Tweet
NOUVELLES RESTRICTIONS SUR LA ZONE DE CONFLIT EN AZERBAIDJAN
AZERBAIDJAN
Les journalistes azerbaïdjanais qui couvrent les zones proches
de la ligne de front face aux forces armeniennes sont soumis a de
nouvelles restrictions. Le gouvernement a dit que c'est parce que les
journalistes font de mauvaises choses et donnent des secrets d'Etat,
mais les opposants a la decision disent que cela fera taire les
tentatives pour savoir ce qui se passe dans ses regions d'Azerbaïdjan.
Les plans pour une reglementation plus stricte de la presse ont ete
annonces par le president Ilham Aliyev en Août, avec une ordonnance
pour empecher des informations confidentielles sur les questions de
defense en cours lors de publication dans les medias, y compris sur
Internet. Il a egalement appele a la poursuite de toute personne
engagee dans la divulgation de secrets d'Etat.
Enfin, il a demande au gouvernement de proposer de nouvelles règles
pour regir la facon dont les journalistes recoivent des accreditations
sur les zones de front. Les instructions d'Aliyev sont venus après
une augmentation soudaine du nombre d'incidents a la fois le long
de la "ligne de contact" qui marque la frontière qui separe les
forces azerbaïdjanaises et les zones tenues par les Armeniens dans
le Haut-Karabagh, et aussi le long de la frontière d'Etat entre
l'Azerbaïdjan et l'Armenie. La guerre au debut des annees 1990 a
pris fin avec le Karabagh et les territoires voisins sous le contrôle
d'une administration armenienne et Bakou qui continue a rejeter tout
court l'autodetermination et la separation de l'Azerbaïdjan dans
tout règlement final. Le gouvernement de Bakou insiste sur le fait
qu'il doit reprendre le contrôle de ces zones, qui sont encore un
territoire souverain.
L'OSCE a mene des negociations depuis de nombreuses annees sur
les moyens en vue d'un eventuel règlement. Mais depuis les vues de
l'Azerbaïdjan et armeniennes restent aux antipodes, peu de progrès
ont ete realises depuis le cessez-le-feu de 1994 qui a mis fin a la
guerre a grande echelle. L'augmentation du niveau de violence vu cet
ete a depuis disparu , mais il semble avoir laisse le gouvernement
de Bakou beaucoup plus preoccupe par le contrôle de la circulation de
l'information et d'autres informations a partir des zones frontalières.
Le porte-parole du ministère de la Defense Vaqif Dargahli a declare
que le president avait raison d'etre inquiet sur la securite nationale
compte tenu de ce qu'il a appele >.
Les pretendues violations de secrets ont egalement ete cites pour
justifier un plan pour obliger les internautes a s'inscrire et publier
des commentaires sous leurs vrais noms.
Les autorites ont egalement accuse d'eminents defenseurs des droits
de l'homme Leyla et Arif Yunus et le journaliste Rauf Mirqadirov de
transmettre des informations secrètes a l'Armenie.
Afgan Mukhtarli est un journaliste qui rend compte regulièrement
de la zone de front, souligne que les precautions de securite sont
si pauvres qu'un journaliste est en mesure de reperer une cargaison
d'armes en deplacement en Azerbaïdjan et que les Armeniens peuvent
probablement avoir des informations sur ce sujet de toute facon .
>.
Pour les personnes qui vivent dans les villages de première ligne,
avec les restrictions sur les journalistes qui leur rendent visite,
il sera difficile pour eux de faire entendre leur voix.
.
Seymur Kazimov est un journaliste independant en Azerbaïdjan.
Institute for War & Peace Reporting
mardi 21 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com
AZERBAIDJAN
Les journalistes azerbaïdjanais qui couvrent les zones proches
de la ligne de front face aux forces armeniennes sont soumis a de
nouvelles restrictions. Le gouvernement a dit que c'est parce que les
journalistes font de mauvaises choses et donnent des secrets d'Etat,
mais les opposants a la decision disent que cela fera taire les
tentatives pour savoir ce qui se passe dans ses regions d'Azerbaïdjan.
Les plans pour une reglementation plus stricte de la presse ont ete
annonces par le president Ilham Aliyev en Août, avec une ordonnance
pour empecher des informations confidentielles sur les questions de
defense en cours lors de publication dans les medias, y compris sur
Internet. Il a egalement appele a la poursuite de toute personne
engagee dans la divulgation de secrets d'Etat.
Enfin, il a demande au gouvernement de proposer de nouvelles règles
pour regir la facon dont les journalistes recoivent des accreditations
sur les zones de front. Les instructions d'Aliyev sont venus après
une augmentation soudaine du nombre d'incidents a la fois le long
de la "ligne de contact" qui marque la frontière qui separe les
forces azerbaïdjanaises et les zones tenues par les Armeniens dans
le Haut-Karabagh, et aussi le long de la frontière d'Etat entre
l'Azerbaïdjan et l'Armenie. La guerre au debut des annees 1990 a
pris fin avec le Karabagh et les territoires voisins sous le contrôle
d'une administration armenienne et Bakou qui continue a rejeter tout
court l'autodetermination et la separation de l'Azerbaïdjan dans
tout règlement final. Le gouvernement de Bakou insiste sur le fait
qu'il doit reprendre le contrôle de ces zones, qui sont encore un
territoire souverain.
L'OSCE a mene des negociations depuis de nombreuses annees sur
les moyens en vue d'un eventuel règlement. Mais depuis les vues de
l'Azerbaïdjan et armeniennes restent aux antipodes, peu de progrès
ont ete realises depuis le cessez-le-feu de 1994 qui a mis fin a la
guerre a grande echelle. L'augmentation du niveau de violence vu cet
ete a depuis disparu , mais il semble avoir laisse le gouvernement
de Bakou beaucoup plus preoccupe par le contrôle de la circulation de
l'information et d'autres informations a partir des zones frontalières.
Le porte-parole du ministère de la Defense Vaqif Dargahli a declare
que le president avait raison d'etre inquiet sur la securite nationale
compte tenu de ce qu'il a appele >.
Les pretendues violations de secrets ont egalement ete cites pour
justifier un plan pour obliger les internautes a s'inscrire et publier
des commentaires sous leurs vrais noms.
Les autorites ont egalement accuse d'eminents defenseurs des droits
de l'homme Leyla et Arif Yunus et le journaliste Rauf Mirqadirov de
transmettre des informations secrètes a l'Armenie.
Afgan Mukhtarli est un journaliste qui rend compte regulièrement
de la zone de front, souligne que les precautions de securite sont
si pauvres qu'un journaliste est en mesure de reperer une cargaison
d'armes en deplacement en Azerbaïdjan et que les Armeniens peuvent
probablement avoir des informations sur ce sujet de toute facon .
>.
Pour les personnes qui vivent dans les villages de première ligne,
avec les restrictions sur les journalistes qui leur rendent visite,
il sera difficile pour eux de faire entendre leur voix.
.
Seymur Kazimov est un journaliste independant en Azerbaïdjan.
Institute for War & Peace Reporting
mardi 21 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com