Tweet
TURQUIE
La polémique entre certains intellectuels arméniens de Turquie sur
davantage de soutien à Erdogan
Un nouveau débat médiatique entre deux chroniqueurs, le
pro-gouvernemental Markar Esayan et le plus critique Rober Koptas, a
mis en évidence un fossé entre l'intelligentsia arménienne de Turquie
à propos du président Recep Tayyip ErdoÄ?an et du parti AKP.
Rober Koptas, rédacteur en chef d'Agos, un hebdomadaire arménien basé
à Istanbul, a écrit une critique sévère contre Markar Esayan, qui est
un chroniqueur pour le quotidien pro-gouvernemental Yeni Safak,
l'appelant « bnagalez », un terme insultant une personne qui mange
dans la cuvette d'un animal. Rober Koptas a fortement laissé entendre
que la loyauté d'Esayan pour le gouvernement faisait de lui un «
bnagalez ». Cette colonne sévère est venue comme une réponse à l'appel
de Markar Esayan à Agos, de cesser d'être un journal marginal et de
devenir une partie du nouvel ordre des médias en Turquie.
Markar Esayan a affirmé que le journal Agos représente un élément
marginal dans la petite communauté des Arméniens en Turquie,
l'assimilant au quotidien de gauche Birgün.
Arguant que 50 pour cent des Arméniens en Turquie soutient le Parti
AKP, sur la base de ses observations, Markar Esayan a exhorté Agos Ã
renoncer à son « gauchisme romantique » tout en notant que dans le
passé les Arméniens de gauche se sont alliés avec le Comité Union et
Progrès qui a orchestré « la migration forcée des Arméniens dans
l'Empire ottoman ».
Selon Rober Koptas, pour certains auteurs arméniens il est juste de
soutenir le Parti AKP inconditionnellement. Koptas a déclaré qu'il a
refusé de s'allier avec quiconque et qu'Agos ne deviendra pas l'outil
d'un pouvoir politique ou d'une communauté unique.
Révélant les sentiments du personnel d'Agos vers Markar Esayan, qui a
commencé sa carrière de journaliste dans l'hebdomadaire arménien,
Rober Koptas a déclaré que son arrogance a rendu son départ comme
désiré par les journalistes d'Agos. Rober Koptas a en outre fait
valoir que Markar Esayan a essayé d'être désigné comme parlementaire
pour le Parti AKP. Selon Koptas, malgré le nombre abondant de
personnes semblables à Markar Esayan soutenant les autorités, sa
distinction, c'est qu'il est arménien. Rober Koptas a fait valoir que,
par conséquent, le gouvernement s'attend à ce que Markar Esayan
discuter avec les « mauvais Arméniens » de temps en temps.
Une guerre de mots similaire a eu lieu entre le chroniqueur de Taraf
Hayko BaÄ?dat et le chroniqueur pro-gouvernement d'Aksam Etyen
Mahçupyan en Août. Lorsque Mahçupyan a qualifié la majorité des
intellectuels arméniens « de clowns » dans une de ses chroniques,
BaÄ?dat a écrit une réponse disant que Mahçupyan est devenu « un
bouffon de cour » justifiant les politiques d'ErdoÄ?an et de l'AKP.
« Au moins les clowns font rire les enfants, tandis que les bouffons
sont censés divertir ceux qui donnent les ordres de tuer les enfants »
a écrit BaÄ?dat se référant à la remarque de M. ErdoÄ?an qu'il avait
ordonné Ã la police de tirer sur les manifestants du parc Gezi ce qui
a coûté la vie à plusieurs adolescents.
Les deux colonnes ont été largement partagées dans les médias sociaux.
dimanche 5 octobre 2014,
Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=103748
La polémique entre certains intellectuels arméniens de Turquie sur
davantage de soutien à Erdogan
Un nouveau débat médiatique entre deux chroniqueurs, le
pro-gouvernemental Markar Esayan et le plus critique Rober Koptas, a
mis en évidence un fossé entre l'intelligentsia arménienne de Turquie
à propos du président Recep Tayyip ErdoÄ?an et du parti AKP.
Rober Koptas, rédacteur en chef d'Agos, un hebdomadaire arménien basé
à Istanbul, a écrit une critique sévère contre Markar Esayan, qui est
un chroniqueur pour le quotidien pro-gouvernemental Yeni Safak,
l'appelant « bnagalez », un terme insultant une personne qui mange
dans la cuvette d'un animal. Rober Koptas a fortement laissé entendre
que la loyauté d'Esayan pour le gouvernement faisait de lui un «
bnagalez ». Cette colonne sévère est venue comme une réponse à l'appel
de Markar Esayan à Agos, de cesser d'être un journal marginal et de
devenir une partie du nouvel ordre des médias en Turquie.
Markar Esayan a affirmé que le journal Agos représente un élément
marginal dans la petite communauté des Arméniens en Turquie,
l'assimilant au quotidien de gauche Birgün.
Arguant que 50 pour cent des Arméniens en Turquie soutient le Parti
AKP, sur la base de ses observations, Markar Esayan a exhorté Agos Ã
renoncer à son « gauchisme romantique » tout en notant que dans le
passé les Arméniens de gauche se sont alliés avec le Comité Union et
Progrès qui a orchestré « la migration forcée des Arméniens dans
l'Empire ottoman ».
Selon Rober Koptas, pour certains auteurs arméniens il est juste de
soutenir le Parti AKP inconditionnellement. Koptas a déclaré qu'il a
refusé de s'allier avec quiconque et qu'Agos ne deviendra pas l'outil
d'un pouvoir politique ou d'une communauté unique.
Révélant les sentiments du personnel d'Agos vers Markar Esayan, qui a
commencé sa carrière de journaliste dans l'hebdomadaire arménien,
Rober Koptas a déclaré que son arrogance a rendu son départ comme
désiré par les journalistes d'Agos. Rober Koptas a en outre fait
valoir que Markar Esayan a essayé d'être désigné comme parlementaire
pour le Parti AKP. Selon Koptas, malgré le nombre abondant de
personnes semblables à Markar Esayan soutenant les autorités, sa
distinction, c'est qu'il est arménien. Rober Koptas a fait valoir que,
par conséquent, le gouvernement s'attend à ce que Markar Esayan
discuter avec les « mauvais Arméniens » de temps en temps.
Une guerre de mots similaire a eu lieu entre le chroniqueur de Taraf
Hayko BaÄ?dat et le chroniqueur pro-gouvernement d'Aksam Etyen
Mahçupyan en Août. Lorsque Mahçupyan a qualifié la majorité des
intellectuels arméniens « de clowns » dans une de ses chroniques,
BaÄ?dat a écrit une réponse disant que Mahçupyan est devenu « un
bouffon de cour » justifiant les politiques d'ErdoÄ?an et de l'AKP.
« Au moins les clowns font rire les enfants, tandis que les bouffons
sont censés divertir ceux qui donnent les ordres de tuer les enfants »
a écrit BaÄ?dat se référant à la remarque de M. ErdoÄ?an qu'il avait
ordonné Ã la police de tirer sur les manifestants du parc Gezi ce qui
a coûté la vie à plusieurs adolescents.
Les deux colonnes ont été largement partagées dans les médias sociaux.
dimanche 5 octobre 2014,
Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=103748