nous essayons de survivre
tant que nous le pouvons. "" Le salaire aujourd'hui d'un enseignant
ne vaut pas meme une pension ", a t-elle ajoute.
Les salaires du secteur public devaient augmenter en juillet 2013
conformement aux engagements pris par Serge Sarkissian. Le gouvernement
n'a jamais donne de raison pour expliquer ce retard d'un an.
Incidemment, le propre salaire de Sarkissian a ete triple pour
atteindre 1,22 million de drams (3000 $). Le Premier ministre et
les membres de son cabinet, dont de nombreux particuliers fortunes,
ont obtenu des augmentations de salaire egalement drastiques.
jeudi 3 juillet 2014, Claire (c)armenews.com
Education
Les enseignants, sous-payes, semblent avoir peu gagne suite a
l'augmentation de plus de 30 % du salaire moyen dans le secteur public
qui a pris effet ce mois-ci.
Les augmentations de salaire, vante par le gouvernement armenien comme
preuve de la reussite de ses politiques socio-economiques, ont touche
quelque 233 000 personnes qui travaillent pour divers organismes
gouvernementaux et institutions publiques. Les fonctionnaires bases
pour la plupart a Erevan sont un des principaux beneficiaires de la
mesure, voyant leur salaire augmenter en moyenne de 68 %.
L'augmentation de salaire pour les 44 000 employes de plus de 1400
ecoles publiques d'Armenie est en realite beaucoup plus modeste. Selon
le gouvernement, elle s'elève a 14 %. Les enseignants et les directions
d'ecole ont cite hier des taux encore plus bas, allant de 8 a 10 %.
Pour les enseignants nes après 1973, ces augmentations seront largement
compenses par des contributions supplementaires de securite sociale
dont ils doivent faire face depuis le 1er juillet, conformement a
la transition de l'Armenie vers un nouveau système de retraite. Les
paiements sont equivalents a 5 % de leur salaire brut.
Shoghakat Babayan, membre d'une ecole secondaire d'Erevan, a parle
de deception generalisee parmi ses collègues. Ils considèrent le
gouvernement comme incapables de tenir ses promesses faites l'annee
dernière. "Ce sont les employes du ministère et les fonctionnaires
gouvernementaux de haut rang qui obtiennent de reelles hausses
salariales ", a t-elle dit.
Selon Babayan, les enseignants travaillant a temps plein a l'ecole
ont jusqu'a present ete paye 74 000 drams (180 dollars) par mois,
soit moins de la moitie du salaire moyen national en Armenie. Elle
dit que la plupart des 22 enseignants de l'ecole travaillent sur une
base a temps partiel, qui gagnent entre 30 000 et 40 000 drams.
Sofia Hovsepian, un psychologue qui travaille dans une autre ecole
Erevan, a dit que son salaire mensuel sera desormais un total de près
de 42 000 drams, par moins de 2000 drams. Elle a rejete la "simulacre"
d'augmentation d'elle-meme et de ses collègues.
" Vous ne pouvez meme pas subsister avec un tel salaire", a declare
Hovsepian. "Il n'y a pas de contrôle [du gouvernement] dans ce pays.
Ils font ce qu'ils veulent pendant que nous essayons de survivre
tant que nous le pouvons. "" Le salaire aujourd'hui d'un enseignant
ne vaut pas meme une pension ", a t-elle ajoute.
Les salaires du secteur public devaient augmenter en juillet 2013
conformement aux engagements pris par Serge Sarkissian. Le gouvernement
n'a jamais donne de raison pour expliquer ce retard d'un an.
Incidemment, le propre salaire de Sarkissian a ete triple pour
atteindre 1,22 million de drams (3000 $). Le Premier ministre et
les membres de son cabinet, dont de nombreux particuliers fortunes,
ont obtenu des augmentations de salaire egalement drastiques.
jeudi 3 juillet 2014, Claire (c)armenews.com